Yemin 495. Bölüm | The Promise Season 4 Episode 495

Yemin 495. bölümünde; Tarhunların kutlama yemeği üstlerine yağan kurşunlarla kabusa dönerken Kemal ise Narin'i takıntılı adamın elinden kuratırıyor.

Join this channel to get access to perks:

The quiet lives of Emir and Tarhun family change when a "Fairy Girl" enters their world. When this fairy girl’s path, who were tortured as a child and therefore afraid to approach people, crosses with Emir, nothing will be the same as before. How will Emir deal with this wild girl who has turned his life upside down? Will Gulperi be able to keep up with this foreign world she never knew?

Meanwhile, Narin and Kemal have settled in the Tarhun Mansion, which is Hikmet’s heirloom. Two lovers, who have been through great troubles in the past, now have a happy, peaceful home where they live their love to the fullest. Kemal has returned to his position at the holding, while Narin continues to pursue his profession successfully. But when a difficult surgery for Narin will change all those years of calm. A new and difficult test awaits the love of Narin and Kemal.

#Yemin
#ThePromise

[myrnamedina]

CAPITAL 495 EN ESPANOL - TERCERA PARTE
Fuera de la estación de policía
Kemal: ¿Quieres deshacerte de todo lo ocurrido? Narin: ¿Qué haremos?
Kemal: Ya sabes, vimos el anuncio de esa juguetería de tres pisos, ¿crees que podemos pasar por ahí antes de irnos a Qué te pasa Narin, te duele algo?
Narin: Tranquilízate. Kemal: Iremos al hospital enseguida.
Narin: Es algo normal en situaciones como estas.
Kemal: Mira, es por lo que has pasado, no quiero objeciones, por lo menos vamos al hospital y te examinarán.
Narin: Estoy bien, pero iremos. Kemal: vamos.

Emir se enfrenta a Sabri.
Emi: Sabri Atil!
Hombre: Oh!
Emir Tarhun, bienvenido. Qué honor verte aquí.
Emir lo golpea. Emir: ¿Quién diablos eres tú? ¿Quién diablos te crees que eres para ir a mi casa y tratar de deshacerte de mi familia? Pensaste que permitiría esto?

En la casa de Emir
Zeki: Que bueno verte Gulperi, por ahora tendré que volver a Mardin. Quería quedarme y ayudar en este momento difícil.
Bekir: Interrumpí tu trabajo, no tienes que quedarte más por nosotros.
Gulperi: Bendiciones. No puedo agradecerte lo suficiente por todo tu arduo trabajo por nosotros.
Bekir: Hiciste lo mejor que pudiste hacer por nosotros, reuniéndonos a mí y a mi hija.
Zeki: Si no fuera por el hermano Emir, nada de esto hubiera ocurrido, es un hombre uy valiente, que Dios no permita sus pies nunca tropiecen.
Gulperi: Que la paz sea contigo.
Zeki: Los veré en Mardin, por supuesto. Hasta luego, Dios te bendiga.
Gulperi: Confía en Dios. Bekir: Te conseguiremos un taxi.
Gulperi recuerda cuando Savas la llevó al siquiatra y Emir la salvó del tratamiento.

Hombre: Sr Emir, no he disparado a nadie. No me gustan esos asuntos.
Emir: ¿No me amenazaste con quererme quitar mis bienes?
Hombre: Eso está fuera de mis límites, Pensé que si me mantenía fuerte frente a ti, aceptarías el negocio, pero me equivoqué. Pero te juro que no tengo nada que ver con los disparos. ¿Crees que soy tan estúpido para recibir una bala de Emir Tarhun?
Emir: Voy a investigarte, pero si lo hiciste, nada de detendrá, porque nadie podrá sacarte de mis manos. ¿Entendiste?

