🇬🇷🇮🇹 Greek vs Italian Common words. #learngreek #italian #greek

[wardafournello]

Λίγες απο τις χιλιάδες Ελληνικές λέξεις στην ιατρική: patologia, anatomia, fisiologia, radiologia, clinica, istologia, fisica, biologia, microbiologia, ginecologia, pediatria, ortopedica, otorinolaringoiatria, κλπ.Επίσης υπάρχουν χιλιάδες αλλές λέξεις σε διάφορες επιστήμες, στην geologia, geografia, antropologia κλπ.

[Nara.Shikamaru]

Most of this applies to Spanish as well. It’s nice that languages have so much overlap (though most of it is because of Greek and Latin).

[dimitrikotza]

Ώρα <=> Ora
Όνομα <=> Nome
Πιάτο <=> Piatto
Πιο <=> Più
Άγγελος <=> Angelo
Γάτα <=> Gatto
Ιδέα <=> Idea
Μουσική <=> Musica
Φρέσκο <=> Fresco
Γύρος <=> Giro
Δράμα <=> Drama
Προπαγάνδα <=> Propaganda
Επεισόδιο <=> Episodio

[albof]

Το νουμερο ειναι λατιβικη λεξη, η ελληνικη λεξη ειναι αριθμος.

[ΑνΓ-ηζ]

Αδελφέ μου
Ελλάς η χώρα μας
Έλληνες εμείς
Ελληνικό το εθνος μας
Ελληνική η γλωσσα μας
Αγαπάμε οσους μας αγαπούν και μακριά οσοι μας έχουν ξεπουλήσει στο

[WesternRailway]

European/Latin American Spanish also uses "Número"

[ΖωζωΙωσηφιδου]

Βεβαια, οι Ιταλοι χρησιμοποιουν τη λεξη pasticcio, εννοωντας το " μπερδεμα", μια,μπερδεμενη κατασταση, ενα " χαμο"🥰..Για το παστιτσιο σαν φαγητο, στη κεντρικη κ νοτια Ιταλια, λενε " pasta al forno" εκτος απ' τη βορεια Ιταλια, που το χρησιμοποιιυν κ για το φαγητο! Σε μας ηρθε ως δανειο απ το Ιταλοκρατουμενο Ιονιο

[asilerten]

Love the girls authentic/oriental clothing style which many mediterranean women wear❤❤

[AJY-eeyk]

Now I know where the word portal comes from Latin

[kiraphos-yv]

Native Greek versions of the words with Italian origin:
- Βασιλικός (vasilikós) is Greek.
- Νούμερο (número) is αριθμός (arithmós), still used interchangeably in everyday settings, but always exclusively in formal.
- Καλαμάρι (kalamári) was originally τευθίς (teuthis) before Later Roman times.
- Πόρτα (pórta) was θήρα (thēra), still used in formal settings.
- Ομπρέλα (obréla) was σκιάδιον (skiadion) in ancient Greek, lit. "the object with which you make shade". A modern one is αλεξιβρόχιο (aleksivróxio).
- Παστίτσιο (pastítsio) would be λάγανα (lágana) or λάγανον (láganon), a term used in ancient Greece to refer to layered pasta recipes, similar to pastitsio and lasagna.

[dimitrikotza]

Ιστορία <=> Storia
Σίγουρα <=> Sigouramente
Μήλο <=> Mela
Μαμά <=> Mama
Αεροπλάνο <=> Aeroplano
Μελιτζάνα <=> Melanzana
Παύση <=> Pausa
Κάστρο <=> Castro
Σύστημα <=> Sistima
Πάπας <=> Papa
Χριστιανός <=> Cristiano

[Teo_greek]

In Greek πόρτα is not the true word, θύρα is the Greek word

[Vegadoro]

Forno, gato, ora, fantasma and a word I don't feel like saying now but it begins with P and ens with ana 😅

[christoskatsanis]

Η ομπρέλα δεν είναι Ελληνική λέξη.Αλεξιβροχιο είναι το σωστό 😮

[Zaratustra-ok]

νούμερο στα ελληνικά είναι αριθμός, ομπρέλα είναι αλεξιβρόχιο, πόρτα είναι θύρα, παντελόνι είναι σκελαία.

[Marco-ItaROMA]

The best word for me it's "MAGARI"

[ΠΑΝΟΣΑΔΑΛΟΠΟΥΛΟΣ-σρ]

ολες οι λεξεις ειναι ιταλικες εκτος απο το ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ

[mixalisvidaliss]

Όλες οι λέξεις είναι ιταλικές εκτός τον βασιλικό, τι θέλει να μας πει ο τύπος;

[betterthananyone]

Που να δεις τα Γαλλικά, τουλάχιστον 1000 γαλλικές λέξεις είναι σε καθημερινή χρήση πχ ραντεβού. Τα γαλλικά ήταν η ξένη γλώσσα της ανώτερης κοινωνικής τάξης εδώ. Γυναίκες με γαλλικά και πιάνο θεωρούνταν πολύ κλασάτες.

[ΜαρίαΑφεντάκη-δφ]

Αυτές δεν είναι ελληνικές λέξεις " νούμερο, ομπρέλα, πόρτα, παστιτσιο, στραπατσάδα, παντελόνι"