Harvest Moon- Neil Young // Sub español

Neil Young-Harvest Moon// Sub español

[tuamigoyvecinolevi]

Letra, para todo aquel enamorado o desolado que la esté buscando:

Come a little bit closer,
Hear what I have to say;

Just like children sleepin'
We could dream this night away,

But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light.

We know where the music's playin',
Let's go out and feel the night.

(Chorus/Coro/Estribillo)
Because I'm still in love with you,
I want to see you dance again.
Because I'm still in love with you,
On this harvest moon.


When we were strangers
I watched you from afar.

When we were lovers,
I loved you with all my heart.

But now it's gettin' late,
And the moon is climbin' high.

I want to celebrate.
See it shinin' in your eye…

(Chorus/Coro/Estribillo)
Because I'm still in love with you,
I want to see you dance again.
Because I'm still in love with you,
On this harvest moon.


(Chorus/Coro/Estribillo)
Because I'm still in love with you,
I want to see you dance again.
Because I'm still in love with you,
On this harvest moon.

Fin, recuerda, no se la dediques a cualquiera

[Paula-gyqc]

Gente, Está Canción Dediquenla A Alguien Muy Especial, No Cualquiera Merece Esto

[diangabino]

A mi esta rola me recuerda a mi hermano que falleció que siempre escuchaba sus canciones y mis recuerdos xon él son esta rola, en el coche con un porro rumbo a los Tuxtlas en Veracruz, montañas y paisajes bellos y verdes, aire puro yendo a ver a la familia. Extraño hacer esos paseos con mi hermano y escuchar la música que solíamos escuchar y hechar humo... No es lo mismo sin él 🍃

[MarioAdaesuz]

Ésta canción me da tristeza, nostalgia, el ritmo es muy suave y romántico como para estar solo en una tarde caminando o estando solo en casa, se puede disfrutar como sea

[mariaf.leonmarcial]

Escuchamos ésta canción en el cine, en un lugar en silencio, ir al cine era nuestro mayor pasatiempo. Un día me la mandó y me dijo que desde ese día que la escuchamos se dedicó a buscarla para dedicarmela.
Después de 5 años de relación, casi irnos a vivir juntos, casi un compromiso y casi tener hijos me dejó, tal vez no fui suficiente, se fue con alguien más, y ahora que la escucho nuevamente, no entiendo porque simplemente dejó de amarme.

[_kidA]

Esta canción se la cantaba a mi bebé cuando estaba en mi panzita :3
Me relaja mucho ☺️

[renedelafuente]

El amor nunca muere, puede acabar la amistad, perder el contacto en fin muchas cosas . Pero lo que sientes en tu corazón nunca muere.

[imbored]

Esta canción me recuerda a mi amante de dos meses, en tan solo poco tiempo pasaron cosas maravillosas. Sabíamos que no podíamos y aun así hicimos todo lo que hicimos, ahora los dos nos hicimos daño y no guardo rencor, solo siento paz. Me siento a escuchar esta canción, sé que dejará de dolerme el corazón, no está noche, pero sí pronto. 💜

[JoseAntonioDuclaud]

La larga carrera musical de Neil Young ha sido constantemente re-valorada y con ello apreciada con mayor intensidad varias veces con el correr de los años. A pesar de ello, pienso que el talento de Young como canta autor aún no ha sido dimensionado del todo.

Detestando las comparaciones pero siendo amante de las analogías cuando estas son correctamente ejercidas, hago aquí un esfuerzo por poner en perspectiva sus virtudes al hacerlas perfectamente equiparables a artistas de la talla de Bob Dylan, Leonard Cohen y Georges Moustaki y, quizás por algunos lapsos o breves momentos aislados, trascendiendo a estos mismos en el sentido de que nunca ha dejado de evolucionar y transitar a sitios de una sensibilidad inusitada, máxime cuando se pensaba que el artista que nos ocupa ya había alcanzado su cúspide. Un artista que ha sabido mutar del rock al folk-rock, del folk-rock al folk y del folk a una especie de ‘trova anglosajona’ muy particular y raramente alcanzada por otros.

