Yemin 502. Bölüm | The Promise Season 4 Episode 502

Yemin 502. bölümünde; Gülperi kalbinin sesi ve babası arasında bir seçim yapmak zorunda kalırken Kemal ve Narin için de yeni bir hayatın ilk adımı atılıyor.

Join this channel to get access to perks:

The quiet lives of Emir and Tarhun family change when a "Fairy Girl" enters their world. When this fairy girl’s path, who were tortured as a child and therefore afraid to approach people, crosses with Emir, nothing will be the same as before. How will Emir deal with this wild girl who has turned his life upside down? Will Gulperi be able to keep up with this foreign world she never knew?

Meanwhile, Narin and Kemal have settled in the Tarhun Mansion, which is Hikmet’s heirloom. Two lovers, who have been through great troubles in the past, now have a happy, peaceful home where they live their love to the fullest. Kemal has returned to his position at the holding, while Narin continues to pursue his profession successfully. But when a difficult surgery for Narin will change all those years of calm. A new and difficult test awaits the love of Narin and Kemal.

#Yemin
#ThePromise

[myrnamedina]

CAPITULO 502 EN ESPAÑOL COMPLETO - TERCERA PARTE
Emir: ¿Donde está?
Cavidan: Subió las escaleras a su habitación pero se veía muy triste. No dijo nada. Emir, hijo, ¿qué vamos a hacer? ¿Hay algo que podamos hacer?
Emir: Está bien mamá, no te preocupes.

Gulperi en su habitación recuerda las palabras de Hasan.
“Voz de Hasan: No importa donde vayas, y qué camino elijas en tu corazón, Confía en que te llevará de vuelta a donde necesitas estar.”
Emir a Gulperi: Ya sé que la casa se quemó. Lo siento, espero que estés bien.
Gulperi: Gracias. Emir: Estoy listo para hacer lo que pueda, iré a hablar con tu padre, luego saldremos, ¿de acuerdo? …. Está bien, prepárate, te espero abajo.
Gulperi: Está bien.

En casa de Savas.
Beyhan a la empleada: ¿Dónde está Savas?
Empleada: Salió
Beyhan: Luego de lo que hablamos, te acabas de ir Savas. …. Mira como está el polvo aquí.
Empleada: Acabo de limpiar ahí.
Beyhan: ¿Estás en mi contra ? Todo está cubierto de polvo.
Empleada: Sra. Beyhan, si dice que hay polvo, lo limpiaré de inmediato.
Beyhan: Mira, no sabes limpiar….. recógelos….. dámelos….. Tomaste el título de propiedad de la casa de los Tarhun para ti, pero significa que me lo ocultaste Savas. La asumiste solo para ti, pero dejaste estás escrituras en la casa, fuera de aquí, fuera!!
Beyhan está furiosa y lanzó el modelo del barco de Savas contra el escritorio y lo rompe.

Masal: Admítelo, fue una buena película. Mert: Si, fue muy buena.
Suena el teléfono de Masal.
Masal: Ece me está llamando, no pude decirle, ella me estaba esperando. Estará molesta, iré a explicarle.
Mert a Narin: Llegaron. Narin: Kemal no vino, no quiere que Masal lo vea. …. Qué hiciste Mert? Esta bien?
Mert: Te juro que sospechó por un momento y me insistía que estaba ocultando algo.
Narin: Pero esperemos a que Kemal se lo haga saber.
Kemal: ¿Qué hiciste, no has hablado con Masal, verdad?
Narin: No, estábamos esperándote, es algo muy importante para hablarlo sin ti.
Kemal: ¿Donde está? Mert: En su habitación.
Kemal: Vamos, entonces le diremos.

Masal habla por teléfono con su amiga Ece.
Ece: ¿No te das cuenta de lo talentosa que eres? ¿Cómo puedes rendirte cuando tienes una oportunidad de volver?
Masal: He pasado por tanto que Ece, de ahora en adelante, me di cuenta de que mi única prioridad es estar con ellos. No hay nada que decir después que ellos estén conmigo. (o algo asi)
Voy terminando Ece, luego hablamos.
Kemal, Narin y Mert tocan a su puerta.
Kemal: Hija, ¿estás disponible?.... Hay algo de lo que queremos hablarte.

