filmov
tv
Смешной польский язык: ложные друзья переводчика #1
Показать описание
Смешной польский язык: ложные друзья переводчика #1
Во многих языках есть звучание определенных слов, которые слышатся смешно для нас или означают противоположное от того, что мы думаем.
В польском языке такие слова тоже есть.
*********************
👇 ПОЛЕЗНОЕ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ И ОТДЫХА
*********************
Во многих языках есть звучание определенных слов, которые слышатся смешно для нас или означают противоположное от того, что мы думаем.
В польском языке такие слова тоже есть.
*********************
👇 ПОЛЕЗНОЕ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ И ОТДЫХА
*********************
0:01:15
Смешной польский язык: ложные друзья переводчика #1
0:08:06
Польский язык / 10 слов с другим смыслом / Ложные друзья переводчика...
0:04:06
Ложные друзья переводчика. Часть 1
0:02:46
Ложные друзья переводчика. Часть 3
0:07:51
САМЫЕ СМЕШНЫЕ СЛОВА В ПОЛЬСКОМ ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ
0:03:41
Ложные друзья переводчика. Часть 2.
0:03:39
Топ обманчивых - странных слов на польском языке. Враги переводчика....
0:00:54
ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА
0:12:01
Топ 10 странных и смешных слов польского языка для русскоговорящих))...
0:09:30
этот польский язык такой смешной
0:57:20
Употребление «ложных друзей» переводчика в польском языке. Часть І......
0:13:53
FALSE FRIENDS Russian vs Slavic languages: will I pass the test?
0:03:32
20 странных слов в польском языке :)
0:03:34
Гжегож Бженчышчыкевич в советском дубляже
0:03:52
Смешные польские слова / Mówisz po polsku #3
0:06:39
Учим иностранные языки и смеемся вместе. Смешные особенности польского и чешского языков....
0:02:07
10 СМЕШНЫХ ПОЛЬСКИХ СЛОВ с переводом на РУССКИЙ. ПОПУКАЙ...
0:12:00
ЧТО НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ ПОЛЯКАМ. СМЕШНЫЕ СЛОВА В ПОЛЬСКОМ, КОТОРЫЕ МОГУТ ДОВЕСТИ ДО СЛЁЗ. ЖИЗНЬ В ПОЛЬШЕ...
0:04:46
10 ЛОЖНЫХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕВОДЧИКА: словенский & русский
0:08:21
10 ЛОЖНЫХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕВОДЧИКА: хорватский & русский
0:05:45
Что веселит поляков в русском языке?
0:00:19
Учим польский в продуктовом магазине.
0:04:51
Слова-обманщики. Ложные друзья переводчика
0:01:13
У друзей в Польше.
Комментарии