Elegy

Показать описание

מהבית של אבא שלי לא נשאר דבר, הכל עלה באש, גם כל בני משפחתו והוא היחיד ששרד את השואה. לפני המלחמה אמא של אבא שלי שלחה את התמונה הזאת אל אחיה (שבינתיים היגר לארגנטינה) כדי שיראה את בעלה וילדיה.
שנים אחרי המלחמה התמונה הגיעה לידי אבי והיא למעשה הזכרון היחיד שנשאר לו מלפני המלחמה.
את התמונה ערכתי ועיבדתי מחדש והנפשתי בעזרת בינה מלאכותית.
לזכר -
אביו פייביש סבצניק
אימו דבוסל סבצניק
אחותו הקטנה הניה
אחותו הגדולה דובה
ואחיו ישראל שלא מופיע בתמונה
וכל ששת המיליונים שניספו בשואה
הי״ד
ואבא שלי שיחיה עומד משמאל ומחייך עד היום...
✡ ✡ ✡ ✡ ✡ ✡
אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְרוֹמִים
הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה תַחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה
בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים כְּזֹהַר הָרָקִיעַ מְאִירִים וּמַזְהִירִים
לְנִשְׁמוֹת אַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַקְּדוֹשִׁים וְהַטְּהוֹרִים
שֶׁנָּפְלוּ בִּידֵי הָרוֹצְחִים וְנִשְׁפַּךְ דָּמָם
בְּאֵירוֹפָּה
שֶׁנֶּהֶרְגוּ וְנִשְׂרְפוּ וְנִשְׁחֲטוּ וְנִקְבְּרוּ חַיִּים
בְּכֹל מִיתוֹת מְשֻׁנּוֹת וְאַכְזָרִיוֹת
עַל קְדֻשַּׁת הַשֵּׁם
בַּעֲבוּר שֶׁאֲנַחְנוּ בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם
אַחֵיהֶם וְאַחְיוֹתֵיהֶם
נוֹדְרִים צְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמוֹתֵיהֶם
בְּגַן עֵדֶן תְּהֵא מְנוּחָתָם
לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירֵם בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים
וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתָם
ה' הוּא נַחֲלָתָם וְיָנוּחוּ בְשָׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבָם
וְנֹאמַר אָמֵן.