Emir y Gulperi a la orilla del mar.
Gulperi: Me gusta mucho este lugar, ni siquiera sabía cómo tomar café en lugares como este y mucho menos sentarme aquí, ni siquiera podía imaginarlo…. Gracias a ti, he vivido tantas cosas que no podía ni imaginar. No puedo agradecerte lo suficiente por hacerme probar cosas que nunca había experimentado.
Emir: Hoy escuché cuando hablabas con el tio Hasan. … Mira siempre te he dicho que hables conmigo. Ahora solo quiero que te calles y me escuches hasta que termine de hablarte.

Masal a Kemal: No me dirás nada, estoy lista, tengo mucha curiosidad.
Kemal: ¿Estás lista?
Todos a la vez: 1, 2, 3, iremos contigo a Viena.

Emir y Gulperi continúan frente al mar, le sirven café.
Gulperi: gracias Emir: Muchas gracias
Emir: Mira, hemos pasado por mucho, tú has pasado por muchas cosas, muchas cosas con su maldad y su bondad. Pero ahora todas las cosas malas se han ido, no tienes que temer a nada. Todos esos desastres que sucedieron están muy lejos ahora.
Emir recuerda palabras de Hasan:
“Hasan: Gülperi es una flor que puede florecer en su ciudad natal. Puede brotar y volverse más espeso. Pero también veremos que puede lidiar con las dificultades al mismo tiempo. Ella podrá hacerles frente sin importar las circunstancias. Entonces, cuando lucha, puede brotar en cualquier lugar.
Emir: No quiero que se vaya, tío Hasan, pero, ¿pero no está lo suficientemente cansada? No puedo dejar de preguntarme si está lo suficientemente desgastada. Tal vez necesite estar en su propia tierra ahora, tal vez sea lo mejor para ella.” Fin del recuerdo.
Emir a Gulperi: Junto a tu padre tienes un camino muy claro y hermoso delante de ti. Echarás raíces en tu propia tierra. … tu camino siempre estará lleno de bondad y por muy lejos que vayas, lo que dejes atrás siempre estará contigo.
Gulperi: Estoy respirando este olor para que quede grabado en mi mente, para no olvidarlo. Tal vez nunca pueda volver a verlo. …. Este es el pájaro grulla.
Emir: Yigit lo hizo hace mucho tiempo, ¿no?... Lo aprendió de ti. … en realidad yo también aprendí de ti sobre las aves grullas…. Nunca ofenden a sus seres queridos porque son muy especiales para ellos, lo aprendí contigo.
Emir: …y donde quiera que vayan…
Ambos a la vez: seguramente regresarán con sus seres queridos.
Emir: tomaremos otro café.
Gulperi en voz baja: fuiste el primero en cerrar el camino. CONTINUA

[margaperezpereira]

Para mi Kemal y Narin y sus familiares me gustó más no tanta violencia y maldad y ellos grandes actores ❤por siempre gran trabajo realizaron todos el final me gustó todo porque es como la vida misma no todo es perfecto 😘💐🌹🌺🌸🏵️🌼🌻algún día la veré de nuevo y la disfrutaré como esta primera vez

[myrnamedina]

CAPITULO 502 EN ESPAÑOL COMPLETO - CUARTA Y ULTIMA PARTE
Beyhan: ¿Cómo puedes hacerme esto? ¿Cómo puedes hacer esto Savas?
Beyhan hace una llamada.

Baran y Savas en la marina.
Baran: Hermano, ¿estás bien?
Savas recibe llamada de su madre, pero no lo contesta.

Beyhan: Le cuelgas el teléfono en la cara a tu madre…. Que vergüenza llamarte hijo!!!!
Maldita

Savas a Baran: Baran, llama nuestros hombres de Mardin para que vayan a la casa quemada de Gülperi.
Cueste lo que cueste, que la casa se renueve, no se escatimará en gastos.
Baran: Está bien hermano, no te preocupes.

Masal: ¿Cómo es esto, es que todos ustedes vendrán conmigo?
Narin: Si!
Masal: pero ¿y tu trabajo en el hospital y la empresa?
Narin: ya me comuniqué con el hospital y les dije que me iré.
Kemal: Haré los trabajos de la empresa desde allá.
Masal: ¡Vendrán conmigo de verdad, no puedo creerlo!!.... pero ¿y la tía Sheriye y la tía Minuver?

