Короткометражка «Ожидание» | Озвучка DeeaFilm

Иногда возможность просто поговорить с другим человеком, высказаться ему о наболевшем - это лучшее лекарство от душевных терзаний. Два случайных прохожих завязывают разговор на автобусной остановке, пока ждут общественный транспорт. У каждого из них своя беда, но что-то их все равно объединяет.

Переведено и озвучено DeeaFilm Studio

Роли озвучили: Татьяна Шамарина и Михаил Полежаев
Перевод: Юрий Аркалов
Обложка: Юрий Кучер

donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305

————————————————————

Жанр: драма
Оригинальное название: The Wait

————————————————————

[Sergo.]

Лучшая короткометражка по краткости и смыслу/посылу из ранее виденных... Спасибо за публикацию и перевод.

[АлександрМихайлов-ви]

Вот, это концовочка. Просто суперский фильм. за 4 минуты эффекта больше, чем за 10-15 от многих других.

[shorsever]

Пересматриваю каждый день.
Об её отце узнаю больше.
Хорошо он воспитал дочь.
Перевод, кстати, на высоте!

[sergeyivanov]

Шок, просто шок! Нужно смотреть два раза. В первом случае понимаешь смысл, во втором случае видишь игру актёров. Большое спасибо вам SHORTS, здоровья вам и вашим родителям!

[anatolguzenko]

Вот уж действительно короткометражка. Сестра таланта.

[Shur_Potter]

хм.... так необычно! Пробило на полном серьёзе. Всего 4 минуты, а какая бездна смысла, потрясающе!!!

[RogonovAlex]

Короткометражка которую начинаешь пересматривать сразу же, как только посмотрел первый раз!

[perezzab]

Простая и красивая зарисовка. Спасибо за перевод таких интересных фильмов! Кабы не вы, многих я б не увидел.

[toms_ekb]

После фраз "Пойдём, это наш" и "Паап, пойдём" я охренел в точности как и этот мужик!
И да, я посмотрел второй раз :)

[prochopper]

Концовка порвала в клочья. Идея хорошая. Ситуация грустная 😔

[skypdool]

Одна из немногих короткометражек, которую нужно смотреть два раза.

[standycrow]

Ну вот же, вот! У кого-то получается за 5 минут прожить пол жизни! Молодцы создатели. Редкость это. Озвучке - Лайк!

[lisiay]

Старость не радость, берегите и любите своих детей они это наше счастье и украшение в старости, учите их любить и уважать себя .

[AHS]

Очень годно. Первый просмотр-круто. Второй- осознание происходящего

[azmiroved]

У меня аж мурашки по коже в конце пошли... Настолько проникся...

[ЮлияАнуфриенко-зт]

Аж до мурашек, наконец то что то осмысленное и не притянутое за уши и за такой короткий примежуток времени.. Браво!

[iwdeko]

Какая же классная короткометражка, просто и незамысловато!) Спасибо вам за перевод, побольше бы таких)

[fantomaskk]

Очень сильно. Спасибо вам, ребята, без вас я бы много времени потратил впустую

[СерГАН-ыь]

Пусть будет всё хорошо. И когда родится дитя, а её отец уйдёт, она не останется одна! У неё будет родная душа рядом.

[ruslanutiev]

Впервые такое испытал. У меня реально дрожь по телу прошла