Cavidan: Estás bien chica? No has dicho nada
Gulperi: ¿qué? (no está escuchando a Cavidan)
Melike: La Sra. Cavidan estaba haciendo una pregunta.
Gulperi: Nada en absoluto. El no se ha despertado. Mientras tanto, le di los libros para colorear y está jugando con ellos.
Cavidan: ¿Estas bien Gulperi?
Gulperi: Iré a ver a Fidan.
Cavidan: Estaba tan conmocionada que no ha podido recuperarse mucho más
Melike: Yo también. Tengo miedo Sra. Cavidan, el estado de ánimo de Gülperi no es bueno. Empezó a alejarse de nuevo.
Cavidan: Lo que ella pasó y lo que estamos pasando no es lo mismo Melike
Melike: Dios no lo quiera, ¿qué le haríamos a nuestra chica otra vez?
Cavidan: Yo también me di cuenta, pero esta vez sabemos lo que nos espera y no la dejaremos sola ni un minuto. La protegeremos más que nunca. Afortunadamente, su padre también está presente ahora y la protegeremos juntos.
Melike a Bekir: Sr. Bekir, vamos siéntese.
Bekir: Lo siento, he estado escuchando sus palabras. Mi hermosa Gulperi, no me ha dicho palabra.
Cavidan: Gulperi te lo dirá en su momento, tenemos mucho de qué hablar
Bekir: Sé que le han sucedido cosas mientras yo no estaba, quiero saber todo lo que pasó mi hija, también le preguntaría, pero tengo miedo de abrir ese herida, no por el amor de Allah.
Cavidan: Me di cuenta la primera vez que la vi que su vida estaba llena de opresión y lágrimas. Era tan inocente, tan oprimida que no confiaba en nadie. Nos tomó mucho tiempo romper su caparazón, así que déjame contarte desde el principio.

En casa de Kemal y Narin
Sherye: Cakirim, la masa no se hace asi, es un desastre, me hubieras preguntado primero.
Masal: Tia Sheriye, esta es mi receta especial, así que la haré de todos modos.
Mert: Espero que al final no nos digas que no pudiste hacerlo. Masal: Ya, no lo hagas
Sheriye: vamos, hablen menos y trabajen más. Mira, estás moviendo la sopa sin prestar atención.
Masal: asi la comerás Mert: No te preocupes, este plato está seguro conmigo, será tan bueno que no querrás comer nada más. Masal: te juro que si me gusta dejaré todo vacio.
Mulay: están trabajando como una hormigas, Mashallah! buena suerte
Sheriye: Gracias Mulay Bey.
Continuan hablando sobre el menú que están preparando.
Minuver: También haré un postre.

Cavidan continua hablando con Bekir sobre Gulperi.
Cavidan: En resumen, hemos llegado a este día, pero no ha sido fácil, Sr. Bekir, pero esto es parte de lo sucedido.
Bekir: Me robaron a mi hija. Hicieron que se hartara de su vida. ¿A quién le encomendé a mi hija?
Melike: Sr. Bekir, no haga esto, todo quedó atrás. Si Dios quiere, lo compensarás.
Bekir: No me lo perdonaré ni a ellos tampoco.
Cavidan: Después de que llegaste y la abrazaste, Gülperi ha cambiado, así que si supieras eso, no hablarías así. Ella ha ganado la alegría de vivir, ha comenzado a sonreír, pero has venido tan bien.
Llega Gulperi.
Bekir: Hija.
Gulperi: Papá, ¿Qué te pasa, papá?
Bekir: Me enteré de lo que te pasó a ti, hija mía, sino te hubiera dejado sola, nada de esto te pasaría. Ni siquiera pude abrazarte, pero yo confiaba en ellos más. Perdóname, hija mía.
Gulperi: Papá.
Bekir: mi hermosa hija
Gulperi: Lo hecho, hecho está, padre, ten paciencia con estas cosas. Estoy contigo, te he conocido, Padre, ya nadie podrá hacerte mal de ahora en adelante. Estaremos muy bien.
Bekir: No tengas miedo de nada, hija mía, yo estaré junto a ti. Haré que te olvides de todo a partir de ahora mi hermosa hija.

En el hospital
Hasan a la enfermera: Está bien mi hija muchas gracias
Emir: Tío Hasan, no pasa nada, cierto, ¿no está muerto?
Hasan: No, hijo, afortunadamente no. Está vivo. Aún no se ha despertado. Me van a informar. Vamos, hijo. Sentémonos. Toma un respiro. ¿Qué hiciste, hijo? ¿Descubriste quién está detrás de esto?
Emir: No he podido encontrar nada todavía. Esperaré a que se despierte, nos enteraremos cuando se despierte, así que esperaré aquí.
Gulperi llama por teléfono.
Emir: Es Gulperi. Perdóneme. Hassan Está bien.
Emir: Paso algo?
Gulperi: No, estamos bien. Estaba preocupado por ti. Quiero decir, solo nos preguntábamos.
Emir: Tuve que irme, entonces, ¿cómo están, Yigit, y nuestros padres?
Gulperi: no hay problema, Yigit está bien. No se despertó, solo estaba con él y está de buen humor.
Emir: Lo siento, tuviste miedo después de lo que pasó.
Gulperi: No tengo miedo, mi padre está conmigo
Bekir: Déjame hablar con él. ¿Hay alguna novedad, Emir?
Emir: Aún no Bekir. Te avisaré si hay alguna nuevo.
Bekir: Está bien, hijo, no te preocupes. No dejaré a mi hija, pero tu familia es mi familia a partir de ahora, ten por seguro que no dejaré que nada les pase a ninguno de ellos.
Emir: Gracias, voy a colgar ahora. Hasta luego, vamos.
Bekir: hasta luego, gracias CONTINUA