Masal en la cocina con Sheriye y Minuver:
Masal: ¿No vendrán con nosotros a Viena?
Sheriye: ¿Como podría hablar un idioma extranjero? .. No conozco nada, ni el idioma, ni los lugares, ni montar en aviones. No te irás para siempre de todos modos, los días pasan en un abrir y cerrar de ojos. Algún día vendrás y nos juntaremos de nuevo con el permiso de Allah. Lo mejor será que regreses a tu escuela.
Minuver: Lo importante es que estés feliz y en paz donde quiera que vayas, son separaciones hermosas.
Masal: Si vinieras con nosotros después de la boda.
Minuver: Mira Masal, hay mucho que hacer, buscar casa, poner todo en orden, No sería correcto para mí arruinar los planes de Mulay y marcharme, además no puedo dejar sola a tia Sheriye.
Narin: Mami, yo haré los preparativos de la boda. De todos modos, lo manejaré yo misma, vendré en una semana. No pensaste que te dejaría en paz, ¿verdad?
Kemal: Cualquiera que las ve piensa que nunca podremos volver a estar juntos. Es solo hasta que Masal termine su escuela, entonces regresaremos a casa. Vamos, no se pongan así, quiero que sonrían.
Narin: Sí, Kemal está diciendo la verdad, vendremos, no estaremos separados por mucho tiempo. Además tendremos vacaciones y vendremos.
Minuver: está bien hija.
Kemal: AH, tengo que ir a la empresa, hubo algunos problemas.
Narin: tengo que ir al hospital, aprovecho contigo.
Kemal: ven vamos. Narin: Vamos, no lleguemos tarde.

Emir y Gulperi llegan a al granja.
Gulperi observa la leñera.
Emir: No querías entrar cuando llegaste por primera vez. Lo lograste, luego que entré contigo.
Gulperi: tenia mucho miedo de que te fueras.
Emir: De hecho solo tu podrías lograrlo.
Gulperi: Sí, aquí tomé fuerzas, recibí esperanza, pero no es solo eso, ya no tengo miedo.
Emir: tienes razón y ahora tienes a tu padre, así que no tienes que tenerle miedo a nada ni a nadie
Gulperi: me enseñaste a no tener miedo.
FIN DEL CAPITULO

[myrnamedina]

CAPITULO 502 EN ESPAÑOL COMPLETO - SEGUNDA PARTE
Savas en su escritorio trabajando en su barco modelo. Recuerda una conversación con su madre.
“Savas: Si no te rindes, seré un muro frente a ti mamá.”
“Beyhan: Si te conviertes en un muro frente a mí, romperé ese muro de ahora en adelante.”
Llega Baran. Savas: Dime, ¿qué pasó? Baran: La señora Beyhan…..
Baran le cuenta que ella mandó a quemar la casa de Bekir en Mardin.

Beyhan en su habitación. Savas llegas molesto.
Savas: Mamá, ¿cómo hiciste esto?
Beyhan: No te rendiré cuentas. Dije que si hay un muro frente a mí, lo romperé….. La destruí y esto es lo que tu no pudiste hacer. ¿Qué, vas a caminar sobre mí ahora? ¿Vas a derrocar a tu madre por una casa? Savas: Debes renuncia a esta venganza tonta sin fundamento, ríndete de todos modos, le quitaste a los padres de una niña y redujiste a cenizas toda su infancia y su juventud, ¿no fue suficiente? ¿Qué significa quemar tu casa? Por lo menos, de ahora en adelante deja en paz a su padre y a su hija, quítale las manos de encima, ¿me oyes?
Beyhan: Bueno, mira Savas, ¿es a esto a lo que te refieres como una tontería? La deuda de tus antepasados y la de mis hijos no fue suficiente, no será suficiente.
Savas: ¿Cuándo te volviste tan cruel con ellos, mamá?, ¿Qué clase de odio es ese que convirtió tu corazón en piedra?
Beyhan: Mi corazón se convirtió en piedra por el dolor de mis hijos. Sí, no tengo un ápice de piedad, estaré contra ellos hasta mi último aliento, hasta la última gota de mi sangre. Si no te gusta, ve y hazlo a tu manera Savas.

