john denver - take me home, country roads (türkçe çeviri)

son zamanlarda bu tarz eski şarkılara inanılmaz sardım, çok daha anlamlı ve hoş geliyorlar kulağıma♡︎ o yüzden bu şarkıyı çevirirken çok keyif aldım, umarım siz de keyif alırsınııız ✨

film: forrest gump

***

lyrics:
Almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees, younger than the mountains, blowing like a breeze

Country roads, take me home to the place I belong
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads

All my memories gather round her, miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky, misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home to the place I belong
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads

I hear her voice in the morning hour, she calls me, the radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling that I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home to the place I belong
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads

Country roads, take me home to the place I belong
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads

Take me home, (down) country roads
Take me home, (down) country roads

[EngineerFromTf]

Tam dünyanın sonu gelince kırık Bi radyodan dinlemelik

[alexius]

Bu yorumu West Carolina eyaletinden yazmak cidden benim için duygu verici. Hep Amerika'da yaşamak istedim ve cidden şu an bu hayalim oldu. Bu parçayı o kasaba yollarından geçerken tüm heyecanımla dinlemiştim ve cidden o duyguyu hissettim

[ruji]

Şarkıları insana umut kazandırıyor gün içinde pozitif kalamadığımda bir John Denver iyi gidiyor

[demilovv]

Frank sağolsun succesion izlerken birden aklıma geldi hemen buraya koştum tüylerim diken diken oldu yine yaaa garibim Kendall Roy bu şarkı sana gelsin

[oguzhan]

Eline sağlık çeviri çok güzel. İnsana anlamını bilmesen bile sadece dinleyerek bir şeylere özlem duyuran bir şarkı.

[kevsererdem]

Hariasın cordelia💛 bu şarkı gerçekten çok güzel ve çevrin de harika. Dinleyince insana sanki bir yaz günü sakin bir havada balkonda otururken geçmişte yaşadığın güzel anıları düşünüyormuşsun gibi hissettiriyor. Az önce izlediğim animede bu şarkı vardııı. Birden modum yükseldi.

[nurterzioglu]

Yks'yi kazandıktan sonra eve geri dönerken bunu dinlicem

[emirsekai]

en sevdiğim şarkıdır, baya iyi çevirmişsin ❤

[enderkombat]

Merlin in dediği gibi country world take me home kingsman

[skullhongkipri]

Bu şarkıyı sevenlere bir anime film önerim olacak" yüreğimin sesi " çok güzeldi..

[safir]

Profil resmine aşık oldum çok güzel, sarkilar çok güzel. Zevkini beğendim aboneyim