[mariacarmenmoraru]

Gokberk...good actor with charisma and a lot of !!!!💕💕💕👏👏👏👏

[myrnamedina]

CAPITULO 495 EN ESPAÑOL COMPLETO - SEGUNDA PARTE
Baran: Fidan cariño, no llores, no estés triste. ¿Me harás esto, eh?

Fidan: Mira lo que nos pasó cuando soñamos con nuestra boda y nuestra casa, Baran
Baran: Hablaremos de nuevo, no solo construiremos nuestros sueños, sino que los realizaremos uno por uno. Moriré por tu camino, moriré por solo un pedazo de tu cabello. no llores más, por dios, no me dejes asi.
Fidan: Te extraño aunque no te vea por un día. ¿Qué voy a hacer ahora?
Baran: Fidan, tengo que irme, Savaş me está esperando, iremos juntos a la comisaría, le pedí por favor que pudiera verte antes de irme. Todo pasará, te lo prometo.
Fidan, te amo.
Fidan: Vamos, te quiero mucho.

Emir habla por teléfono sobre
Emir: Sabri, no tenemos tiempo. Apresurémonos y dime de dónde viene este hombre y quién es.
Sabri: Te dejaré saber.
Emir llama a Sefer. Sefer: Si Sr. Emir
Emir: Sefer, lleva las imágenes de las cámaras de la granja a la comisaría y entrégaselas a Savas.
Sefer Bien, iré ahora. Emir: Está bien, no tenemos tiempo que perder. Ellos las necesitan para su defensa.
Emir a sí mismo: ¿En qué agujero estás? Te encontraré y te sacaré de ahí.
Kemal, Narin y Necati llegan a la estación de la policía.
Necati: Es aquí a la izquierda, te espero.
kemal: Está bien.
Yunus sale de la oficina y Kemal se le acerca.
Necati: Kemal, por favor, Kemal.
Yunus a Kemal: Cuida de ellos (Narin y los bebés)
Kemal: Está bien. Vamos, darás tu declaración, estaré contigo.

En casa de Kemal y Narin
Masal: Mert, todos, ¿me están escuchando?
Mert: Vamos, estás diciendo lo mismo desde que empezaste la conversación.
Sheriye: No aguanto más, di lo que tengas que decir.
Masal: Solo quería agregar un poco de diversión. Tú eres el que no entiende las bromas. Especialmente tú…. Ahora luego de estos dos últimos días de estrés nervioso, mi hermano, dice, ¿qué dices si olvidamos todo, hermana?
Sheriye: Qué piensas que haremos?
Minuver: No te detengas!
Masal: Así que haremos algo donde estemos juntos como le gusta a Narin, la comida que a ella le encanta y una mesa con las personas que ama y donde estemos felices todos.
Sherye: Ay, Sí! vale la pena por Kivilicim. Minuver: Así es, lo haremos Masal.
Mert: Solo cuando hablas de comida piensas en felicidad, pero luego no es bueno cuando te miras frente a un espejo.
Masal: A qué hora exactamente estaremos juntos, si quieres, aunque lo siento, no sé como bajarás esa barriga. (o algo asi)
Mert: ¿Mi barriga? es por el agua o el jugo
Minuver: has ganado algo de peso
Mert: No me había dada cuenta
Mulay: Son cosas de las mujeres, pero vamos olvídalo, no tienes barriga ( o algo asi)
Sheriye: Muy bien, ya nos hemos divertido. Muy bien, vamos, ¿mi equipo de cocina está listo?
Masal: Estamos listos Sheriye: Comencemos
Mulayim: No has comido nada desde que todo esto comenzó.
Munevver: No soy nada sin mi hija Narin. Gracias por no dejarme sola.
Mulayim: ¿Qué quieres decir? En momentos como estos, es obvio que estaría a tu lado, tomaría tu mano y te daría un hombro.
Minuver: Sí lo es, pero no hay obstáculo que superar

En casa de Savas
Beyhan: ¡Ah Savas, no me honraste. Ahora está con el Maestro Hasan, me matarán, pero no lo permitiré.
Beyhan llama por teléfono a Savas.