Yigit construye una casa de piedras en el patio.
Yigit: el paciente quedó devastado. …. Nina hada…
Gulperi: Ya voy
Yigit: Ven a ver lo que estoy haciendo.
Gulperi: ¿Qué estás haciendo, Oh! no es esta una casa hermosa?
Yigit: Si, es para ti…. Cuando sea grande te construiré una casa como esta… siempre viviremos allí.
Gulperi: ¿De dónde se te ocurrió una casa como esta?
Yigit: Te escuché hablar con tu padre, no te irás, ¿no, tu casa se quemó?... Pero no te preocupes, si esperas, te construiré una casa, ¿de acuerdo?
Gulperi: Sabes querido, no importa cuán grandes crezcan los niños, todo a su alrededor cambia, no importa cuánto cambien todos, los padres siempre siguen siendo padres. Los niños siempre siguen siendo niños a los ojos de su padre.
Yigit: Si, mi padre a veces me trata como si fuera un niño, aunque ya estoy mayor. Todavía no se da cuenta de lo grande que soy. Mi mano casi toca la luna.
Gulperi: Pero, ¿sabes?, por mucho que los niños quieran crecer, siempre se quedan con su padre, nunca quieren dejarlo, por ejemplo, has crecido pero todavía quieres jugar con tu padre. Son muy felices cuando se dan los buenos días por la mañana, ¿no? Aquí estoy con mi padre, estoy muy, muy feliz. Es mi padre y ahora me llama hija. A esta edad apenas comienzo escuchando, porque me vaya con mi padre no quiere decir que te deje por completo, a veces vendrás tú y a veces venimos nosotros, ¿no es así?
Yigit: pero quiero que estemos juntos.
Fidan: si, vamos, la cena está lista.
Gulperi: Vamos no pidas tu comida. Mira, hemos explorado todos estos lugares por aquí, ahora es tiempo de irnos allá, vamos a hacer nuevas expediciones allá. ¿Estás de acuerdo?
Yigit: De acuerdo, podremos conocer otros lugares.

Emir llega a casa de Hasan y observa unas margaritas.
Recuerda una ocasión que Gulperi recogía flores allí.
“Gulperi: Recogí flores para la Sra. Cavidan, ella se sintió un poco deprimida por la mañana y pensé que sería bueno para ella.
Emir: ¿Necesitas hacerlo? Gulperi: No entiendo. ¿Hacer qué?
Emir: hacer felices a todos los que ves infelices.
Gulperi: Sé que no es mi responsabilidad, pero pienso que sería bueno. ¿Hice algo mal?
Emir: No sé si está mal pensar en los demás más que en ti misma, pero no creo que esté mal.
Incluso si está mal, es un buen error, sigue adelante, no creo que debas rendirte nunca.”
Fin del recuerdo.

Tio Hasan: Emir hijo, ¿que té trae por aquí?
Emir: Solo vine a hablar contigo, pero como dijiste, tío Hasan, estaba distraído.
Hasan: Está bien, hablemos más tarde hijo, mientras preparo dos tés.
Emir: Si me lo permites, hablemos ahora mismo, ¿podemos hablar del té más tarde, tío Hasan?
Hasan: Asi será.
Emir: Sin querer, escuché cuando hablabas con Gulperi hoy.
Hasan: Si lo escuchaste y quieres hablar, te entiendo hijo. Gülperi tomará una decisión, pero tú también tienes que tomar una decisión. La parte más sensible del mundo está en el interior de las personas.
Pondrás tu mente y tu corazón en un misma balanza sensible y los pesarás, entonces verás cual se supera. (el corazón o la razón).

Cavidan conversa con Oya por teléfono.
Cavidan: Yigit está muy molesto por la partida de Gulperi.
Oya: Creo que Yigit no será el único que se moleste ¿Qué dice Emir sobre esta situación?
Cavidan: ¿No conoces a Emir Oya? Es tan reservado como siempre, no dice nada, pero nos acostumbramos a Gülperi. No sabes la tristeza que nos rodea a Melike y a mí.
Oya: Oh, Dios mío, ¿alguien puede informarme de lo que pase?
Cavidan: De acuerdo querida, no te preocupes, adiós.
Fidan: Ya es hora Cavidan: Gracias
Cavidan: ¿Ibas a decirme algo Fidan?
Fidan: La casa de Gulperi en Mardin se quemó.
Cavidan: Oh! ¿Pero cómo supiste esto?
Fidan: Por que escuché a Gulperi hablando con el tio Bekir.
Cavidan: ¡Ves lo que le ocurre a esta gente, Dios mio!
Melike: Justo cuando estaban preparando su casa nueva
Fidan: Lamento que su casa se haya quemado, pero juro que no les mentiría, pero por otro lado, no puedo evitar regocijarme ante la posibilidad de que no se vaya de aquí.
Cavidan: Cállate niña, ¿Será que alguna vez sucederá algo así?
Melike: Dios la proteja.
Cavidan: ¿Emir está al tanto de esta situación? Lo llamaré. …. Oh! Dios mio…

Dr. Fatih: Bienvenida Narin
Narin: Muy bien.
Dr. Fatih: No tienes pacientes, ni tampoco tienes guardia hoy.
Narin: Sí, pero tengo algo muy importante que contarte.
Dr. Fatih: Estás tan emocionada que incluso si no pudiera decírtelo, me lo dirás, tengo curiosidad. Vamos, señora.
Narin: Ahora Kemal y yo tomamos una decisión, nos vamos a Viena, todos nos instalaremos allí, Masal no quería ir sola, por eso tomamos esa decisión.

