Короткометражка «Молчать» | Озвучка DeeaFilm

Холодные долины Ирландии. Не менее холодный дом. В нем два брата отмечают Рождество, но настроение у них далеко не праздничное. Младший брат Ойшин предпочитает умалчивать о своих проблемах. От него ушла любимая, все в городке его сторонятся. Но однажды терпению Ойшина приходит конец, и теперь он хранит молчание далеко не просто так.

Переведено и озвучено DeeaFilm Studio

Роли озвучили: Роман Андронов, Андрей Бахтин, Marcus Gonzales и Михаил Полежаев
Перевод: Гузель Аюпова
Обложка: Юрий Кучер

donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305

————————————————————

Жанр: драма
Оригинальное название: Unsaid

————————————————————

[AlfaOmega_I]

Слово - серебро. Молчание - -золото- жизнь! Спасибо Вам за этот фильм с переводом и фирменной озвучкой от брэнда ДиаФильм!

[ОксанаБрейнер]

Больше всего опасен тот, кто слушает, думает и молча делает выводы...

[ilyafedotov]

Отлично снято, простыня, в которую с любовью был упакован дед, создавала контраст на фоне серой картинки, особенно после того, как её подпалили. Все актеры смогли сыграть свою роль более-менее убедительно, я так понял дед был каким то скрытым садистом или даже педофилом, раз глав.герой его в чём то обвинял, а тот говорил что это ложь. В общем-то проходная короткометражка, ничего до конца не объясняют, думайте сами )

[ZAHAR_._]

Ахах.. 3:02 смотри внимательно на часы. 3:10. Прям как в фильме про Бенжамина

[РустамКасымов-цу]

91 % ирландцев -- католики. Проблема педофилии в католической церкви сотрясает внутренний фундамет католиков в истинности их веры.
Священник насиловал "скверного", "зассыху", "противного" мальчика обнажая его и истязая притворно, возбуждаясь сексуально.... Мать, которая и привела его с благими намерениями к священнику, оче видно, ("выпьем за отца(пауза)..., и за мать, конечно!") была в курсе происходящей мерзости. Отец, видно, был пасечником и редко бывал дома, и сын, не смог пожаловаться сразу, во-время, на сложившуюся ситуацию в его жизни. Возмездие -- за погубленную жизнь ("слухи разные ходят в округе"), молчание -- это единственное, что освободит героя фильма (Ойшена) от внутреннего кошмара и комплекса. Жизнь он начнет теперь заново -- за спиной только сгоревший труп терзаний и грязи. Теперь внутренние оковы сзади, за молчаливой спиной.

[ДмитрийАнисков-ор]

Ну чё, нормально !
Спрятал и забыл!)

[ДмиЕрем]

Смотрел полный метр с таким же содержанием. Тут замкнуто в короткометражку. Я могу ещё укоротить до двух слов - Час пробил. Спасибо за перевод. В целом - мрачно.
Попы, не ведущие нормальную половую жизнь - это зло, нет, не так, - это Зло.

[ВячеславХотеев]

Чувак из-за жены пчеловода так возбудился?

[swwwex]

Сначала не поняла, а потом кааак не поняла

[Immo_Off]

перевод супер. сюжет мне показалось немного затянут...

[Oleksiy]

"не молчать" - а "несказанное".

[АлександрПетрович-бф]

А, что убийство из мести уже достаточный сам по себе саспенс?

[Колис]

Сначала 10:58 часы показывают, потом 10:51

[apiks]

Не верю в бога, но молю не скатится вниз👇

[alekseysibiryackoff]

Здесь есть ключи - намёки: детские ручки двух братьев, один из которых обвинял в чем то плохом душевнобольного деда. Другой брат пытался забыть боль; а также это "молчать", т.е. табу - запретная тема. Многим смысл стал ясен.

[Nikbleat]

Никогда не впечатляли Ирландские и Нидерлансдкие фильмы (у них похожая атмосфера), не потому что они плохие, они слишком чужие для меня как и в принципе для русского человека. Однако если говорить о смысле фильма, то не совсем согласен с посылом. На самом деле нужно снимать социальную рекламу чтобы люди говорили, а не жили в своей личной скорлупе, в отдельном мирке. Тогда бы было меньше ксенофобии, меньше догадок, слухов и в следствии этого больше поддержки и проникновенности со стороны других людей.

[ЭлеонораВалерьяновна-ьн]

Детские травмы. Что в 1991 произошло в Ирландии?

[ВиталийРакшин-ря]

это же Ирландия уточнили год тут надо быть в теме

[ЭлеонораВалерьяновна-ьн]

В начале фильма показали какие то садомазо приспособления, они на окне лежали

[ПиксельныйИгрок-ув]

а почему не показали как за ним менты приехали?