Savas y Baran frente a la comisaria.
Baran: ¿Quién llama hermano? Dejé mi teléfono en el auto. Tal vez quieran escuchar mi voz.
Savas: Es mamá Baran. Mira Baran, vinimos aquí juntos, y juntos entraremos. Ya es hora, vamos.
Beyhan: Savas, me matarás. Baran, tú tampoco respondes, también tenemos una cuenta que saldar contigo. Gulperi y el asesino de su padre se han convertido en uno, y están aquí. Debería darles vergüenza.

En la estación de policía
Abogado: El allanamiento de morada está en duda, Sr. Savaş, esta situación puede ser útil para nosotros, pero aún así, depende de la decisión del fiscal. Tenemos que asegurarnos de que Baran no estaba en el grupo cuando se disparó.
Savas: Defenderás su vida abogado, si es necesario, se reescribirán las leyes pertinentes. Baran debe salir de esto, eso es lo que quiero.
Abogado: Haré todo lo posible Sr. Savas.
Savas: Harás tu mayor esfuerzo.

Sefer trae un pendrive de Emir
Sefer: Sr. Emir, dijo que las imágenes de la cámara de seguridad ayudarían a Baran en este caso.
Savas: Gracias Sefer
Savas al abogado: Abogado, aquí tiene las imágenes de las cámaras para la policia. Incluso el Sr. Sefer vendrá con usted, tal vez ayude.
Sefer: Yo te ayudaré, por supuesto.
El abogado y Sefer se marchan juntos

Baran: Espero que funcione
Savas: Va a funcionar porque fue una situación planificada y trataste de protegernos
Baran: No sé, no me siento nada cómodo
Savas: Mira Baran, debes ser fuerte, no te rindas.
Baran: Todo sería fácil si no tuviera a Fidan en mi vida pero ahora las cosas son diferentes
Savas: Diferentes en qué?
Baran: No, no me malinterpretes, estamos acostumbrados a este tipo de cosas, hermano. Pero Fidan solo escucha disparos en las películas. Hoy, me sentí muy extraño con un arma en la mano. Entonces pensé, que haría si le pasara algo a ella… pensé que algo pasaría.
Savas: Perdóname Baran por lo que hubiera pasado.
Baran: Que haría hermano, sacrificaría mi vida, y sería grandioso frente a ella
Savas: Fidan sabe que no eres una mala persona por esto, ella no es el tipo de persona que entiende estas cosas así. Mantén tu corazón tranquilo. Cuando salgas de aquí como un hombre libre, hablarás con ella.
Baran: Inshallah. El hombre está vivo, ¿no?
Savas: Está vivo. Hablé con el tío Hasan y me está dando información minuto a minuto.

En la oficina de la comisaria.
Narin y Kemal entran a la oficina de Necati.
Necati: Bienvenido. ¿Terminaste de dar tu declaración?
Kemal: Creo que ya hemos terminado
Necati: Quieren sentarse? Kemal: Te diré que Narin enfatizó en su misericordia.
Narin: ¿No podrá ir a su casa, qué le pasará?
Kemal: Merece ser castigado en todos los aspectos
Narin: De hecho no quería hacerme daño. Ha pasado por grandes y profundas pérdidas, está muy enfermo.
Necati: De aquí va a Izmir y de ahí a la fiscalía que decidirá qué va a pasar. Si es como dices, se le dará el tratamiento necesario.
Narín: Dios quiera!
Kemal: Muchas gracias Necati por tu apoyo
Necati: Solo hice mi trabajo
Narín: Muchas gracias CONTINUA

[myrnamedina]

CAPITULO 495 EN ESPAÑOL COMPLETO - CUARTA Y ULTIMA PARTE
En el hospital
Narin: Como salieron los resultados de los análisis
Doctor: Se ve normal
Narin: Soy paciente pero Kemal es impaciente.
Doctor: entonces relájese. Los valores de sangre están perfectamente limpios, no hay problemas.
Narin: Mira, te dije que está bien.
Kemal: Ahora me siento aliviado.
Doctor: Aunque me gustaría volver a verte. Podrías esperar un ratito a que Yazemin vea que todo está funcionando bien.
Narin: Si hubiera un problema, mis valores de sangre no serían normales, no lo prolonguemos, creo que deberíamos irnos.
Kemal: No vamos a ningún lado, esperaremos. Dr. Fatih dijo que es lo mejor. Luego veremos.
Narin: Estoy segura de que no hay nada, pero si quieres, esperaré.
Kemal y Narin: Nos vemos Doctor
Doctor: hasta luego

