РУССКИЕ СЛОВА в НЕМЕЦКОМ | Уроки немецкого с Deutschklasse

Все знают о том, что в русском есть довольно много слов, пришедших из немецкого язык. Это связано с тем, что долгое время немецкий считался языком культуры вплоть до того, что знать (включая царей) знала его как родной. Однако глупо думать, что процесс языкового обмена происходил только в одну сторону. Любой уважающий себя немец также знает немало русских слов. В этом видео я расскажу вам о нескольких самых популярных русских слов, которые чувствуют себя в немецком как дома.

ЭПИЗОДЫ
🟡 О русско-немецких заимствованиях: 0:00
🟡 Die Datsche: 2:58
🟡 der Kosmonaut: 6:05
🟡 Na zdrowje: 10:10
🟡 das Pogrom: 11:37
🟡 der Rubel: 12:39

Если видео вам понравилось, обязательно поставьте под ним лайк и не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые видео-уроки немецкого. Также не забудьте поставить колокольчик напротив кнопки "Подписаться", чтобы всегда быть в курсе, наших стримов, где мы общаемся с нашей аудиторией в прямом эфире.

МЫ В СОЦИАЛЬНХ СЕТЯХ

ПАРУ СЛОВ О DEUTSCHKLASSE
Если Вы всерьез задумались, чтобы учить немецкий онлайн, то вы пришли по верному адресу. Нас зовут Кристоф Дайнингер и Элиане Рот. Мы профессиональные репетиторы по немецкому языку из Германии с 20-летним опытом преподавания немецкого в российских школах и университетах.

Мы хорошо владеем русским, поэтому преподаем немецкий для начинающих и продвинутых. Вы можете заниматься с нами, даже если хотите учить немецкий с нуля. Запишитесь на первое бесплатное занятия прямо сейчас и начните откройте мир в удивительный мир немецкого языка с Deutschklasse.

#немецкий #немецкийонлайн #учитьнемецкий

[котяра-им]

в первый свой приезд в Германию разговаривал с дедом, побывавшим в нашем плену. Он меня порадовал такими словами: "хорошая еда всегда начинается на "К" - клеб, квас, каша", а названия волжских городов начинаются на "З": Замара, Заратов и Шталинград !

[vopilov]

Немец русскому:
- Spasibo!
- На здоровье;)
- Wir trinken?

[СергейМоскалёв-сь]

"На здоровье" - это НЕ тост, - это ответ на благодарность за трапезу:
- Спасибо!
- На здоровье!

[ЛюдмилаЗейц-вю]

Спасибо вам за любовь к немецкой и славянской культуре. Я из Беларуси. Обожаю старые немецкие песни. Wenn alle Brünnlein fließen... Drei weiße Birken...
Люблю все старые песни

[МозгСпинозы]

Немецко-русские отношения начинаются со времён торговых связей Новгородской республики и конкуренции за Ливонию!)

[ЮрийНиколаев-пы]

Что касается фразы - на здоровье - то в русском языке она действительно есть, но если судить по ролику то вы (немцы) употребляете её не в том месте и не в то время вечернки (а так же обеда, ужина, завтрака).
В нашем (русском) разговоре эту фразу можно услышать в ответ на благодарность; например:
- спасибо за кофе (обед, ужин и т.д.)
- на здоровье.
Так же, хоть это происходит гораздо реже, эту фразу говорят в ответ на хороший совет.
А вы произносите "на здоровье" в самом начале, что по русской речи не верно, но, может быть, правильно по польшски.

[nizamovanoila]

Здравствуйте 👋 👋 Кристоф! Спасибо вам за интересную информацию. Вы супер отличный учитель, преподаватель немецкого и русского языка. Очень интересные истории и рассказы обо всем. Привет Германия из Узбекистана из Ташкента! 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

[Tess]

Блин, чувак реально круто говорит по-русски. Я так и не осилил 4 падежа... По сравнению с английским, мне немецкий казался раз в 10 сложнее. Я могу себе представить, насколько сложен русский для немцев.

[Cooperyan]

Немецким не увлекаюсь, но было интересно.
Главное, что мне нравится в последние время это уже реальная дружба народов за последние 10 лет в интернете вопряки пропаганды и политикам

[mariastepanova]

Cristopher, danke schon. Не устаю восхищаться тому, как великолепно и интересно Вы говорите на русском. Не каждый русский так может.

[axapvlad]

Дядька, за русские мемы - отдельный тебе респектирунг. Да и вообще классно знать, что многие иностранцы изучают наш язык.
Честно говоря, очень надеюсь, что когда-нибудь он станет общим языком общения цивилизации планеты Земля.

[sergeyplishan]

Хорошо прям Кристоф разговаривает на Русском!

[envolk]

Я восторге от этого Кристофа ! Шикарный русский, а немецкий ( ну это и ежу понятно, ОН его родной )))) ), так вот немецкий -
классное произношение. С меня лайк и подписка.

[Martn.S]

Моя любимая немецкая группа — Das Ich. > 30 лет слушаю и не надоела. Вообще очень много классных коллективов из Германии.

[irinameier]

Да, это "наздоровье"... я впервые в Германии услышала, что у нас так говорят. Бесит меня жутко, но каждый считает своим долгом это "наздоровье" сказать. )))

[evgenpetrov]

1."на здоровье"- так отвечают на "спасибо" за угощение. я всегда слышал это от бабушки и мамы когда благодарил за обед. 2. погромы были не только еврейские. в 1915 году произошел первый погром немецких колонистов, которые жили в россии, как известно, со времен Екатерины 2.

[Arthur_Merz]

А вообще было бы интересно послушать малоизвестные в россии, но известные в германии рок группы. Это тоже поспособствует музыкальному развитию ваших подписчиков)

[amalexey]

Вы классный дядько! Жду с нетерпением новые видео!!! )

[sandsteinbruchtcarevich]

Все корабельные термины пришли именно из Европы (Франции, Голландии). У нас русскоязычных слов-аналогов не было. Все эти "ватерлинии", "вельтботы", "шпангоуты", "кубрики", ахтерлюк — отверстие в палубе, грот-мачта, рангоут (от голландского рунге хоут — круглое дерево).
Интересное видео. Спасибо.

[nikgertsik]

Блестяще говорит по русский!!!!Браво!!!!Моя дочь знает немецкий на отлично!!!И сейчас проходит стажировку в Бауэр....Но думаю это помешает её аспирантуре я так думаю...Рамштайн самая известная группа после модерн токинк и Блю систем!!!ну и конечностей с хан