Kemal en la empresa.
Abogado: ¿Está seguro, Sr. Kemal?
Kemal: No estaba tan seguro de esto, llamé cuando venía, ¿preparaste los archivos?
Abogado: ¿No los va a revisar? Kemal: No es necesario.
Mert en la sala: Déjame llamar y ver dónde andan?
Masal: ¿Qué está pasando? Mert: Qué pasa con qué?
Masal: Entraste en pánico cuando me viste. ¿Me estás ocultando algo?
Mert: No, no tengo pánico, ¿qué te voy a ocultar?... Iba a mi habitación para revisar mis notas de clase.
Masal: Definitivamente aquí está pasando algo hoy. Mi tia Minuver me evita como estudiante de secundaria, mis padres salieron a prisa hoy y ahora tu….
Mert: ¿Te estarás imaginando todo esto en tu cabeza?, porque no hay nada anormal, todo el mundo tiene sus asuntos. ¿Pensaste que todos dejaríamos nuestros asuntos para estar celebrando todos durante días o algo asi? Está bien, nos alegramos que te quedaras, pero la vida sigue, ¿no?
Masal: No dije que celebráramos por días, pero no sería bueno si al menos pasáramos el día de hoy juntos.
Mert: No te has ido. Masal: (no hay transcripción) Mert: No, no te preocupes.
Masal: No puedes engañarme con palabras vacías de consuelo como esa. Vamos a ver una película.
Mert: te dije que tengo lecciones.
Masal: Qué lecciones, no huyas, ven vamos siéntate. CONTINUARÉ

[island_girl]

Translation of Emir and Gulperi's scenes (scenes 1 - 7)
Scene 1
Hasan: All paths are walked with destiny, my daughter, and all paths are knotted in destiny. Don't forget this. You will be on the road to whatever is in your destiny, just as you have been a light on each other's paths until today, so will you be from now on. You will think together but no matter what happens you will always find a way out of the darkness together

Flashback
Emir to Kazim: you can't touch her anymore
Kazim: We'll take our honor and go, that's it.
Kazim's son: like we said, one wrong move and you'll get a bullet in the head
Emir: There won't be a wrong move
You know how you say it's a matter of honor?
Here's your honor, she's my wife now.

Emir to Gulperi when he was in jail: I will be back, don't worry
Kazim, before he shot Gulperi: I said I will take her to Istanbul

Emir after finding Gulperi in the boat: Don't be afraid, it's over, it's over, I'm here, don't be afraid

Emir to Gulperi: the contents belong to you. Open it and read it and then you can decide whether to believe your father or not. A man who has suffered for years, who wanted to reach his daughter but could not reach her. You wouldn't turn down your father's request, would you?
I mean, the Gülperi I know wouldn't do that.

Bekir to Gulperi at the hospital: There, we will return and start a new life
End of flashback

Hassan: wherever you go, whichever road you choose will eventually lead you to where you need to be

To be continued

[yaimery]

" Narkem Scenes Translation 502". ( Part 1)

" Scene 1".
Kemal to Masal: Did the plane make an engine or something. Why did you come back?
Narin: We looked at the weather forecast, it wasn't raining or something.
Kemal: It was fine, did you get disturbed behind us, my daughter.
Masal: No. I read the notes without for dinner..
Flashback of Narin".
Kemal and Narin are reading the little notes.
One note: " Go to bed late at night".
Kemal to Narin: I thought it would be a memory to be touched and hide them all.
Narin: Come on, I'm in a hurry, Kemal we won't be able to make it.
" End of Flashback".
Masal: Couldn't leave you in my brothers eyes so I couldn't let her choose. I don't think I could be happy without your food and no one beside you can comfort me like Minuver Aunt Besides, I don't have a brother who watches my back. For example, If I were there, would you come?
Kemal to Mert: Yes, he tricked us and went to take us from the table secretly.
Mert: I didn't want to elaborate.
Kemal: No need to explain. I'm glad you can go and finish it.
Sheriye: I wasn't upset at all.
Kemal: Girl, you're sure, right? Look, don't regret later.
Masal: Yes, I thought, I moved. It was hard to be apart from you.
Sheriye: ( I don't understand this part)