En casa de Savas
Mujer: Es hora de nuestra medicina Beyhan Hanim
Beyhan: no los beberé
mujer: Por favor, estos son muy importantes para su salud. El Sr. Savaş me ha advertido muchas veces.
Beyhan: Si piensa tanto en su madre, que venga y me los dé él mismo,
Mujer: pero Sra. Beyhan….
Beyhan: Te dije que no los tomaré, ahora fuera de mi vista. Vamos. Cómo si él pensara mucho en mí.
si lo pensara, estaría aquí conmigo y nos vengaría.
Beyhan llama a Savas.
Savas para sí mismo: No te rindes mamá.
Savas contesta: te escucho
Beyhan: Por fin contestas el teléfono, después de divertirte.
Savas: Ests hablando de diversión, mamá.
Beyhan: Lo que dije es muy claro. Solo me dirás dos palabras, eh?
Savas: Mamá, realmente tengo mucho trabajo en este momento. Hablaremos en casa, voy a colgar.
Beyhan: Savas!!!! ¿cuánto tiempo ha estado colgándome el teléfono en mi cara?
Déjame llamar a Fidan.
Beyhan llama a Baran pero no le contesta: Muy bien señor Baran, ya que no contestas tu prometida contestará el teléfono de todos modos.
Beyhan: Mírame Fidan, ¿Savaş y Baran están ahí? No me mientas, me entiendes.
Fidan: No, ellos no están aquí. Beyhan: ¿Estás llorando o le pasó algo a Baran?
Fidan: Estábamos sentados en el jardín cenando cuando sonó un disparo, luego Baran disparó con su arma al hombre que disparaba. Beyhan: ¿De qué estás hablando? ¿Donde están ahora?
Fidan: Savaş fue con Baran a entregarse a la comisaría.

Savas: Dime si las imágenes de la cámara de seguridad estaban funcionando.
Abogado: Todavía están bajo revisión, Savas. Harán nuestro trabajo más fácil.

Savas: ¿Cuando tendremos resultados?
Abogado: Habrá que esperar un poco. Estamos ejerciendo todos sus derechos legales a la brevedad posible. Solo dame tiempo.
Savas: date prisa con esto. No quiero que Baran se quede aquí más de una hora.
Savas contestando su teléfono: Dígame señora.
Mujer que cuida de Behyan: Sr. Savaş Bey la señora Beyhan se ha ido. Lo siento, señor, no pude detenerla. Savas: A dónde fue?
Savas: Está bien

Kemal: Mientras esperas te traje las tostadas del hospital que te gustan.
Narin: Cuando lleguemos a casa, no hay más comida.
Kemal: Eso no lo puedes decidir tu sola.
Kemal a los bebés: Está bien, hija, está bien, hijo, se lo diré a tu mamá.
Narín: ¿Qué dijeron?
Kemal: Ya han salido mucho. Ellos quieren descansar y tú necesitas comer.
Narin: Entonces por decisión de la mayoría comeré.
Kemal: Todos quieren que comas mucho.
Narín: Por qué me miras?
Kemal: Creo que la vida nos había dado caminos en los que nadie se atrevería a entrar, y mucho menos nosotros. Ahora estamos esperando nuestro milagro, nuestros regalos más hermosos.
Narin: Estoy contigo en que son un regalo, nuestros bebés son la crema del pastel, también te amo mucho.

Beyhan: Me los quitaste a mi esposo y mis hijos, uno a uno, . No te dejaré que te quedes con Savas y Baran también.

