How to Properly Convert a String to an Array in bash and zsh

Learn the proper way to convert a string to an array in `bash` and `zsh`. Understand the difference between using parentheses with and without double quotes.
---

Visit these links for original content and any more details, such as alternate solutions, latest updates/developments on topic, comments, revision history etc. For example, the original title of the Question was: zsh/bash string to array not working using parentheses

If anything seems off to you, please feel free to write me at vlogize [AT] gmail [DOT] com.
---
Understanding the Issue: Converting a String to an Array

If you're working with shell scripting in bash or zsh, you might have encountered difficulties in converting a string to an array, especially when using parentheses. Let's illustrate the problem with an example:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

As seen in this example, even though the string contains multiple words, the array only has a single element. This behavior can be confusing because you might expect the string to split into individual elements of the array.

The Difference Between Using Parentheses

The key to resolving this issue lies in understanding how to properly use parentheses in conjunction with a string. There are two fundamental ways to create an array from a string:

Using double quotes:

array=("$STR") treats the entire string as a single element.

Without double quotes:

array=($STR) treats the string as a sequence of words, splitting it into separate array elements based on spaces.

When you use array=("$STR"), you're effectively telling the shell to treat the entire string as one single entity, whereas array=($STR) allows for word splitting.

The Correct Approach

To properly convert a string into an array that consists of separate words, you should use the following format:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

This will yield an array with three distinct elements.

Example Script

Here’s a practical script that demonstrates the correct way to convert a string into an array and how to access its elements:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

Output

When you run this script, you'll get the following output:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

Conclusion: Avoiding Bad Substitution in zsh

If you're using zsh and want to achieve similar functionality, make sure to use the syntax for splitting as follows:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

However, if you encounter bad substitution errors, it’s often due to incorrect usage, and it may be necessary to revise your approach or check your shell version.

Final Thoughts

Understanding how to effectively convert a string into an array in both bash and zsh can enhance your scripting capabilities significantly. Remember to choose the appropriate syntax based on your requirements and always test your scripts to ensure they work as expected.