filmov
tv
Eléonore - Raze
Показать описание
Here is the new video clip from the song "Raze" for which I composed the music and my friend Ali Ali has written the lyrics.
Suscribe, BIBIN ABONE, ABONE OL
Raze
Muzik/Music : Eléonore Fourniau
Gotin/Lyrics : Ali Ali
ARRANGEMENT : Eléonore Fourniau
VOICE, TENBUR : Eléonore Fourniau
STRINGS : New world Strings
TÂR : Efrén Lopez
KANUN : Müslüm Karaduman
NEY : Fatih Oral
PERCUSSIONS : Ersoj Kazimov
BASS GUITAR : Emrah Kaptan
RECORDING
Cagatay Şen/ Studio « les Nomades »
Serkan Çabuk/ Mim Studio
MIX
Burak Keleş / Studio Luvi
DIRECTOR: Ali BAGDU
CAMERA, EDITING: Ali BAGDU
ART DIRECTOR: Bangevaz Çağrı
ASSISTANT: Esra Aksoy
STYLING: Baran Uğurlu
ACTORS
Şîno Doğan
Fahriye Güneş
Mustafa Güneş
Doğan Aba
Production: Alvas Production
SPECIAL THANKS TO/ GELEK SPAS JI BO
Bangevaz Çağrı, Ashmi Benmehidi, Baran Uğurlu
GOTIN :
Raze, birayê min raze
Raze, êmrê min raze
Zarok tevde diwestihan
Bi şev ew jî dirazihan
Raze, birayê min raze
Raze emrê min raze
Cotkar û darvan digerihan
Bi roj ew jî diwestihan
Ji bo bînin nanê rojê
Bi şev ew jî dirazihan
Raze, birayê min raze
Raze emrê min raze
Şevê dirêj, serma dijwar
Şervan dimînin şîyar
Ji bo azadîya welat
Ji bin destê dijminê xedar
Raze, birayê min raze
Raze emrê min raze
Raze, birayê min raze…
LYRICS :
SLEEP
Sleep my brother, sleep
Sleep my life, sleep
The children were tired
They too were sleeping at night
Sleep my brother, sleep
Sleep my life, sleep
Farmers and lumberjacks were wandering
They too were tired in the day
To earn their daily bread
They too were sleeping at night
Sleep my brother, sleep
Sleep my life, sleep
In the long nights, in the cold weather
Warriors stay awake
For the freedom of the country
In the hands of the the ruthless enemy
Sleep my brother, sleep
Sleep my life, sleep
Sleep my brother, sleep…
Suscribe, BIBIN ABONE, ABONE OL
Raze
Muzik/Music : Eléonore Fourniau
Gotin/Lyrics : Ali Ali
ARRANGEMENT : Eléonore Fourniau
VOICE, TENBUR : Eléonore Fourniau
STRINGS : New world Strings
TÂR : Efrén Lopez
KANUN : Müslüm Karaduman
NEY : Fatih Oral
PERCUSSIONS : Ersoj Kazimov
BASS GUITAR : Emrah Kaptan
RECORDING
Cagatay Şen/ Studio « les Nomades »
Serkan Çabuk/ Mim Studio
MIX
Burak Keleş / Studio Luvi
DIRECTOR: Ali BAGDU
CAMERA, EDITING: Ali BAGDU
ART DIRECTOR: Bangevaz Çağrı
ASSISTANT: Esra Aksoy
STYLING: Baran Uğurlu
ACTORS
Şîno Doğan
Fahriye Güneş
Mustafa Güneş
Doğan Aba
Production: Alvas Production
SPECIAL THANKS TO/ GELEK SPAS JI BO
Bangevaz Çağrı, Ashmi Benmehidi, Baran Uğurlu
GOTIN :
Raze, birayê min raze
Raze, êmrê min raze
Zarok tevde diwestihan
Bi şev ew jî dirazihan
Raze, birayê min raze
Raze emrê min raze
Cotkar û darvan digerihan
Bi roj ew jî diwestihan
Ji bo bînin nanê rojê
Bi şev ew jî dirazihan
Raze, birayê min raze
Raze emrê min raze
Şevê dirêj, serma dijwar
Şervan dimînin şîyar
Ji bo azadîya welat
Ji bin destê dijminê xedar
Raze, birayê min raze
Raze emrê min raze
Raze, birayê min raze…
LYRICS :
SLEEP
Sleep my brother, sleep
Sleep my life, sleep
The children were tired
They too were sleeping at night
Sleep my brother, sleep
Sleep my life, sleep
Farmers and lumberjacks were wandering
They too were tired in the day
To earn their daily bread
They too were sleeping at night
Sleep my brother, sleep
Sleep my life, sleep
In the long nights, in the cold weather
Warriors stay awake
For the freedom of the country
In the hands of the the ruthless enemy
Sleep my brother, sleep
Sleep my life, sleep
Sleep my brother, sleep…
Комментарии