Sami Yusuf – Hamziyya

Follow Sami Yusuf on:

DESCRIPTION

Maqām: Sīkāh-‘Ajam (with allusions to Rāst)
Commentary: The lyrics of this song come from portions of the thousand-verse Hamziyya (poem rhyming in hamza) of the
renowned Palestinian scholar Yusuf Nabhani (d. 1932). It describes the Prophet’s life and character and is frequently recited
during Mawlid celebrations to commemorate the Prophet’s (pbuh) birthday. The melody sung here is inspired by group chants of
the Shadhili-Darqawi-‘Alawi Sufi Order in Mostaghanem, Algeria. The melody has been slightly modified to fit the English lyrics
(which are a translation of the original Arabic). English lyrics and translation provided by Dr. Tim Winter.

CREDITS

Words by Yusuf Nabhani
Composed and Arranged by Sami Yusuf
(Refrain based on a mystical Algerian chant)

Recorded at Andante Studios
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post production @ Andante Studios

Published by Andante Records Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World

LYRICS

Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man
So pray my Lord and bestow blessings upon him

Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un
Who is for all mankind, a grace and a healing

Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an
So also on his fair Companions and kinsmen

Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u
With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.

So pray my Lord and bestow blessings upon him
Who is for all mankind, a grace and a healing

So also on his fair Companions and kinsmen
With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.

Accept and pity then as my intercessor
Upon the day when all need an intercessor.

And in this gloomy age keep me and my people
For in our day our power has grown faint and feeble.

For in these times the faith is once more a stranger
Thus did you once foretell, the decent in danger.

So catch us lest we fall in the pit of peril
For on this day we tire, after blunder and quarrel.

Copyright of Andante Records. All rights reserved.

#Hamziyya #SYBarakah #samiyusuf #spiritique #Tradition

[YunusGibiSevmek]

Mükemmel. Salat selam alemlere rahmet Muhammed Mustafa'ya (sav) olsun

[Sanaebazaid]

انا فخورة بك الاسطورة سامي يوسف كل الاغاني الروحانية التي قمت بها انت الافضل دايما احب هذه الاغنية كثيرا ❤❤🌹❤❤

[mahbubjunaidi]

Assalamu'alaikum from Indonesia...
Narjuu syafa'at 'An Nabi Muhammad Saw...

[realahmedfarag]

صلي يا ربي ثم سلم على من هو للخلق رحمة وشفاء وعلى الآل والصحابة جمعا جمعا ما تزينت بالنجوم السماء


إبداع.. جمال... إيمان ❤

[korayozturk]

Müslümanlar kardeştir..hatirlamamiza vesile olanlardan Allahcc.razi olsun..eseelamun aleyküm..tum müslümanlara..imanin kıymetini lezzetini anlayabilmek duasiyla..

[imaneaco]

Maşallah ♡ there are no words that can describe how much beautiful Sami's Anasheed are . They make me feel peaceful and not worried . May Allah bless him and protect him

[moonlight-zrxg]

I like this song and proud to be Muslim

[samiyusufpalestine]

thank you sami yusuf for this Algerian song we need you to come again to Algeria we love you so much here salaam to you

[mustafabosnevi]

Salli JaRabbi ve Sellim ala sejidina MUHAMMED.... Great Selam from Bosnia

[kenzaamine]

صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا
wonderfull song mashaa allah brother sami

[saraalmarzooqi]

Mash Allah such a great track. Actually all of the Barakah Album is simply magnificent! No words can justly express how great this Album is. From the music to the amazing words from the different scholars and of course the great Ustadh Radmanesh (Sam's Dad) and all who worked on this Album are great! Thank you all for this spectacular work. Wish you more n more successful Albums in future and may you always continue to give us great music and great works of art like this and more InshAllah. Allah bless you and all your team Always and give u a very very very Long life the longest n most blessed InshAllah. Amin

[tunarozfatoma]

اللهم صلي على محمد و على آله و صحبه أجمعين

[leilaibrahimovic]

When I listen to and watch every part of my body is calm, and I'm happy and my ears rest. 🌹

[DanimarkadabirTURK]

Salam Muslim brothers and sisters ❤️🙏🏼💐

[hussainmajeed]

صلوا على من جاع فصبر، وربط على بطنه الحجر، ثم أعطى فشكر

[ebrusahin]

Masaallah brother Sami Yusuf delivered yet again in our ummahs MOST needed times. You bring the gladtidings of PEACE -Serenity and Remamberance of God to our daily lives. In addition to that the beauty of Islamic lyrics-Music notes-mesmerazing tones and traditional REAL sounding instruments...what a Wonderfull coctail of Faith-Dhkir and Peaceful rememberance of our purpose in life. To worship the Creator God alone and to live in Harmony as brothers sisters of all faith within the colors of this world.

Hele o Turkish sarkiyi cevirmenizde cok super olmus. masaallah..Ben yururum yane yane ☺

[fleurfati]

صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسليما مشاء الله عليك اخ سامي

[sallyshafey]

baraka album is just amazing. God bless you sami yusuf.

[yassineberriche]

This is a Tunisian style of Reciting Al hamziyah, a fabulous style and remake from Sami yusuf 🇹🇳

[anarcheltikov]

Love from Azerbaijan 🇦🇿❤🇹🇷
Sami Yusuf from Azerbaijan 🇦🇿🇦🇿🇦🇿