FIN DEL CAPITULO

[ayshaboujamaa]

NARIN 🦋and KEMAL🌻 are very beautiful💖 Infact THEY are gorgeous❤ YAGMUR and CAN 💞are the best actors in the series 💋 THEY are UNIQUE 💐I will MISS them ALOT🌷🌹❤

[neeloferpathan]

All characters played well worth watching especially Emir beautiful actor god bless him very good actor

[myrnamedina]

CAPITULO 495 EN ESPANOL COMPLETO - PRIMERA PARTE

En casa de Emir todos se asustan luego de los disparos.
Emir indica a Savas el lugar de donde proceden los disparos.
Emir a la familia: ¡¡Apúrense todos!!
Baran le dispara al hombre.

dentro de la casa
Cavidan: Mira lo que está pasando, y Emir….
Hasan: Sra. Cavidan, pase lo que pase afuera, Emir y Savas se encargarán juntos.
Emir, Savas y Baran detienen al pistolero.
Emir: ¡¡Mira, respóndeme, contesta y dime quién te envió!!
Mira, callarte no te salvará. Respóndeme. Respóndeme si tuviste el coraje de disparar.
Savas: Mira, tienes una última oportunidad, tengo una bala para ti. ¿Habla o te dejo sin aliento?
Pistolero: No, por el amor de Dios!!
Fidan: ¡¡¡Baran!!!.... ¿Estás bien?
Baran: esto bien, ¿y tú estás bien? Fidan: Estoy bien.
Baran: Acá afuera estamos todos bien. Vamos, entra. Iré en un momento.
Bekir se une a ellos.
Emir al pistolero: Respóndeme, ¿quién te envió? Savas: llama a la ambulancia
Baran: Está bien hermano.

Kemal y Narin abandonan la casa de Yunus.
Kemal: ¿Estás bien, no te hizo nada?, ¿verdad?
Narin: Estoy bien, solo tuve mucho miedo.
Kemal: Está bien ya no hay necesidad, ya está segura.
Narin: No tenía ninguna duda de eso. Sabía que vendrías por mí, solo que no podía demostrare l mi miedo. Kemal: Ya no hay necesidad, logré encontrarte.
Narin: Quiero cambiarme esto
Kemal: Es el vestido
Narin: Sí, no quería hacerlo, pero él seguía insistiendo que lo usara.
Kemal: Entonces tuvimos que hacer esto, en caso de que algo sucediera.
Narin: está bien, Kemal
Yunus al ser arrestado: lo hice por ti, por nuestro bebé, pero no lo entiendes Nalan.
La policía se lleva a Yanus.
Kemal a Narin: Vamos, no quiero que estar en este ambiente ni un minuto más.
Narin: me voy a cambiar Kemal: Quítate esa ropa.
Narin: lo haré y vuelvo enseguida

En casa de Kemal y Narin
Masal: Es tan difícil esperar sin hacer nada
Mert: Si lo hubiera sabido desde el principio hubiera estado con Kemal, maldita sea
Mulayim: Minuver, sécate esas lágrimas
Munevver: Estoy llorando por el destino de Narin y Kemal, qué más les puede pasar. Ellos están esperando sus niños….
Mulayim: toma, seca tus lágrimas

Suena el teléfono. Minuver: Espero que sea una buena noticia
Minuver: Kemal, hijo….

Sheriye y Masal: Espera, espera, llamó, a ver que dice.
Minuver: Está bien, hijo, los estamos esperando…. Narin fue encontrada sana y salva
Sheriye: oh! Oh! gracias a Dios
Mulay: ¡buenas noticias!
Todos se abrazan de alegría.

Mientras Kemal está esperando que Narin se cambie de ropa, observa un dulce en el suelo.
Narin: Si ahora vivo es por ese dulce.
Kemal: ¿Cómo pudiste pensar en eso aun en momentos de miedo?, eres tan fuerte.
Narin: Cómo un detalle tan hermoso como ese, me sirvió de algo.
Kemal: vamos

En la casa de Emir.
Gulperi: Sra. Cavidan, su presión arterial debe estar alta, debe tomar su medicamento.
Cavidan: No sé quién nos hizo esto, atentaron contra nuestras vidas
Melike: Trate de estar tranquila Sra. Cavidan y por favor no termine en el hospital. Gracias a Dios, daremos limosna, porque nadie resultó herido.
Cavidan: Dios no lo quiera
Fidan a Gulperi: Es la primera vez que amo a alguien en mi vida, es como una serie de TV “Love Me Like This” por si no lo vuelvo a ver.
Gulperi: Todo estará bien, Emir no lo dejará solo, no te preocupes.

