Pourquoi les Français sont incapables d'imiter l'accent québécois?

Pourquoi les Français sont incapables d'imiter l'accent québécois? Différence en français France Québec

Pourquoi c’est difficile d’imiter l'accent québécois pour un Français? Comme maprofdefrançais sait que vous adorez les vidéos France vs Québec, elle vous parle de quelques différences entre les français de France et du Québec qui expliquent pourquoi les Français peinent à imiter les Québécois. Espérons que cette capsule mette fin aux vidéos de Français expliquant comment imiter l'accent québécois! ;)

CHAPITRES
00:00 Introduction
01:04 Le québécois a des sons disparus ailleurs
03:18 Les fameuses diphtongues
03:46 Les Français parlent avec plus de tension
04:54 Les Québécois sont exposés au français de France
06:38 Quelques Européens aux imitations passables
08:53 Conclusion

***
COURS DE QUÉBÉCOIS EN LIGNE

EXERCICES ET RESSOURCES EN QUÉBÉCOIS

LEXIQUE ET EBOOKS

D'AUTRES PRODUITS POUR APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS

INSTAGRAM ET FACEBOOK

GROUPE FACEBOOK

#FranceVsquebec #francaisquebecois #accentquébécois #quebecfrench

[maprofdefrancais]

Et vous? Qu'est-ce que vous trouvez le plus difficile à prononcer en québécois?

[louislalobstah]

J'aime beaucoup l'accent québécois 🤩 Je suis un Américain de la Nouvelle-Angleterre et j'étudie le français depuis plusieurs années, mais spécifiquement le français québécois car c'est près de chez moi. Il se trouve que je parle avec un accent québécois parce que je regarde ICI Radio Canada tout le temps 😂 En fait, un professeur de France m'a entendu prononcer "la bas" et il a trouvé ça intéressant, mais c'est la seule façon que je connaisse de le prononcer parce que mon l'exposition à la langue est le français canadien. Merci pour une autre très belle vidéo Geneviève ! Sincerely a lobstah dans le Massachusetts 🇺🇸

[jeanbleau]

Je trouve que les Québécois ont su conserver leur langue malgré toutes les tentatives de la faire disparaitre a travers les siècles et cela est remarquable et mérite le respect et prouve leur volonté de conserver une partie de leur racines.

[bigbong.official]

Oh wow, c’est la première fois que je vois deux extraits back à back, de Céline qui adapte son accent. J'en étais conscient mais je réalisais pas à quel point c'étais prononcé ! Super vidéo, très éducative, comme toujours 😊

[techmaster-chyd]

Je remarque que c'est la vidéo qui a le plus de succès sur cette chaîne, en terme de nombre de vues (presque en un an d'existence 😀). Il est possible que l'algorithme de recommandation youtube ait bien aimé certains mots clés, mais en tout cas ce succès est mérité, la thématique est bien traitée.

[Nikharch]

Vidéo très intéressante !
Petite anecdote, je viens d'une localité en Normandie et on distingue encore certaines voyelles notamment les "a longs" (pâtes, Pâques) et les "a courts" (patte, sac). Je vis à Paris et je réduis (inconsciemment) mon accent. Mais il revient vite quand je rends visite à ma famille...

[DankeUde]

J'aime vraiment tes vidéos! Ceux-ci sont très intéressants.Je suis un Mexicain qui habite à Montréal et j'aime beaucoup la culture et l'histoire du Québec, mais surtout ses habitants. Je suis très heureux de vivre ici et de parler la langue française (Je etude encore la francisation) Merci beaucoup et bonne journée!

[tomlochot]

J’ai immigré au Québec à l’âge de 10 ans, j’en ai maintenant 26. Le français européen est demeuré à la maison, mais j’ai préféré apprendre le québécois pour mieux me fondre dans le monde extérieur. Ça a finit par devenir comme deux langues parlées couramment pour moi! Personne ne pourrait dire que je suis français au Québec et personne ne sait que je vis au Québec quand je suis en France! La preuve que c’est possible ;) Super intéressante ta vidéo!

