ПТАШЕЧКА — Пелагея с оркестром

Одна из самых известных наших программных песен «Пташечка» в аранжировке группы «ПЕЛАГЕЯ», в исполнении симфонического оркестра "Новая Россия" под упр. Ю.Башмета.
❗️Аранжировка песни «Пташечка» (рус. нар. песня) создана группой ПЕЛАГЕЯ и охраняется Законом об Авторском праве ❗️

Прямой эфир состоялся из Музея-Заповедника А.С.Пушкина Болдино, концерт «Отражение» в честь 225-летие Поэта (6.06.2024).

#пелагея #pelageya

У зелёном у саду
Пташечка пропела.
У этой пташки есть гнездо,
Есть у ней и дети.

У этой пташки есть гнездо,
Есть у ней и дети.
А у меня, у сироты,
Нет никого на свете.

А у меня, у сироты,
Нет никого на свете.
Ночь качала да я детей,
День - коров доила.

Ночь качала я детей,
День - коров доила.
Подоивши да я коров,
В хоровод ходила.

В хороводе да я была,
Весело гуляла.
Хорошим я, да хороша,
Ой, плохо одета.

Хорошим я, да хороша,
Ай, плохо одета.
Никто замуж не берёт
И меня за это.

Никто замуж не берёт
И меня за это.
Пойду с горя в монастырь,
Богу помолюся.

Пойду с горя в монастырь,
Богу помолюся.
Пред иконою святой,
Слезами зальюся.

Перед иконою святой
Слезами зальюся, -
Не пошлёт ли мне Господь,
Той доли счастливой?

Не пошлёт ли мне Господь,
Той доли счастливой,
Не возьмёт ли меня замуж
Молодец красивый...

У зелёном у саду
Пташечка пропела.
У этой пташки есть гнездо,
Есть у ней и дети.
________________

A little bird was singing in a green garden.
This bird has its nest, has children.

This bird has its nest, has children.
But I, an orphan, have nobody in the world.

But I, an orphan, have nobody in the world.
I rocked children at night, milked cows during the day.

I rocked children at night, milked cows during the day.
After milking of cows I danced round-dance.

Among round dancers I was a cherry girl (flaneur).
I'm a nice girl, very nice, but poorly dressed.

I'm a nice girl, very nice, but poorly dressed.
Because of this, no one marries me

Because of this, no one marries me
Because of the sadness I'll go to a monastery, will pray the God.

Because of the sadness I'll go to a monastery, will pray the God.
I'll burst into tears near to holy icons.

I'll burst into tears near to holy icons,-
Will the God present me, will make me happy?

Will the God present me, will make me happy?
Will a handsome young guy marry me?

A little bird was singing in a green garden.
This bird has its nest, has children.

[IgorOstojic]

Извините, я плохо говорю по-русски! Но мне не нужен переводчик, когда поет Пелагер. Она так красиво передает эмоции. Большой привет из Республики Сербия!

[mariancostache]

Din, România are o Voce Divina ❤❤❤ Bravo !

[yanashake]

Вот Он! Русский Код!
Во Она! Сила Сибири!
Вот Они, драгоценные бриллиантовые родники отечественной культуры!
Браво, Пелагея!💓🌟🌟🌟🙏🙏🙏👏👏👏🌹🌹🌹

[qllgfjm]

Пелагея-царица русской народной песни!Божественно поёт, слушаю с замиранием сердца!Ей и оркестр не нужен, голос просто переливается!Наш бриллиант, украшение России!

[qwysqjd]

Необыкновенная красавица.Ею нужно только восхищаться!Редкий талант, тонкая натура.Тонкий подходк музыке, а владение голосом--сказка.Какое счастье, что с нами живёт такой брилиант!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[hphwkud]

Поёт до мурашек, обажаю её голос.кружева плетёт голосом.

[unhdsgh]

Пелагея, её руки, голос.... Сцена, озеро, оркестр... Съёмка, лето,

[zwevqvl]

Пелагеюшка просто ангел небесный! Вот это певица, вот это голосище. Горжусь, что она наша!

[gydgszy]

Наряд ЦЕЛОМУДРЕННЫЙ, РЕСПЕКТ ТЕБЕ Пелагея

[ooghecg]

Господи, слава Тебе. Благослови Пелагею, и наших артистов, и весь народ

[rbglltu]

Пелагея, поёт, как дышит. Милость Божия для людей слушать её.

[olgas]

Пелагея, молю🙏не делайте никаких операций. Оставайтесь собой, Вы прекрасны.

[Tatyans]

Полюшка, поет, как соловей в берёзовой роще, невозможно на слушаться, наглядеться 🔥🔥🔥💯♥️♥️♥️

[natalya_talya]

Мурашки по всему телу и слёзы на глазах. Пелагея наше достояние❤❤❤

[Faina-wyvj]

Редкостный атмосферный вечер. Огромное спасибо организаторам, всем, без исключения, исполнителям! Низкий поклон Станиславу Любшину, Ирине Купченко, Марине Нееловой, всем нашим потрясающим актерам и музыкантам❤❤❤❤❤❤❤

[oemyksg]

Краса России Пелагеюшка, Душенька - ты эксклюзивное украшение любого праздника, любой сцены. Всегда шикарна, женственная, обворожительная- во истину Народная наша гордость❤❤❤

[vladicas]

Пелагея Эта песня всегда вызывает у меня слезы на глазах. Привет из Сербии

[kxrgpci]

Этой песни 100 лет. У меня дед пел. Думала, что он сам придумал. А тут Пелогея нам поёт ❤

[Valentina-cmso]

Как прекрасно, с оркестром голос Пелагеи звучит ещё трогательней, нежнее. Спасибо большое, наша любимая Пелагея❤❤❤❤❤

[ElenaSob]

У меня после прослушивания только восторг!! Как же приятно Пелагею слушать