Savas: Baran, ya pasó.
Sefer: La ambulancia ya está en camino Sr. Emir.
Emir: ¿y el tío Hasan?
Sefer: Se fue con él para que no estuviera solo
Savas: Hubiera sido bueno haber hablado con él antes que se desmayara, hubiéramos descubierto quien está detrás de todo esto.
Emir: Todos hablarán.
Savas: Emir, No será tan fácil que alguien hable con la policía… ¿hay alguien con quien hayas tenido problemas recientemente?
Emir: De hecho, hay alguien. De todos modos, llévalo a la comisaría, para que pueda dar su declaración.
Bekir: Emir, iré contigo. Has hecho mucho por nosotros, tal vez no ha cambio de nada, pero quiero estar contigo.
Emir: Si pudieras quedarte en casa y cuidar de mi familia, también me ayudarías mucho. Están muy asustados. No deberían estar solos.
Bekir: Por supuesto, lo que necesites.
Zeki: Yo también estaré con ellos.
Emir: gracias
Savas: Emir (se ofrece el arma)
Emir: No es necesario usarla para obtener resolvernos. (el arma)
Savas: Mira, vamos, incluso contra un enemigo que no ataca, tu poder es inútil, así que tómala.
Emir: Gracias, pero ha sido así necesario hasta hoy y así será de ahora en adelante.
Savas: Vamos Baran.
Baran: Si me permites, me reuniré con Fidan, desconozco mi destino, quiero verla otra vez.
Savas asiente.

Fidan: Tío Bekir, ¿cómo está el hombre? ¿Baran fue a la estación de policía? Quiero verlo una última vez antes de que se vaya.
Bekir: Por qué te preocupas Fidan, este país tiene ley y orden, Baran no sufrirá por nada.
Baran: Fidan!!!
Fidan: Baran ¿no te fuiste?
Baran: Me voy, vine a despedirme, ¿podemos salir afuera?
Bekir: Gulperi ¿estás bien?
Gulperi: Estoy bien papá, no te preocupes por mi
Cavidan: Sr. Bekir, lamento que haya caído en este lío tan pronto como llegó.
Bekir: ¿Qué pasa Sra. Cavidan? gracias a dios nadie ha resultado herido, espero que se recupere.
Bekir a Cavidan: Aquí hay algo, ¿tienen algun enemigo recientemente?
Cavidan hace un gesto de que no.
Gulperi: Iré a ver si Yigit necesita algo.
Cavidan: Mira niña es un muy niño para estar solo. CONTINUA

[abeersadek]

Emir and Ygit and Goulperi are the most beautiful 🌺🌷👌♥️🏆🌿

[beeicecream]

I'm glad Savas is becoming friend with Amir. He turned out to be a good noble gentleman.

[adamghammouri]

For the first time one of Emir wife have a father🥲

[island_girl]

Working on today's episode translation. It will be posted in full tomorrow. Thank you for your patience with me. Have a wonderful evening everyone. Hugs to you all

[rnayusubova]

Ya ne gözəl Tarhunlar ailesi, Narin Kemal övlad götürməkdə çox düzgün qərar vermişlər, Mərd, Masal anneleri üçün telasdadilar, çox qorxdular, Layiqli övlad, gözəl anne baba, Aferin, 👏👏👩‍👩‍👧‍👧🤭🧚🤼👀

[gigileblo]

Wow!! ❤️❤️Turkish actors Emir, savas and Kemal are very very handsome!!!

[dadiduda]

She falls in love again and again with him. Ahh... Gulperi ahh... 🤭😊😊

[carmenrota]

Wprowadzenie postaci Savasa do Yemin było genialnym posunięciem..tak mlody aktor a doskonały warsztat aktorski a przy tym niesamowicie przystojny!Savas kocham Cie💕😉

[kristine_chzarhinemadlen]

This month of September is my greatest month that I afraid of because they said this is the month that this series will end huhuhuhu I'm not ready for it🥺🥺🥺 I will miss so much the number 1 couple N💙A💙R💙K💙E💙M

[yaimery]

" Translation of Episode 495". ( Part 1)

Scene 1".
Emir: Be careful. Savas.... Everyone enter, hurry.
Cavidan: I wrote Emre to pass...
Hassan Anca: to Cavidan: Look my dear, deal with Emir's, Savas with whatever is going on out there.
Emir to Man: Look answer me don't answer what you sent. Look at me being silent will not save you. Answer me!! Answer me. Now you find the courage to remove it.
Savas: Look at you, last chance I have a life of one bullet, can I talk or I'll take your breath away .
Man: Brother for God's sake.
Fidan: Baran!!!! Are you okay?
Baran: I'm fine. I'll be fine. Everybody good apros very car. Come on you go in. I'm coming. I'm coming okay.
Fidan leave.
Emir: Answer me every he sent you now.
Savas: Baran you won't be of use to me if there are ambulances.
Baran: Okay bro..

