Видео на миллион [2veritasium]

В конце 2013 года, когда нашей студии было всего месяцев шесть, Дерек, автор канала Veritasium, уже обрёл первый миллион подписчиков. Сейчас мы добрались до того же числа зрителей, и это наше с вами общее достижение. Спасибо за то, что смотрите видео в нашем переводе, комментируете, советуете друзьям, обсуждаете и рассказываете нам о своих впечатлениях.

И пока мы не убежали переводить и озвучивать очередное видео, давайте вместе с Дереком вспомним, почему любим окружающий мир и видео о науке.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Елена Смотрова
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алёна Соколова
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов

#Veritasium #VertDider

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Maria Zvereva, Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Евгений Тихонов, smiler, Антон Малинин, Roman Inflianskas, Vladimir Dementyev, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Dina Kruchina, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Роман Чурин, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Михаил Панькин, Максим 'Sheridan' Горлов, Katoto Chan, Anton Makiievskyi, , Александр Зуев, Marianna Sumina, Мария Баранова, Maxim Arkushin, Илья Соловьёв, Дмитрий, Julia, Oleg Kovalov, Vadim Cpp, Roman Rogachev, Artem Amirbekov, Dzmitryi Halyava, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Timophey Popov, Лиля Малкова, Natalie Kulinicheva, Ilya Afanasyev, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Aliaksandr Sheliutsin, Andrew Rumak, Andrey Istomin, Марина Малинкина, Dmitry Khlan, Yaroslav Kyrylchuk, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Vadim Velicodnii, Edward Ben Rafael, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Aiorraro, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dmitriy Lashtaba, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Alexander, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Виталий Пастушенко, Claudia Barzaeva, Pandaben, Lirin Alex, Dan Sotnikov, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Viktoria, Alexandr Globov, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky

Мы в социальных сетях:

[VertDiderScience]

В конце 2013 года, когда нашей студии было всего месяцев шесть, Дерек, автор канала Veritasium, уже обрёл первый миллион подписчиков. Сейчас мы добрались до того же числа зрителей, и это наше с вами общее достижение. Спасибо за то, что смотрите видео в нашем переводе, комментируете, советуете друзьям, обсуждаете и рассказываете нам о своих впечатлениях.

И пока мы не убежали переводить и озвучивать очередное видео, давайте вместе с Дереком вспомним, почему любим окружающий мир и видео о науке.

[The-qjzv]

Этот парень счастливчик - он умеет удивляться этому удивительному миру.

[ЛептонБазоновичГравитонов]

а я, кроме Гениального Дерека: хочу Поблагодарить и тех Святых Людей, которые Изволили сделать перевод, этого Замечательного Видео.

[Aydemir.Shumahov]

*Он красавчик, и переводчик красавчик, топим за науку!* 💪🏻💪🏻💪🏻

[CompoPony]

Ну вот, теперь и у вас есть миллион подписчиков интересующихся наукой)

[Ithitym]

Поздравляю с миллионом! Чем больше смотрю видео Веритасиум, то понимаю какой же Дэрек классный. Он не пересказывает какие то факты из научного мира, разбивая это похабными шутками (как это делают некоторые русскоязычные каналы), а он всей душой фанатеет по науке и пытается подсадить на неё и своих зрителей. Надеюсь что однажды переведёте ролик в честь 10 миллиона подписчиков (Сейчас у него их около 9, 13 млн)

[AlexAlex-dkln]

Отлично, когда дети ростут такими любознательными и умными, а взрослые могут обеспечить им безопасность и возможность развиваться.

[Epsiloncool]

Однозначно, один из лучших каналов о науке. Да, и Vert Dider тоже.

[olegscarab]

Я рад, что старшему сыну привил привычку узнавать глубже, чем ты видишь, он постоянно меня спрашивает про то, как работает гравитация, про эволюцию, про динозавров (его любимая тема) боится жуков и всё же изучает их. Спасибо каналу, что могу его радовать и удивлять разным чудесам🔥

[mailtoramil]

Спасибо всем переводчикам и тем, кто принимает участие в создании этого канала! С первым миллионом!

[Waspck]

Дерек будто не изменился за эти 8 лет)
Спасибо огромнейшее за переводы, за проделанную работу❤️

[JohnnyCatsvill]

Я думал, у него до сих пор нет миллиона и чуть прифигел. Но оказывается, что это у вас миллион. Поздравляю!

[marlenserikbai]

Как же это прекрасно когда кто то говорит о своем увлечений с полным энтузиазмом. Мимика и движения так и передают как он счастлив тем чем занимается. Даже если я и не увлекаюсь этим, такие люди очень мотивируют.

[MBurda-nvjb]

Какой всё-таки позитивный парень, спасибо за перевод

[roof_inspector]

Не меньшим волшебством мне представляется 1 МИЛЛИАРД просмотров на Веритасиуме 0‗0

[MrNiidel]

Верт Дайдер красавчики, уже и не вспомню с каких времён с вами, но очень очень давно. Поздравляю с миллионом, вы определённо это заслужили!

[warwithworld]

Поздравляю канал «Vert Dider» с 1 млн подписчиков

[ВладСмотров-цг]

Волшебство ВНУТРИ и СНАРУЖИ ! СПАСИБО за НАПОМИНАНИЕ ! ЗДОРОВЬЯ и УСПЕХОВ !

[Оптимусморфиус]

Каждому кто смотрит этот канал, я желаю побольше чудесных моментов в жизни. Старайтесь прогонять негативные мысли с головы и ловить счастливые моменты! Спасибо всем участвующим в производстве этого канала!

[temirlankerimqul]

Поздравляю с миллиоником!!! Большое спасибо за переводы научных и познавательных видео!!! Смотрю вас больше года 3