Eğer yol yanlış ise rehber yaramıyor işe. | Farsça Şiir🌹

Показать описание

"Rah eger bi rah şod rehber nemi ayed bı kar
Der qefes dunya biyayi per nemi ayed bı kar

Bar senginist ruyê in divanegan
Eql veqti der ser nebaşed ser nemi ayed bı kar

Sıfr ta sed ra bı lutfê dest busi dadêend
Daniş enduzi der in keşver nemi ayed bı kar

Dozd u sahib xane ta veqtî serê yek sofrê end
Qıfl u zencir u der u peyker nemi ayed bı kar

Her çi mîxahed dilê tenget bigu şair veli
Xandenê yasin bı gûşê xer nemi ayed bı kar

راه اگر بیراهه شد،ره بَر نمی آید به کار
در قفس دنیا بیایی،پر نمی آید به کار

بار سنگینیست روی دوش این دیوانگان
عقل وقتی در سر نباشد، سر نمی آید به کار

صفر تا صد را به لطف دست بوسی داده‌اند
دانش اندوزی در این کشور نمی آید به کار

دزد و صاحب خانه تا وقتی سرِ یک سفره اند
قفل و زنجیر و در و پیکر نمی آید به کار

هرچه می خواهد دل تنگت بگو شاعر،ولی
خواندنِ یاسین به گوش خر نمی آید به کار

Şair شاعر: Naşinas ناشناس (malum değil)
Okuyan قاری : Habib Muhammedi (حبیب محمدی)