" Scene 2".
Narin to Kemal: I am really confused. Of course, we want our daughter to be with you, but on the other hand, the future is at stake and we cannot ignore it. Of course, I think so now, but she will regret this decision in the future.
Kemal: She won't to attend one of the music schools, now it makes me sad that she is emotional and her hand over the phone, if the children have grown, their problems have grown too, or indeed it is. You have to think the best for the future of the table..
Narin: Actually, I say...
Narin: Let's leave without seeing Masal.
( I don't understand this part)
Masal: You know, we were going to spend the day together. You didn't have a shift. You don't go to work at this hour.
Narin: An emergency patient came and they took them from the hospital.
Kemal: I need to sign a few documents too. I'll take care of them.
Masal: Isn't it strange coincidence that both.
Kemal: You have unplanned things?
Narin: First Yes, we will come right away,
" Continue".

[torach]

Narin... one of the charming characters👏... at first I didn't like her screams🙄... she stubbornly acts on her own but she also listens to the advice of parents ...it's a way of survival... Escaped from her country alone because of an irresponsible fiancé... Working not according to her skills... met kemal and marry for their own sake... Kemal who is rigid and used to himself... Stop... No... The point of her life has just begun... Kemal's daughter is like a mirror in her childhood... Kemal who only acts without words... Enough to let narin know what Kemal means to her😘... Narin's patience brings Kemal to expressivenes... And this couple tries to survive the roller coaster of their life... Yagmur sahbazova plays narin charmingly and can varel makes Kemal tarhun of life...👏👏
I miss narin and kemal's acting... Especially when they fight and make up... cool👍... good luck and success in the future 😍😍❤️❤️💕

[MsIsma]

Kemal has been a stern man full of anger and sorrow. He married a wife he did not love. I assume Hickmet and his old ways found her for him. He chose to preoccupied himself as a prosecutor to the point he made so many enemy like Talaz which was Layla’s dad. Through Layla the sleep walker, help Kemal break that barricade of feeling hopeless and annoying by why his wife left him with a daughter. Homeboy never realize that he was the problem. Hehe glad he found Narin a patient wife that thought him how to love and love back. I want to give Narin all the props for staying with a man like Kemal and teach him how to love. I am happy they love each other and now have twins. Sheriye the lovely lady she kept us entertained. Narin mom nope she cried too damn much. Glad Masal changed her stanky attitude and became friends with Mert. I missed Taci as well. Good luck until we meet again.

[musarratnawaz]

What a fantastic actors of this serial given us pure love and ethics in such a era, other wise most of serials are of having such scenes which can not been seen by sitting in Muslim families like we in Pakistan.Nazmye both serials are excellent from this point of view.... Artists performing characters are Narine, Kemal, Gulpari, Emir, shehria, Hasan, Behan and before now feride, Hikmat, javedan, Rehan, Suna, chemre, Talaz, Kasim. we spent two three years and now know them as that all are our one family. Some criticised as per their own thinking's but we do appreciate all and now if this serial is going to end and want to see them in other projects as we are seeing Rehan now a days in BABA and anxiously Suna( Sila torkoglu) Emir and Narin, Kemal and specially Gul Pari ...

[myrnamedina]

CAPITULO 502 EN ESPAÑOL COMPLETO - PRIMERA PARTE

Tio Hasan a Gulperi: Todos los caminos son recorridos por gracia, mi niña. Y de nuevo, todos los caminos están atados al destino. nunca olvides esto. Lo que sea que esté en tu destino, serás enviada allí con bendición. Como has sido una luz en el camino de otros hasta hoy, así será a partir de ahora. Solo piensa, ¿cuántas dificultades han pasado juntos, niña? Pero pase lo que pase, nunca fuiste condenado a la oscuridad. Encontrarán juntos una salida a esos tropiezos.

Gulperi comienza a recordar todos los momentos en que Emir la protegió y apoyó desde que llegó a la granja hasta que logró reencontrarse con su padre.

Tío Hassan a Gulperi: Dondequiera que vayas, el camino que elijas eventualmente te llevará de regreso a donde necesitas estar.

