Construção (Chico Buarque)

A BANDA :
Julien Doumenjou – voix/guitare
Patricia Lestre – voix/ukulélé
Philippe Monge – voix/basse électrique
Rafael Meyrier – shaker/cloche agogo/surdo
Julien Augier – batterie/Caixa de fosforo
avec:
Camille Bertault – voix
Caloé – voix
Charlotte Planchou – voix
Lynn Adib – voix
Emmanuel Donzella – voix
Baptiste Hec – voix
François Raison – voix
Silvine Tavard – flûte piccolo
Philippe Monge – flûte
François Raison – flûte alto
Emilie Tissot– hautbois
Eugénie Loiseau - basson
Angela Strandberg – trompette
Robin Mansanti – trompette
Coline Calix – trombone
Paco Andreo – trombone
Lisa Murcia – violon I
Abel Alfa – violon I
Nina Casati – violon I
Chloé Mauger – violon I
Ysaura Merino – violon II
Eugénie le Faure – violon II
Adam Baltagi – violon II
Ilana Bens – alto
Céleste Bouillet – alto
Michaël Drax – violoncelle
Alice Irace - violoncelle
Julien Doumenjou – scie musicale
Rafael Meyrier – Glockenspiel/triangle/timbales

Arrangements Rogério Duprat, relevés et adaptés par Julien Doumenjou.

Enregistré et mixé au studio 7e ciel
Ingénieur du son – Julien Huet
Captation vidéo – Romain Venturi
Montage – Julien Doumenjou
Soutien technique – Imaginaction

Remerciements particuliers au conservatoire du Ve de la ville de Paris, à Johan Renard, Lisa Murcia (chef d'attaque), Mathieu Demange, Clovis Brossart, Thierry Lecacheux, Philippe Cortez et à Marie Doumenjou pour leur précieux concours.

[vivianegropo]

Demorei pra perceber que não era brasileiro a pronuncia sem sotaque. Essa música é muito atual a pressa e a desumanização cada vez maior.

[hrfcysh]

Sublime. Larmes aux yeux et frissons. Une version d'anthologie. Envoûtant, subversif. Du grand art. Bravo à tous et particulièrement à Julien.

[bswnwpj]

Eu não esperava sair chorando deste vídeo! É muito potente ver essa música sendo reproduzida ( com muitíssima qualidade) fora do Brasil. Chico conseguiu transpor para uma canção, toda a angústia e raiva que é viver nesse mundo cada vez mais totalitarista.

[zadigvoltaire]

Essa brilhante peça do Chico é uma leitura trágica do cotidiano de um operário em seu dia derradeiro... A música nos brinda com suas imagens vistas em ângulos diferentes da narrativa pela troca das palavras nos finais das frases... palavras estas Proparoxítonas em que a sílaba tônica fica na antepenúltima sílaba, isto dando uma musicalidade forte, pois em português elas são acentuadas... recurso sonoro e imagético. Os metais nesta peça representam os carros, o barulho dos ônibus, caminhões etc... a parte final traz um texto de desespero e reconciliação com o destino. A música trouxe uma pitada Orwelliana como em 1984... Enfim, uma obra prima

[andreluizoliveira]

Não canso de ouvir essa versão inoxidável de Construção. É muito provavelmente a versão mais complexa desse monumento à arte. Muito obrigado aos músicos e às musicistas!

[philippelemaitre]

Je joue de la musique brésilenne et j'ai vraiment apprécié les arrangements proposés. Bravo à l'arrangeur et aux musiciens.

[chrisbraibant]

Il existe beaucoup de versions de cette cancion de Chico Buarque mais c'est une des meilleures.

[marcosgomes]

Emocionante!!! É lindo e nos enche de orgulho ver um trabalho coletivo, realizado em outro país, sobre um épico da cultura brasileira ❤

[ViniciusSouza]

Depois de ficar sem ouvir o português diariamente por morar fora do país, não pude conter as lágrimas. Que riqueza de letra, de arranjo, de tudo. Muito obrigado.

[IckyNikky]

C’est une reprise incroyable, fidèle à la source mais avec une touche de style magnifique. Cela fait trois mois que je l’écoute et je ne m’en lasse pas.

[diegorojas]

Muchas gracias por tan bella obra son increíbles saludos de Chile

[joaovictorbarroso]

Lindo e maravilhoso, parabéns a todos pela dedicação e talento.

[matheusbacellar]

after the original version, that is the best one! Congrats guys, just amazing!!

[EduardoBalthar]

Wonderful arrangement, awesome!
Magnifique!

[edmilsonandre]

Incrível, uma gravação do Chico em 1970, atualizado e com músicos incríveis

[paulodantas]

Maravilhosa a versão. Adorei. Obrigado e parabéns!!!!

[tuliomaciel]

Maravilhoso!!
Quanta poesia, quanta genialidade!
Interpretação divina. Emocionante !Parabéns e obrigado.

[jeanpierreguerre]

Quelle claque!
Totalement orgasmique.
Merci pour le sourire que je conserve après chaque écoute.

[rodrigogomes]

Emocionante ouvir essa versão. Que profissionalismo! Parabéns a todos, ficou lindo demais.

[philippecortez]

Bravo!!!! pour l'arrangement, l'exécution, les idées, le respect de l'original, la captation, les timbres. Vraiment superbe