" Scene 2".
Narin and Kemal.
Kemal: Isn't it for you I didn't do anything to you.
Narin: I'm fine.. I'm just so scared collect it.
Kemal: I' ve managed to set it up until it doesn't need something like this.
Narin: I want to change ..
Kemal: This dress.
Narin: Yes it's against. He asked for him, I had to, he kept saying, really, without the card, it went the same.
Kemal: Then we did something, he succeeded in the first place in case something would happen.
Narin: No, Kemal.
Yunus: I did it just for you, for our baby, but you still don't understand it.
Kemal to Narin: Yes, let's go, let's go. I don't want you to be this mood for even a minute.
Narin: I want to change the clothes there.

" Scene 3".
"Kemal's home".
Masal: I'll come right away I do nothing.
Mert: If I had known from the beginning it was too hard to wait I would have been with Kemal brother damn.
Minuver: I'm crying for Kemal's destiny. I'm crying for my fate, what else is the games coming, they said they won't be children.
Mulayim: Now our tears will be term,
The telephone is ringing.
Sheriye: I hope it's no news.
Minuver answer the phone.
Kemaloglu
Sheriye to Minuver: Stop, he just called, God's sake.
Masal: It's out. Anyway.
Minuver: Okay, my son, we're waiting. End of Call.
Sheriye: What happened?
Minuver: He found Narin.
Sheriye: Oh!!! Oh!!! thank God, your eyes are bright. Ohhh!!

" Scene 4".
Kemal is waiting for Narin.
Kemal: Now I know alive and even in those fearful moments. Can you think about it, you are really strong.
Narin: It's interesting it allows us to make details but, why don't see like is there anything special, is there any benefit to.
Kemal, : Come on.
" Continue".

[РавшанаЮнусова]

Саваш так красиво улыбается и вообще он хороший парень.

[island_girl]

Translation of Episode 495 (parts 1 - 3)
Part 1
Emir points to Savas where the shot is coming from: Savas
Everybody get in and hurry up.
Baran shoots the man

Inside of the house
Cavidan: Look at what's happening again, oh Emir
Hasan: Mrs. Cavıdan, whatever is going on outside, Emir and Savas will take care of it together.

Emir, Savas and Baran are outside with the gunman
Emir: Look, answer me, answer me, and tell me who sent you!!
Look, silence won't save you. Answer me. You had the courage to use a gun
Savas: Look, I've got one bullet for you. Talk or I'll take your breath away?
Gunman: for God's sake
Fidan: Baran!!!
Baran: Are you okay?
Fidan: I'm fine.
Baran: I'll be fine, we are good outside. Come on, you go inside
I will be right there in a moment.
Bekir joins them
Emir: Answer me, who sent you
Savas: Call the ambulance
Baran: Okay brother

Kemal and Narin leave Yunus' hideout
Kemal: He did not do anything to you, did he?
Narin: I'm fine, I'm just very scared.
Kemal: There is no need anymore, you can be sure of that
Narin: I had no doubt that. I knew you would come for us
Kemal: I managed
Narin: I want to change clothes, I cannot stay in this
Kemal: the dress
Narin: Yes, I don't know why he did not want me to wear my dress but this one.
He asked for it and I had to do it, he kept saying it was still the same.
Kemal: Then we would have done something in case something were to happen
Narin: okayKemal (stopping him from going after Yunus)
Yunus in handcuffed: I did it for you, for our baby, but you still don't understand that
He gets into the police car
Kemal to Narin: Let's go, I don't want you to be in this weather for even a minute.
Narin: I am going to change clothes and be right back

At Kemal and Narin's
Masal: It was so hard to wait without doing anything
Mert: If I had known from the beginning I would have been with Kemal, damn it
Mulayim: dry yourself of tears
Munevver: I am crying for the fate of Narin and Kemal.
Mulayim: dry your tears

Phone rings
Munevver: I hope it is good news
Kemal son
She cries
Sherye: Wait, wait, he called
Okay, son, we're waiting. Narin was found safe and sound
Delicate found
Sherye: oh oh thank God
Mulayim: good news

Kemal is waiting outside for Narin. He found one of the candies on the ground.
Kemal: Can you imagine that even in those moments of fear, you are really strong?
Narin: It is because of you
Kemal: come on

To be continued

[gigileblo]

Well…I will surely miss this great series of the Promise, the actors were all very outstanding and professional…we have surely been watching a long time now…BUT I will never and not miss the weird and bad comments some people made about Reyhan and Gulperi…how sad to read these…