En casa de Kemal y Narin todos sorprendidos por la llegada de Masal.
Kemal: Hija, por qué regresaste? ¿El avión tuvo algún problema en el motor o algo asi?
Narin: También revisamos las condiciones climáticas, no llovió, todo se veía bien.
Kemal: ¿Te sientes incómoda sin nosotros contigo, hija?
Masal: No, estoy bien. No pasó nada. Kemal: Entonces dime, ¿por qué regresaste?
Masal: Yo, no puede esperar a leer las notas.
Narin recuerda cuando le escribieron las notas.
“Nota de Narin: “No te vayas a dormir tarde en la noche.”
Nota de Kemal: “Esperamos tu regreso a casa”.
Kemal a Narin: Bueno pienso que cuando las lea se va a quedar muy sorprendido y conmovido.
Narin: Pienso que será un buen recuerdo para guardar. … Debemos darnos prisa, no alcanzaremos a Masal. … Kemal, esto lo hacemos por el futuro de nuestra hija… y como dicen; gracias porque el tiempo pasará rápido.”
Fin del recuerdo.

Masal: No puedo hacerlo, no puedo dejarlos. No quiero dejar de ver a mis hermanos.
Masal a Sheriye y Minuver: No creo que pueda ser feliz sin tu comida…. Además, nadie puede consolarme como la tía Münevver.
Masal a Mert: Además no tengo un hermano ahí cuidándome las espaldas, por ejemplo, si yo estuviera allá, no podrías venir a mi si te llamara.
Kemal: Si, nos engañaste, fuiste a buscar a Masal a escondidas.
Mert: Es que no quería alarmarte antes de darme cuenta de lo que pasó.
Kemal: No es necesario que lo expliques, me alegro de que hayas ido a buscarla, no estoy molesto en absoluto. Sheriye: Que esto no sea una mentira, estaría triste.
Kemal a Masal: Chica, ¿estás segura? Mira, no te arrepientas después.
Masal: Estoy segura. Lo pensé y decidí. Es difícil estar lejos de ti. No puedo irme.
Sheriye: Yo también me detuve. Iré ahora mismo. Déjame prepararte una linda mesa con los platos que te encantan.
Kemal: vengan… Masal: Tengo que ir a mi cuarto y desempacar mi maleta, quiero que pasemos el día de hoy juntos.
Tio Hasan a Gulperi: Te considero como mi hija. Sé que no pude dispersar las nubes que pasaban por ese hermoso rostro.
Gulperi: Al contrario, siempre es bueno hablar contigo, tío Hasan. En realidad, te di un dolor de cabeza con mis problemas. Perdóname por favor.
Hasan: ¿Cómo dices eso, hija mía? Como dicen, el molino está hecho de dos piedras. La humanidad siempre sopesa las cosas, chica, también lo hablamos. Ahora es tu turno de pesar y cosechar, por supuesto, cuando un lado es pesado.
Gulperi: Así es
Hasan: Sé que ahora tomarás la decisión correcta, pero sea cual sea tu elección, a partir de ahora, el camino delante de ti siempre será bueno.
Gulperi: Dios quiera.
Hasan: Sé que lo harás. Gulperi: Que Dios te acompañe tio.

Emir en su oficina recuerda las palabras que Gulperi le dijo al tio Hasan.
Gulperi: “Cada vez que me caía, me agarraba del brazo y me levantaba, me acostumbré tanto a sus palabras que me dieron confianza. Ahora tendré una nueva vida, un nuevo camino por delante. Pero no sé cómo caminaré por este camino.”
Emir: No solo tú, yo tampoco lo sé.

Bekir en su habitación.
Bekir recuerda cuando le dijeron que la casa se quemó.
Hombre: “No entendíamos cómo sucedió, Bekir Ağa, las llamas estaban por todos lados, tratamos de apagarlo, pero no pude. Se convirtió en ceniza ante nuestros ojos, Hodja, no queda nada a la mitad.”
Bekir a si mismo: Nuestra casa se quemó, nuestro hogar se apagó. Cuando dije que voy a empezar de nuevo, ¿cómo le voy a explicar esto a Gülperi ahora?
Gulperi llega: Papá, ¿qué estás haciendo? ¿Tengo dolor o algo así? ¿Deberíamos ir al hospital?
Bekir: No hija, no, la casa en Mardin….
Gulperi: ¿Qué pasó con la casa en Mardin?
Bekir: Se quemó…
Yigit escucha detrás de la puerta.
Gulperi: Está quemada.... ¿Cómo pasó?
Bekir: No se sabe, pero el jefe del pueblo me dijo que trataron de apagarlo pero no pudieron.
La casa de nuestro abuelo se convirtió en cenizas hija. Volví a fallar, hija mía, ya ves, te he prometido una nueva vida, y te he entusiasmado, pero volví a fallar, hija mía.
Gulperi: Papi no digas eso, nadie puede evitar lo que pasó, estamos juntos, estás bien, estás conmigo, lo demás no importa.

