Trio Mandili - Suliko

[elenieminidou]

My mother song me this like lullaby when she wants me to fall asleep... Greetings from Greece!

[PavelLukasSevcik]

Krásné. Děkuji zavzpomínal jsem is zas když sem byl v Gruzii. Děkuji krásné. Super lidé, super krajina, super země, super vzpomínky na Gruzii.

[marycze.]

Ваша версія найбільше подобається ❤ Вчу грузинську і ця пісня була однією з перших, які вивчила.

[woolywoolyasha]

Девчонки-молодці! Но я сейчас хотел бі обратить внимание на стихи всех грузинских песен- сколько романтики, нежности, высоты, обаяния ! Какие сравнения .обороты, эпитеты- как это необычно звучит в простых вроде народных мотивах! Преклоняю голову перед талантом народа Грузии! С виду суровые, строгие-но какие же они трогательные-эти Грузины! А Мандили дают этому творчеству новую жизнь и мировую популярность .Им еже дали звания Заслуженных? Кто за- голосуем!

[metall_and_rock_forever]

Наскільки яскравіше лунає ця пісня у Вашому виконанні!!! Просто супер!!!

[adritinerance]

The beautiful music is universal. Merci for this beautiful song 🇨🇵

[barbarahamilton]

Thank you girls ❤!
I learned that song from my mother. She was singing with us children in the kitchen . She was born in Russia 🇷🇺 Leningrad .!
Your country must be a beautiful place.

[martinraic]

Memories ... we learned this song even in Yugoslavia in elementary school - in Georgian, but without knowing the meaning. Very nice, but I miss the part `Nishnad tan hmobis kokori, sheirha tavi dahara, tsvar margaliti tsiuri, dabla tsrem lebad dahkara' (this is how I remember, may be inaccurate). Greetings from Slovenia!

[JuanRamos-hupc]

I love you all girls! Beautiful voices, beautiful smiles, beautiful landscapes, beautiful costumes. Greetings from Mexico <3

[jocuan]

Beauty singers and beauty songs. You are addictive even if I don't understand a word. Many kisses from Ecuador 🇪🇨

[Marcius]

With Love from Lithuania. This one is one of the most beautiful songs I have ever heard!

[ЛамараПасадская-цп]

Привет из Москвы! Спасибо за столь, прекрасную песню, вместе с вами пела. Красопеточки) здоровья вам на все года.

[danielcarter]

These girls are endlessly cute. I love that they do all their videos on country roads and similar everyday settings.

[nurettinsarul]

I love all versions of this song a lot. Greetings from Turkey. 🇹🇷❤️🇬🇪

[lukash]

Beautiful girls, wonderful singing, great old song. We listen to you in Poland. Greetings from the Dunajec Valley

[manuelignacioazocar]

Como s posble que existe algo tan adorable como este trio??... Tako es de otro planeta!!!... Saludos desde Chile!

[smirkovs]

I was looking for sweetheart's grave,

But I couldn't find it, it was lost.

I cried my heart out:

'Where are you, my suliko?!"

 

I noticed rose among thorns,

Which was blossoming there alone.

With excitement I asked:

"Are you my suliko?!"

 

Nightingale was silently

Hiding in the bushes'

I inquired with soft voice:

"Aren't you my suliko?!"

 

Bird floundered,

And touched her beak to the flower,

Twittered and groaned,

As if She said: "Yes, I am!"

 

I was looking for sweetheart's grave

But I couldn't find, It was lost.

I cried my heart out:

"where are you, my suliko"

[shimonzk]

This song brings back memories of my late father during my childhood in Cape Town, South Africa. It is so beautiful and brings tears to my eyes as my mind fills with nostalgic memories even though I don't understand the words

[jiristastny]

Krása !!! Красота !!! Krásný zpěv v podání krásných žen z Gruzie!

[dragicakapko-bakic]

Very pretty song and special interpretation. Bravo. Greetings from Slovenia.