Пелагея и Любэ — Конь (2017)

Subtitles: Русский, English, Español, Deutsch, Português, Сербиан, Türk, Le français, Česky
На юбилейном концерте Николая Расторгуева в Крокус сити холле. Запись — 23 февраля 2017 года.
Эфир — Первый канал, 24 февраля 2017 года

Муз.: Игорь Матвиенко, сл.: Александр Шаганов.

Выйду ночью в поле с конём
Ночкой тёмной тихо пойдём
Мы пойдём с конём по́ полю вдвоём
Мы пойдём с конём по по́лю вдвоём

Мы пойдём с конём по́ полю вдвоём
Мы пойдём с конём по по́лю вдвоём

Ночью в поле звёзд благодать
В поле никого не видать
Только мы с конём по́ полю идём
Только мы с конём по по́лю идём

Только мы с конём по́ полю идём
Только мы с конём по по́лю идём

Сяду я верхом на коня
Ты неси по полю меня
По бескрайнему полю моему
По бескрайнему полю моему

Дай-ка я разок посмотрю
Где рождает поле зарю
Ай брусничный цвет, алый да рассвет
Али есть то место, али его нет

Ай брусничный цвет, алый да рассвет
Али есть то место, али его нет

Полюшко моё, родники
Дальних деревень огоньки
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён

Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён

Будет добрым год хлебород
Было всяко, всяко пройдёт
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён
Пой о том, как я в Россию влюблён

Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён
Мы идём с конём по по́лю вдвоём
___

I'll go out at night into the fields with my horse
Through the dark night we will silently walk
We'll go with my horse across the field
We'll go with my horse across the field together

We'll go with my horse across the field together
We'll go with my horse across the field together

At night the field is full of stars' bliss
There is no one else in the field
Only me and the horse are walking through the field
Only me and the horse are walking through the field

Only me and the horse are walking through the field
Only me and the horse are walking through the field

I'll saddle up on my horse, you
Carry me across the field
Through my endless field
Through my endless field

Let me take a single look
At where the field gives birth to the dawn
Ah a cowberry colored light, oh a scarlet dawn
Either does that place exist or does not

Ah a cowberry colored light, oh a scarlet dawn
Either does that place exist or does not

Oh, my dear field and springs
Lights of distant villages are seen
Golden rye and curly flax
I am in love with you, Russia, in love.

Golden rye and curly flax
I am in love with you, Russia, in love.

There will be a good fruitful year
Different was, and different will pass
Sing, gold rye, sing, curly flax
Sing of how I'm in love with Russia

Sing, gold rye, sing, curly flax…
I'm walking across the field with my horse

[rividrs]

Я с Киева! Рискую что слушаю Пелагею. Но порыв души не удержать .

[vduptkb]

Мы русские, мы буряты, мы чеченцы, мы якуты, мы казахи, мы ненцы, мы грузины, мы советские!

[Fatimadag]

Я дагестанка, слушаю эту песню … ну почему всегда слезы ??? … русские, спасибо Вам родные за эти песни … ничего подобного в мире нет 🙏обожаю вас ❤

[liqgbjq]

2023 год. Николай, Пелагея и все кто связан с этой песней, крепкого здоровья Вам и низкий поклон. Славяне, соединяйтесь❤❤❤

[-Kisel-]

Я вот с Украины.
Родные родились в СССР, а сам его не застал, увы.
Мне все равно на разногласия и политику.
Мы все - братские народы, кто бы что не говорил.
И эта песня один из тех прекрасных примеров того что это так.
Аж слезу навернул слушая.. хочу мира и единства со всеми нашими странами. Пусть будет мир!

[rqxtvuq]

Кого только нет в комментариях ❤️привет из Чечни ❤️песня до мурашек

[cfiiscp]

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён!
Поздрав от България!
👍🍀🇧🇬❤️🇷🇺🍀🇧🇬❤️

[marekgrezdo]

Самая красивая песня которую я слышал
Привет из Словакии 🇸🇰

[bozadjukic]

Сербы и русские, одна нация, одна религия. У нас одинаковый генетический код. ☦☦☦Бог с нами☦☦☦
Привет из Белграда❤❤❤

[WhiteRussia.]

Какой же Красивый Русский Язык!
Из Белоруссии🤝 братьям !

[ludmilahangyova]

Nádherná pieseň.Pozdravujem zo Slovenska.Sláva Slovanom.🇷🇺🤍💙❤️👍👍

[larisama]

У меня русские, украинские, молдавские и польские корни. Я люблю Россию, хоть никогда не жила в ней. Песня пробирает до дрожи.
Привет из Испании!

[davidwinkenstern]

Я один пою вместе с ними?... Половина 3-го ночи....
Сижу и пою...
Вместе со всеми...
И не стесняюсь слез....

[ffblogn]

Русский, украинец-будь жив, держись мой друг!
Каждый день по моему городу, едут колонны военных и я молюсь за них.
Не хочу я смерти не одной стороне, я мечтаю о мире ❤❤❤

[paixaoporpedalarspeedcicli]

Я бразилец, и мою душу захватывает что-то необъяснимое, когда я слышу этот сладкий голос пелагея, .. Я чувствую, как русская душа переплетается с моей бразильской душой, когда я слышу ее пение.🇧🇷❤️🇷🇺

[btwzksz]

Было всяко всяко пройдёт …. какая же песня, не сдержать слез какая гордость . Привет из Луганска !!!

[jcqmpds]

Матвиенко и Шаганову низкий поклон за такую Песню! Вот прям в пояс! Настолько человечная, народная, в душу...

[raisazaryanova]

Перечитала много комментариев! Как же нас много, любящих Россию, признающих, что мы, люди, всегда вместе, всегда будем любить, дружить и беречь свои страны. МЫ - ЕДИНЫ ДУШОЙ!!!

[SvetlanaZara]

Я из Австралии. Мы эту песню собираемся тут на сцене петь! На прошлом концерте мы Надежду пели - с Филиппинцем вместе! Широкая душа - красота свободы… ❤

[lylu]

А я Чеченка, безумно люблю эту песню)