Baran en la habitación de Beyhan.
Baran: Tengo noticias para ti, pero primero, toma asiento.
Beyhan: No tienes que decirlo, lo sé.
Baran: ¿También te llamaron? Beyhan: No me llamaron, yo quemé la casa

Narin y Kemal conversan en la terraza.
Narin: Quiero decir que estoy muy confundida. Por supuesto, queremos que nuestra hija está con nosotros y esos es lo que queremos, pero por otro lado, su futuro está en duda y no lo podemos ignorar. Eso es lo que ella piensa ahora, pero tal vez en el futuro se arrepentirá de esta decisión.
Kemal: Yo también tengo miedo de eso, Masal es una chica muy inteligente y talentosa. Finalmente luchó para asistir a una de las mejores escuelas de música del mundo. Ahora actúa emocionalmente y eso me entristece. Dicen que a medida que los niños crecen, también crecen sus problemas.
A veces me siento tan atrapado tratando de hacer lo mejor para ella. Quiero decir, si pudiera, no dejaría que se fuera de mi lado ni por un momento, pero esta vez no podrá lograr sus sueños. No estoy conforme con esto.
Narin: Yo también.
Kemal: Tenemos que pensar en lo mejor para el futuro de Masal.
Narin: En realidad…. Kemal: En realidad qué…..
Narin: Te diré esto….
Narin comienza a trazar un plan con Kemal. Van a la habitación de Mert para contarles su plan y también en la cocina conversan con Minuver y Sheriye, pero éstas parecen no estar convencidas.

Kemal y Narin van a salir.
Narin: Vámonos antes de que Masal nos vea.
Masal los sorprende: ¿A dónde van con tanta prisa?
Narin: al hospital Kemal: a la compañía hija.
Masal: Sabes que íbamos a pasar el día juntos. Narin, no tenías turno hoy. Y tú nunca vas a trabajar a esta hora.
Narin: Vino un paciente de emergencia, lo llevaron al hospital.
Kemal: Yo tengo que firmar unos documentos, iré a atenderlo.
Masal: ¿No es una extraña coincidencia que ambos tengan cosas no planeadas?
Kemal: Por Dios, hija, tenemos trabajos que hacer, iremos y regresaremos los antes posible.
Narin: Sí, llegaremos pronto. CONTINUARÉ MÁS TARDE HOY

[samiraomar]

I’m kinda sad tomorrows the last episode, but I love how yigit said to gulperi can I call you mom now and they look like such a happy family it’s wonderful ❤️❤️❤️

[samiraomar]

I love how both had important memories of being there for each other during their hard times❤️❤️. I love how emir had a flashback of gulperi picking flowers and smelling it❤️❤️. He really loves her and doesn’t want her to leave his side

[radhakrishna]

Nazmiye showing such gulperi story so people and emir could give gulperi SYMPATHY AND FORGET ABOUT WHAT EMIR AND REYHAN WENT THROUGH THE SEASON. BUT WE WON'T FALL FOR YOUR STRATEGY. GULPERI IS THE BIGGEST VILLIAN OF THE YEMIN

[radhakrishna]

Yemin is for Reyhan Emir, Yemin was for a reyhan emir and will always be for Reyhan emir❤

[美女曾]

😆😆😂😂😂 Because gokberk doesn’t play romance so didn’t say (I love you)! No wedding, no wedding dress! 😆😂😂😂

[samiraomar]

I’m not worried about not seeing a wedding scene we will see one especially since there was a pic of her in her wedding dress and emir in his suit. Tomorrow’s do will probably be a bit longer than todays ep❤️❤️. I love how emir thinks about her it’s so adorable, he is afraid to lose her and he knows he can’t let her go because she means a lot to him.

[anjellasayed]

Yemin beautiful princess 👸 Reyhan 👸 Reyhan 👸 Reyhan 👸❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💫💫💫💫💥💥💥💥💥

[fizabatool]

However it's Happy Ending of YEMIN what I always want but still I am Sad Coz I love Emir Soo much and I can't see him to next week❤️🥺 Please Make Season 5 of YEMIN on happy life of Gulmir ❤️🤵🏻👰🏻‍♀️

[christinafan]

I recommend yemin the promise to all viewers it’s so beautiful with its twists n turns n full of surprises❤❤❤🎖🏅🥇🏆🏅

[radhakrishna]

Original always remain Original, Love Reyhan Emir in the yemin ❤