Sami Yusuf - Ilahana #worldmusic #worldmusictraditions

Follow Sami Yusuf on:

DESCRIPTION

Sami Yusuf’s new arrangement of ‘Ilahana’ is performed here live at the Fes Festival of World Sacred Music (2019). The opening vocal solo sets a mood of intense longing and divine separation. The percussive, energetic melody and sparse instrumentation of the piece underscore its ecstatic vocals, leading the listener to a trance-like state. A sophisticated work, composed in Maqam Sīkah with allusions Rahat al-Arwah and Shad ‘Araban, this stands as a tribute to the enduring legacy of traditional music with its many nuances. The lyrics are by the much-loved poet Abu Nuwas (8th/9th c.). The renowned Moroccan singer Ismail Boujiya joins in this powerful piece, which will be included in Sami Yusuf’s forthcoming album, ‘Ecstasy’.

CREDITS

Composed and Arranged by Sami Yusuf
Words by Abū Nuwās

FOH & Recording Engineer: Sachin Savio
Monitor Engineer: Diego Biagioni

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video Editing & Postproduction by Omar Al-Balushi @ Andante Studios

PERFORMERS (From right to left):

Seyyed Mohammad Jaberi: daf, bendir & vocals
Ömer Avci: bendir, tef, kudum & vocals
Onur Cicin: qanun
Sezgin Yaman: oud
Emre Kayacan: kemanche
Hasan Kirkisoglu: ney
Mahyar Toreihi: santoor
Hüseyin Can Pala: bağlama

AND

Sami Yusuf

Special thanks to Ismail Boujia & his group for joining as guest vocalists (From right to left):

Mostafa El Lachkar
Ismail Boujia
Elouafi Mohammed
Hamza Idrissi
Mohammed El Alami
Abderrazak Idrissi

ABOUT THE ALBUM

Sami Yusuf’s latest album ‘Live at the Fes Festival of World Sacred Music’ was born of his desire to translate for a global audience the rich musical language of cultures stretching from Andalusia, North Africa, and Arabia to Turkey and beyond. His desire is realised here: the music is refined, and whether meditative or ecstatic, it is all connected by remarkable emotional depth of expression. In its melodic Arabic love songs, its rhythmic chants of North African Sufi lodges, its trance-like Turkish ilahis of the whirling dervishes – this is the visionary work of a composer and performer at the top of his game. Directing an international ensemble of master instrumentalists on traditional acoustic instruments – Bağlama, santur, qanun, kemanche, ney and more – and joined by a renowned Moroccan vocal group, in this 16-track album Sami Yusuf delivers all the magic of the live performance that held his Fes audience spellbound.

2019 was Sami’s second time headlining this prestigious festival, the first time was 2009, joining the ranks of earlier headliners such as Ravi Shankar, Paco de Lucia, Youssou N’Dour, Joan Baez, Björk and Ben Harper.

Published by Andante Records & Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World

Copyright of Andante Records. All Rights Reserved.

#samiyusuf #humanmusic #traditionalmusic

[sherubijntje]

Of course there is the language barrier for me, but I feel I don't need to understand the words to understand the song. I couldn't believe my ears, it sounds so mystical and perfect to me. In our music charts, of the country where I live, you don't hear music like this and it is an absolute honour to finally exerience it. I will definitely try to visit one of your concerts if I can. Bless your music and your extraordinary band. Greetings from The Netherlands.

[pensamientosfugaces]

عبرت عن فخامة وعراقة المغرب ، لاتستطيع نكران مكانة المغرب في العالم ،وامتزجت بموسيقى سامي يوسف العالمية، قطعة فنية تراثية إسلامية تستحق التقدير والتوقف⁦🇩🇿⁩🙏 أحب المغرب ابا عن جد❤

[nonakafi]

يعجز اللسان عن الكلام عند سماع هذه الموسيقى تبارك الله الاصوات المغربية 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦 و سامي يوسف ديما منور تبارك الله عليه

[momnahyasin]

إلهنا.. ما أعدلك
O our God, how just You are,

مليكَ كل من ملك
You are the King of all kings [or Owner of all who own].

لبيك قد لبيتُ لك
Here I am, I answer Your call,

لبيك إن الحمدَ لك
Here I am, verily all thanks are due to You,

والملكُ لك، يا مولاي
And all sovereignty, O Master.

الله يا الله، يا مولانا
Allah, Allah, O our Master.

سبحانه ما أعظمه
How great is His glory,

والملك له، لا شريك له
And there is no partner in His sovereignty.

لبيك إن الحمدَ لك
Here I am, verily all thanks are due to You,

والعز، لا شريك لك
And You have no partner in glory.

الله وحده.. لا شريك له
Allah is One, He has no partners.

الله الله الله
Allah, Allah, Allah,

لا إله إلا هو
There is no god but Him.

الله الله الله
Allah, Allah, Allah,

لا إله إلا هو
There is no god but Him.

إلهنا.. ما أعدلك
O our God, how just You are,

مليكَ كل من ملك
You are the King of all kings [or Owner of all who own].