Quizás la pieza mas representativa de ese imparable proceso evolutivo y que ciertamente representa el pináculo de su sensibilidad lo constituye “Harvest Moon”, concepto en Inglés que se utiliza para identificar a la llamada luna llena que se presenta cada año a partir del equinoccio de otoño y que dura tres días enteros. Es poco común pero algunos si la identifican o conceptualizan en nuestra lengua como ‘Luna de Cosecha’.

Esta excelsa y fastuosa melodía data de 1992, con un Neil Young ya absolutamente consagrado, cuando se pensaba que sus más lúcidos años habían quedado atrás. Los coros femeninos son inmejorables y le dan a la pieza una melancólica sensación de paz, conciliación y redención, atmósfera que es dulcemente potenciada por una letra de altísimo valor poético y de profundísimo matiz sentimental. Aunque se sacrifique la rima inherente al idioma original de las sublimes líneas, basta desahogar la traducción de algunas de estas para percatarse de ello:

“…Acércate un poco más
Escucha lo que tengo que decir
Como niños durmiendo
Podríamos soñar esta noche entera

Estando aún enamorado de ti, deseo verte bailar de nuevo

Cuando éramos extraños,
te observaba a la distancia
Cuando éramos amantes,
te amaba con todo mi corazón

Pero ahora se hace tarde
y la luna está escalando alto
Deseo celebrar, verla brillar en tu ojo

Estando aún enamorado de ti, deseo verte bailar de nuevo…”

[rulomt]

Te voy a amar siempre, Vale. Y sí, fue amor aunque pienses lo contrario, es que simplemente nos estábamos lastimando. Vas a ser siempre esa piba de quien me enamoré en 1996, esa que con su sonrisa me enloqueció. Te amé desde aquel año, te amo ahora y te amaré por siempre.

[sarahiramosv]

Esta canción me recuerda a un chico ( o grande ) que regresa a su pueblo por su antiguo amor de la juventud y le dan la noticia que ya está casada y viviendo una vida plena, él con las esperanzas rotas se sienta en la entrada de su casa tomando una cerveza mientras suena la canción de fondo

[JOEBIGMOUTH]

The beauty of this song is unbeleivable.

[grandy]

Después de ver un lugar en silencio, me interesó saber sobre está canción y vaya no me arrepiento de haberle dedicado más de una hora a esa película.

[lourdesguaderrama]

estoy recordando al amor de mi vida, , , con esta bella melodia

[veronicadanielalazosdelang]

Yo vine por la película un lugar en silencio no había nada bueno en Dish y cuando cambie de canal estaba esa peli justo en la cena dónde bailan y sale esa canción es como si alguien me la hubiera recomendado escuchar

[EsMe_Run]

Solo espero bailar esta canción con alguien muy especial seria un hermoso recuerdo que se quedaria conmigo para siempre seria igual que escuchar una hermosa canción con los ojos cerrados...❤❤

[KennMacintosh]

Ha de ser bien bonito que alguiente ame de verdad.

[aaronosorio]

Me hace pensar en mi novio y el amor de mi vida.
Nos conocimos desde niños y su familia nos separo cuando se enteraron.
Tiene mas de 7 años que no lo he vuelto a ver.
Nacimos para estar juntos, pero tal vez no en esta vida, tal vez no en este tiempo, tal vez no ahora.

[leonardoreina]

Escuché esta canción en la radio estando en Sevilla alla por el 93´ cuando tenia 26 años, compartia un piso con dos chicas estudiantes italianas y mi compañero de viaje, otro argento. Como yo me encontraba sin compromiso alguno la verdad que nunca baile esa cancion con ninguna chica de alli . Pero como lei por ahí tiene que ser alguien especial para dedicarsela . Hace un tiempo conoci a una chica muy especial y se la comparti a la distancia, tenemos nuestro universo paralelo pero siempre con la esperanza de unirlo aunque sea un instante maravilloso.

[oscarduran]

Para el año 1992 en un canal de música MORE MUSIC recuerdo aún; conocí este tema. Han pasado más de veinte años y hoy el amor de mi vida me hizo recordarla.