ERRORES COMUNES en español: David Guetta || María Español

En este vídeo analizamos el español del DJ famoso en todo el mundo, David Guetta. Esta semana estuvo en un programa de televisión muy famoso en España: "El Hormiguero" de Pablo Motos. Estuvo allí para hablar de su nuevo disco y por primera vez estuvo hablando en español. Cuando lo oí no podía evitar corregir sus errores gramaticales en mi cabeza y pensé en lo parecidos que eran a los errores que cometen mis alumnos.
Por eso decidí hacer este vídeo analizando sus errores comunes en español para que todos veáis que es muy normal cometer este tipo de errores y también para aprender a no cometer estos errores en el futuro.
Mientras ves este vídeo, intenta identificar los errores comunes en español que comete David Guetta. Intenta pensar cómo deberías decirlo para que fuera correcto y luego continúa viendo el vídeo.

¿Qué otros errores comunes en español cometes? Déjalo en un comentario :)

- Ve los vídeos antes que nadie
- Participa en las clases de grupo con nosotros
- Ve vídeos exclusivos
- Descarga los documentos de los vídeos

CONTACT AND FOLLOW ME ON MY SOCIAL NETWORKS
Instagram: @lsmariaespanol

LIBROS DE GRAMÁTICA RECOMENDADOS
Para aprender español adecuadamente, es recomendable tener algunos libros como guía para estudiar la gramática. Estos son mis favoritos absolutos, ya que estos libros para aprender español, explican las lecciones paso a paso y tienen ejercicios para cada unidad.
RECOMMENDED SPANISH GRAMMAR BOOKS
To properly learn Spanish, it is advisable to have some books as a guide to study the grammar. These are my absolute favorite books, since they explain grammar step by step and they have exercises for each unit.

[kevintravelPH]

María this is by far the most interesting video you have uploaded so far. I love the idea. I hope you make more of it.

[PabloIvo]

¡Buenos días Maria!
Soy francófono y quiero decirte que tu pronunciación (à la française) del nombre David Guetta "que has hecho" en el video, es prefecta.
¡Gracias por el video de hoy!

[kieranmp]

¡Que video más interesante! Me encanta que hayas aprovechado de un ejemplo real para mostrarnos los errores que cometemos todo el tiempo. Muchas gracias Maria.

[claudioluiz]

Muchas gracias querida maestra. Hasta la próxima clase.

[mode]

Si pudiera dar un mil like a este video, lo haría. Ha sido muy útil para mi aprendizaje. Gracias Maria.🙌🙌🙌👍👍👍👍👍👍👍

[Lara.]

Gracias Maria por el video, muy útil😘 Por cierto estoy justo ahora en españa de vacaciones con mi familia☺ estamos en alicante.Estoy practicando mi español😉 ¡Gracias por tus videos, me auydan mucho! Un beso grande💋❤

[bilc]

David tocó un tema sumamente profundo, "la depresión", totalmente de acuerdo con él, hay que saber decir que no (estoy trabajando duro para decir que no).
En cuanto a su español de David, yo lo felicito porque está hablando un segundo idioma y enfrente de millones de personas, mil respetos, sin contar que está contanto su sentir.
Ahora, en cuanto a sus errores en español, creo que cuando uno aprende un idioma extranjero de adulto, los calcos de tu idioma materno se ven muy representados en el idioma meta, a lo que se le conoce como "interlingua". Por ejemplo, en el video él dice exito con entonación en francés, el usa el modo pásivo (muy tipico del francés) cuando nosotros usamos el impersonal, le cuesta mucho trabajo hacer distinciones entre ser y estar (en francés no existe tal cosa)....
En fin, no se desanimen chicos por sus errores, es normal cometerlos, yo los cometo mucho en inglés. Lo importante es prácticar y mejorar, aprender de nuestros errores.

Saludos desde México 🇲🇽

[Ericadbury]

Me gusta mucho eses ejercicios. Tan utiles. Gracias.

[FILOIDEAS]

Tengo una amiga norteamericana que habla varios idiomas, es doctora en letras. Entre esos idiomas figura el español. He reconocido muchos de los errores que ella suele cometer en tu video, se lo voy a recomendar. Ya le expliqué la diferencia entre ser y estar, pero a quienes hablan otros idiomas les cuesta mucho entenderla. Vivo en Israel y muchos israelíes han aprendido español solos mirando un canal de televisión de telenovelas (la mayoría en idioma español) que tenemos aquí subtitulado en hebreo. Es impresionante lo rápido y fácil que lo aprenden, a mí no me pasa igual con el hebreo, snif.

[josephcrumbley]

María eres tan amable. Aun cuando corrijas a la gente brillas. ¡Un placer escucharte!

[valtermoreira]

Hola soy del Brasil, me gusta mucho sus clases, muchas gracias. Yo he aprendido muchismo.

[michelbigorra]

Hola Maria, que buena idea hacer un vídeo con una persona que esta aprendiendo español. Es como si fuéramos hablando nosotros mismos. Aprendemos mucho de nuestras errores.
Gracias y un recuerdo de Francia.

[JosephTavarespessoal]

Muy interesante María, gracias por tu preciosa explicación.

[franks]

Gracias Maria. Muy interesante. Muy buena idea analizar una entrevista.

[Alena_Safarova]

María, gracias por el video! Siempre me confundía con tanto(a)/tantos(as) y ahora todo está claro! Un beso enorme!

[moucharaphdele]

María te quiero por todo lo que hacess

[Nestalks]

¡Te admiro mucho María! ¡Que buen recurso! ¡Lo recomendaré!

[rahmaahmad]

muchas gracias Maria.tus videos son siempre muy utiles tanto mas para mi.me gustaria que subas mas videos de este clase.un abrazo

[ernyartuso]

Muchas gracias Maria. Tú eres genial. 😘

[sEvilane]

Es el tipo de vídeo que andaba buscando. ¡Gracias! 🇧🇷