Россияне читают (пытаются) фразы на белорусском языке

Обращаясь к белорусскому народу и парламенту, Александр Лукашенко высказался о белорусскоязычной растяжке «Выконвай хуткасны рэжым». Глава государства заявил, что россияне, как и некоторые белорусы, ее не поймут. Растяжку заменили на русскоязычную, а мы вышли на улицы столицы, чтобы узнать, действительно ли россияне плохо понимают надписи на белорусском языке, с которыми они могут столкнуться в нашей стране (все действительно очень сложно). 

Россияне читают (пытаются читать) фразы на белорусском языке, с которыми могут столкнуться

Новые видео каждый день – подписывайтесь!

Источники:
============================================

[danilamileev]

Видео для тех, кто говорит, что белорусский- это то же самое, что и русский!

[gps]

Мне, как беларусу, было смешно слушать интонацию произношения слов. Особенно понравилась фраза "Чыгуначны прыпынак" :D

[ЛарисаШилай]

Беларусы должны знать свой язык. Иначе это Иваны родства не помнящие

[victorgg]

Такое впечатление что это китайцы читают по белорусски.

[ngeriif]

Цікава як дзіўна нашая мова гучыць з вуснаў расейцаў)

[Stuzhk]

Это было забавно, однозначно лайк. Не думал, что настолько сложно будет русским.

[Vikmanishe]

Да, при знании укр языка. намного легче все воспринимается, особенно в длинных предложениях, по смыслу легко переводится

[ИраК-кд]

Я беларус говорящий по русски и я прекрасно понимаю что там написано, мне наоборот кажется у нас и так всё по русски, мало надписей па беларуску. Моё личное мнение.

[ГалинаК-фшф]

"тут всё понятно - выход на другие поверхности"

[olgaugarova]

Почему во всех странах считается нормальным писать все на родном языке, не переживая о том что люди из других стран не поймут, а у нас нет?

[СветланаУльянова-ущ]

Русский язык: "жи-ши пиши с буквой И"
Белорусский язык: "шыпшына =)"
Русский язык: "..."
Белорусский язык: "ШЫПШЫНА)))"
Русский язык: "... да бл*"

[bzb]

а говоришь очень пахоже....Анет. Украинцы поймут 99%, а поляки нужно говорит помедленнее

[zhuk]

В каждой стране надписи на родном языке и никого не волнует что ты их не понимаешь, едешь и учи хотя бы пару слов, ведь ты же гость! Или как? Дошли мы просто до абсурда, белорусский потеряли и русский не знаем так как надо ибо наше родное ДЗ у нас везде, дзети, вот вам и хуткасны рэжым! Мы все яко бы говорим на русском, но нет, это и не русский, прочтите комментарии на русских сайтах, это совсем другой русский, потому что им он родной, он у них богаче, сочнее, мы понимаем русский и только! Прислушайтесь к себе, родным, белорусы и этим всё сказано, белорусский у нас в крови как и наше родное ДЗ! А сейчас забросайте меня камнями!!!

[palinaakhramchuk]

Я считаю, что зная хотя бы русский и белорусский языки можно прекрасно понимать украинский и частично польский (знаю по себе).
А про «хуткасны рэжым» даже немного обидно, что задаются вопросом о том, что кто-то что-то не поймёт. Нигде в мире не думают про то, что у них надпись на другом языке. Либо дублируют, либо заменяют латиницей и визуальным отображением ("картинкой"). А забывать родной язык нельзя.
Чаму нельга на двух мовах напісаць? Трэба каб абедзьве мовы выкарыстоўвалі)

[natalunes]

Мне, как человеку не знающему ни украинский, ни белорусский, а лишь русский он как польский какой-нибудь, ну серьёзно, то есть вообще ни-ни))
Так что ребята, которые пишут, мол, что понимать тут - помните, понимать тут есть что))
А вообще это очень классно, когда знаешь два языка (русский и ещё свой родной), я, конечно, надеюсь, что это правда так)
Это перспективно и классно!
Это классно!

[ПавелСташков-ъл]

Хаця я шчыра хачу казаць-нават у сваей роднай краине беларуская мова знаходзица у вельми ганебным становишчы.Я личу, што усе вышэйшыя службовыя асобы краины павинны праизносиць афицыйныя прадмовы на беларускай мове.Прэзидент павинен падчас афицыйных мерапрыемствау выступаць тольки па беларуску! Сапраудная павага да роднай мовы и культуры пачынаецца менавита з гэтага!

[alexkrukmusic]

Язык нужен для того что когда появятся зеленые человечки, а рано или поздно они появятся, их легко опознают.

[NastenkaMMby]

Мы живём в стране Беларусь, это наш родной говорю по -русски, но люблю и уважаю белорусский язык. Почему мы должны париться что кто-то не понимает надписи на родном языке страны????Что за Сами себя не уважаем. В этом плане украинцы молодцы!!!Любят и с удовольствием разговаривают на родном языке!!! у нас очень частый комментарий от самих же белорусов, что это не язык а что колхозный. Это просто уникальная ситуация.

[julieavour]

Яны так чытаюць, што я ўвогуле не разумею ніводнага слова

[klygan]

Позор тому русскоязычному белорусу, которому дорожные указатели на белорусском непонятны..