لبيك قد لبيتُ لك
Here I am, I answer Your call,

لبيك إن الحمدَ لك
Here I am, verily all thanks are due to You,

و هو أول و هو آخر، الظاهر والباطن
He is First, and He is Last, the Outer and the Inner,

و الوالي ما أعظمه
And how great is the Friend and Protector,

والملك له، لا شريك له
And He has no partners is His sovereignty.

لبيك إن الحمد لك
Here I am, verily all thanks are due to You,

والعز، لا شريك لك
And You have no partner in glory.

الوكيل، القوي، المتين، الغني،
The Guardian, the Possessor of all Strength, the Impassible, the Rich One,

اللطيف، الخبير، الحليم
The most Subtle and Gracious, the All-Aware, the Forbearing,

سبحانه، ما أعدله
How just He is,

مليكَ كل من ملك
You are the King of all kings [or Owner of all who own].

لبيك قد لبيتُ لك
Here I am, I answer Your call,

لبيك إن الحمدَ لك
Here I am, verily all thanks are due to You,

ارحمنا، واسترنا، واحفظنا من كل بلوى، الرحيم، يا مولانا
Have mercy on us, and help us, and save us from every calamity, O our Master.

إلهنا.. ما أعدلك
O our God, how just You are,

مليكَ كل من ملك
You are the King of all kings [or Owner of all who own].

لبيك قد لبيتُ لك
Here I am, I answer Your call,

لبيك إن الحمدَ لك
Here I am, verily all thanks are due to You,

سبحانه
Glory be to Him

[umrankara]

Teşekkürler 🙏Heyecanla bekliyoruz ♥️🇹🇷

[Jaber_Lillioua]

في كل المذاهب إن كان العزف حلال لكان هذا الشكل هو
و إني لأراه من أجمل التحف التي يعجز اللسان عن وصفها .

[najiaelmouhima]

كم أعشق اسم المغرب بلد العراقة والتاريخ اسم علا مسما 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦💯

[ahmadkhaled]

كل حاجة سامي يوسف بيغنيها عظمة ⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩ الي موافق يخبط لايك

[houdael]

كورال مغربي محترف زاد أداء سامي يوسف جمالا حفظ الله أهلنا المغاربة وكل أحبابنا في البقاع الإسلامية خاصة اولئك الأبرار في فلسطين

[شذراتالذهبالقرآنية]

كبروا حتى يبلغ تكبيركم عنان السماء
كبروا فإن الله عظيم يستحق الثناء

[قرآنالكريمرمضانكريم]

Safi youseff in Morocco fes
🇲🇦🇹🇷❤
Happy arafa day for all the people in this world Muslim exactly ❤
❤ Happy EID ADHA MUBARAK ❤

[rajacherni]

روعه روعه روعه الكورال المغربي وسامي يوسف شيء فوق الخيال بسم الله ما شاء الله فخورة بكوني مسلمه والحمد لله ومن تونس إلى المغرب ألف سلام

[slenh]

This man is incredible!! Awesome!!! He has a huge talent, and his musicians amazing! Im not muslim i dont even understand the lyrics, but the music is.... WOW!!! I love it!!!

[قناةأخباراليوم-وس]

حب من المغرب الحبيب ، ثقافة و فنون و ابداع ادمعت عيني 😭❤️❤️❤️❤️❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[nurcanvardar]

Kaç kere dinledim bilmiyorum ama çok başka yerlere götürüyor insanı Allah razı olsun bu güzel sesten ve korodan harikalar 🤲🤲🤲

[Nazha-vu]

الفرقة المغربية مع سامي يوسف رائعة لا تمل من الإستماع

[safineze]

استمعت للأغنية بعدة طبعات هذا هو الأفضل ماشاء الله الكورال المغربي قمة

[قَناةآيَات-يغ]

فرقة من كوكب آخر ما شاء الله على المغاربة قمة الإبداع 🇲🇦❤️

[danxx-]

كلمات:

إلهنا مـــا أعدلك … مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك … لبيك إن الحمد لـك
و الملك يا مَولى

إلهنا مـــا أعدلك … مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك … لبيك إن الحمد لـك
الله وحده لا شريك له

سبحانه مــا أعظمه ... و الملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لك ... و العزَ لا شريك لك


الله الله الله الله
لا إله إلا هو
الله الله الله الله
لا إله إلا هو

سبحانه ما أعدله ... مليك كل من ملك
لبيك قد لبّيت لك ... لبيك إن الحمد لك

هو أولٌ و هو آخرٌ
الظاهر و الباطن و الوالي
مـا أعظمه ... و الملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لك ... و العز لا شريك لك

لا إله إلا الله
الوكيل القوي المتين الغني
اللطيف الخبير الحليم
سبحانه ما أعدله ... مليك كل من مَلك
لبيك قد لبّيت لك ... لبيك إن الحمد لك

ارحمنا و استرنا و احفظنا
من كل بلواءِ ، ضراءِ يا مولانا
سبحانه مـا أعدله ... مليك كل من ملك
لبيك قد لبّيت لك ... لبيك إن الحمد لك
سبحانه

[bhattinilima]

Really impressive, , The Spiritual Feelings, The Artists Makes the Melody to come Alive, , , 👏👏👏