[helenepaq]

Si rafraîchissant de voir qu'aujourd'hui, on sait apprécier les accents au lieu de les juger d'après une échelle de valeur imaginaire. Belle vidéo, bien claire, merci.

[gerdjemasze]

Accent + vocabulaire ! Je suis parti d'Arabie Saoudite avec un accent pakistanais en anglais ! Ah, au fait, j'utilise le mot "capsule" aussi maintenant : votre créativité en français m'émerveille, plus que celle de l'Académie française !

[wistitizoukzouk]

Bonjour,
C'est très instructif de découvrir le Français Québécois ! On ne soupçonne pas à quel point nous, Français, nous avons effacé certaines nuances de prononciations. La différence entre le in et le un subsiste toutefois dans certaines régions du sud de la France près de Marseille ou Carcassonne. La tendance est clairement à l'extinction quand même.
Recevez toute ma gratitude pour votre travail.

[gofieldsandsay]

Ce genre de vidéo fait encore plus aimer le Québec et les québécois 🌟💖🌟

[rocou]

comme dirait Charles Tisseyre, c'est fascinant! en tant que québécoise ça me fait apprécier ma langue qui est encore plus difficile à apprendre que je pensais si meme les autres Francophones en arrache. je suis quand meme contente de pas avoir à l'apprendre 😂 bravo et merci à tous les autres que ça intéresse par contre. C'est beau votre curiosité et vos efforts 🥰

[KikiCoC]

Ce qui est marrant dans mon cas c'est qu'à force d'écouter des trucs avec l'accent québecois, j'ai des toutes petites variations qui sont entrés dans mon langage et que je sors inconsciemment comme ça. C'est vraiment infime, pas de quoi révolutionner le monde mais je m'en rends compte à force.

Vraiment le truc de l'immersion ça marche.

[deianogueira]

Je suis brésilienne et j'ai vécu 15 ans à Montréal (j'ai étudié à l'Université de Montréal). Maintenant que je suis de retour au Brésil, quand je rencontre des français au Brésil ils sont étoné par mon accent brésilien-québécois .... Moi, j'adore le Quebec (Le Canada aussi), c'est ma deuxième patrie.

[danielmaitre]

magnifiques vidéos...depuis 3 ans je fréquentes des Québecois tout en vivant en France...et plus je les écoutes, plus j'aime vos différences avec mon français. Appendre les expressions est un plaisir. Mais imiter votre accent, je n'oserai jamais...oui, nous sommes crispés de la mâchoire, c'est ce qui nous donne tant de difficultés a apprendre l'anglais par exemple. encore une fois je suis du même avis l'immersion est le mieux. merci pour ces superbes cours très instructifs et amusants.

[QDWhite]

Merci pour cette vulgarisation. En tant qu’apprenant canadien anglais de la langue française, j’entends certainement la différence entre les présentateurs de France 24 et celles de Radio-Canada (par exemple) mais j’ignorais pourquoi. Je dormirai moins bête ce soir grâce à vous. Merci encore.

[soso-zkfl]

Merci, j'apprécie vraiment vos vidéos.
Signé une Française qui est allée faire un tout petit tour au Québec et qui a été séduite :)

[rickybibo]

Bravo pour ta chaîne YouTube que je viens de découvrir ! C'est super ! Moi je suis Québécois, j’habite en Abitibi . Je joue à un jeux en ligne et je suis sur un serveur Européen, je suis dans un clan avec des français et ils rigole souvent de mon accent !😁 Je leurs ai déjà expliqué (en joke 🤣😂) que eux ils était sur le vieux continent et nous sur le nouveau continent ! Donc par déduction ont est des Français "évolué"🤣😂🤣😂 Ils ont bien ri ! Et maintenant parfois ils m’appel ”Le Français évolué” 😂

[suzannebarbeau]

Excellent maprofdefrançais. Une recherche que je transmets à ma fille qui est prof de français au gouvernement italien . Merci pour ton intéressante initiative et tes constantes recherches.