Sami Yusuf – Taha

Показать описание

Follow Sami Yusuf on:

DESCRIPTION

Maqām: Bayātī
Commentary: “Ṣalla l-Lāhu ‘alā Ṭāhā” was written by the Sudanese/Egyptian Shaykh Salih al-Ja’fari (d. 1979) who taught and lived at the famous al-Azhar University in Cairo and was also the Imam of the al-Azhar mosque. He was a Sufi shaykh in the lineage of Ahmad ibn Idris of Fez (d. 1837) and a prolific author of works on the Qur’an, Hadith, Islamic law and Sufism. He also wrote a celebrated collection of poetry, from which this song is taken. The end section incorporates the blessed names of the Prophet (pbuh) taken from the Diwan of the famous Moroccan Sufi saint Imam Mohammed Al-Jazuli’s (d. 1465), Dala’il al-Khayrat.

*The Sidra is a reference to the “Lote tree of the furthest boundary” (sidrat al-muntahā) mentioned in the Qur’an (53:14) and described by the Prophet on his night journey to heaven (mi’rāj). The sidra marks the outer boundaries that separate the created world (‘ālam al-khalq) from the spiritual world of the divine command (‘ālam al-amr).

**The end section is an original composition with words provided by Mohammed Ali El Oumari and Abdel Ilah Ikhal. The inspiration behind the melody comes from an old Kurdish folk song heard by Sami Yusuf when he was a child.

CREDITS

Words by Shaykh Salih al-Ja'fari
Music: Traditional Islamic (unknown provenance)
Performed and arranged by Sami Yusuf
Recorded at Andante Studios
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post-production @ Andante Studios
Colour Grading @ Elements Cine Productions

Published by Andante Records Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World

LYRICS

Ṣalla l-Lāhu ‘alā Ṭāhā
Khayri l-khalqi wa-’aḥlāhā
God’s blessings be upon Taha,
Best of creation and the sweetest

Khayru l-khalqi huwa l-hādī
Nūru l-kawni bihi bādī
Best of [God’s] creation, he’s the guide
The light of existence shines through him

‘Amma n-nāsa bi-’irshādi
’Azka l-khalqi wa-’arḍāhā
He encompassed all mankind with his guidance
Purest of creation and the most pleasing

Nūru l-Lāhi l-mutaqaddim
Qabla l-khalqi l-muta‘allim
The first light of God
He was taught before all other creation

Badru n-nūri l-mutalaththim
Hādi l-khalqi li-Mawlāhā
The veiled light of the full moon
Guiding creation to its Lord

Ba‘da s-sidrati qad sārā
Wa-ra’a l-ḥaqqa wa-’anwārah
Beyond the Sidra* he walked
And saw The Truth and His Lights

Waqafa r-ruḥu wa-ma sārā
Idhhab waḥdaka yā Ṭāhā
The Spirit (Jibra’il) stopped and did not continue
[saying] go on alone Taha

Irża l-Lāha bi-l-ālāf
‘an ’ahli l-bayti l-’ashrāf
May God be pleased with his intimates
from his noble family

Wa-l-’aṣhābi ’ūli-l-’insāf
Nālu l-khulda wa-suknāhā
And his companions, the people of justice
Who gained eternity and its dwelling

Malīḥun lawnuhū**
Kahīlun ṭarfuhū
Jamīlun na‘tuhū
Ṣalla l-Lāhu ‘alā Ṭāhā
Of fine complexion
His eyes, dark and wide
Of beautiful face
The guide, with whom God is satisfied

Qamarīyun wajhuhū
Bahīyun shakluhū
‘Aẓīmun khuluquhū
Ṣalla l-Lāhu ‘alā Ṭāhā
His face is like the moon
His form is resplendent
His character is mighty
Taha, the chosen one

Rahīmun qalbuhū
Ṣadūqun wa‘duhū
‘Amīmun jūduhū
Māḥin muntaqā
His heart is kind,
His promises are kept
His generosity is vast
The effacer (of sins), the chosen one

Ṣalātu Rabbī
Ma‘a s-salāmi
‘Alā Muhammad
Zaynu l-’asāmī
The blessings of my Lord
And His peace
Upon Muhammad
The most beautiful of names

Copyright of Andante Records. All rights reserved.

#Taha #SYBarakah #samiyusuf #spiritique #Tradition

Рекомендации по теме

Комментарии

Gençken hep bizlere islamı anlatırlardı çocuk aklı işte hep kaçardık dinlemezdik ama yaş ilerledikçe şimdi anlıyorum o insanların ne için anlattığını Rabbim Peygamber efendimizin ahlakını versin bizlere şu geçici dünya için hiç ölmeyecekmiş gibi yaşıyoruz!

sezersever

I'm proud to have the name Taha
اللهم صَلِّ و سلم على سيدنا محمد

tmak

الاهم ارزقنا مرافقة حبيبك محمد عبدك ورسولك في الجنة امين

follafolla

انشوده لايوجد بها اي تجاوز .. ذكر صفاته الخلقيه والخُلقيه .. اللهم صل وسلم عليه ❤❤ صلو على من بكى شوقاً لرؤيتنا

سيمولا-طت

Beautiful ma sha Allah, Peace and blessing be on prophet Muhammad. Beautiful poem written by Shekh Saleh Al Gafary (Al-Azhar Scholar, Egypt, 1910–1979) may Allah accept him

mohamedkselim

ما شاء الله جمال صوت منظر كلمات معاني هدف غير متوقع لهذا السبب سماع بدوم توقف كدت ابكي لسحر الكلمات اقتحمت قلبي ما شاء الله عليك يا سامي انسان المعجزة في كل شئ فعلا الله يبارك فيك يارب العالمين انت البركة بداتها يا سامي

balakhatuncr

O ki yaratılmışların en hayırlısıdır...🌺💕💞

aysefatmakaradeniz

Sonsuz kere salat ve selam üzerine olsun ey sevgili peygamberimiz 🌹

Elff

Allah is great. Islam will live till the end of time. صلي الله علي طه
From Egypt 🇪🇬 and USA 🇺🇸

maray

Sesiyle içimize huzur veren sami Yusuf ellerine sağlık senden çok küçüğüm 13 yaşındayım namazlarımı kılıyorum ve seninle muhteşem sesini 4 dinlemeden uyuyamıyorum eline sağlık

ToprakZAİMOĞLU

Sallallahü ala seyidine Muhammed amin cümleten amin

hamidecakr

Listening this almost everyday and do not get bored. Mashallah very nice! Even my 2 years old kid is pleasant to listen even though she does not understand any single words. She is asking me to play it and tries to repeat the words. Keep doing amazing work Sami!

ozlemsoysal

Blessings of Allah Most High, upon His beloved most and our beloved most, our Prophet Muhammad ﷺ, upon His Noble Family & upon His Blessed Companions.
Salaam and Greetings from India.

sting

Allahümme Salli ala seyyidine Muhammed

ozgursayan

" Anam babam canım kanım her şeyim sana feda olsun ya resulallah" biz kapında bekçi olamadık, yaralarını saramadık ama biz seni görmeden sevdik ya resulallah bizi yetim bırakma ya resulallah.

ar