Прощай, красавица [Bella ciao]

Bella ciao - это итальянская народная песня протеста, которая возникла среди рабочих рисовых полей в конце 19-го века, которые пели её в знак протеста против суровых условий труда на рисовых полях Северной Италии. Песня была принята как гимн антифашистского сопротивления итальянскими партизанами между 1943 и 1945 годами во время сопротивления против фашистской Итальянской Социальной Республики и её нацистских немецких союзников. Версии "Bella Ciao" поются во всем мире как гимн антифашизма, свободы и сопротивления.

Песня исполняется в испанском сериале «Бумажный дом» (La Casa de Papel, 2017).

[vazgaka]

Мы от школы ездили по программе культурного обмена в итальянскую школу где изучают русский язык. В последний вечер мы решили сделать ребятам подарок - выучили и спели эту песню. Один куплет на итальянском, а другой на русском и так всю песню. Видели бы вы их счастливые лица!

[AndreyMagnit]

Bella ciao («Прощай, красавица») — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую известность в конце 40-х годов ХХ века. Тот факт, что песню «Белла чао» пели в Сопротивлении, документально подтверждён.

[Машинист]

Обидно то, что у людей эта песня ассоциируется с сериалом, а не с людьми, которые боролись с режимом Муссолини

[ART_Elen]

Боже! У меня слёзы текут. Потрясающая песня!

[Gurbanguly_]

Вечная память людям сражавшимся против фашизма

[kygelmygel]

Любой бро: просто исследует фокус за Италию
Что он слышет следующие 24 часа:

[YolkaJess]

Благодарю всех за проявление интереса к видео!
На данный момент я подрабатываю созданием 3D-Моделей, а так же занят написанием курсовой работы, поэтому свободного времени у меня не так уж и много. Но такой неожиданный рост зрителей заставил меня задуматься о продолжении моей рубрики различных композиций с переводом на канале. В моём распоряжении как раз имеются известные и не очень песни, которые до сих пор отсутствуют на YouTube с русскими субтитрами. Так же прошу прощения за рекламу, если она имеется перед началом или в конце ролика, данное видео монетизирует правообладатель. Делаю я подобное лишь потому, что самому порой приятного послушать эти замечательные композиции с субтитрами, в других случаях хочу поделиться какими-нибудь редкими записями, что-то в духе японской патриотической песни на венгерском языке.
Если у вас есть какие-нибудь песни, которые вы очень любите, и по какой-то причине они отсутствуют на YouTube с русскими субтитрами, напишите об этом, и я обязательно сделаю музыкальное видео для вас!
Приятного вам прослушивания, и самое главное, - будьте здоровы!

[РусланКафаров-кп]

Не смотрел ни бумажного дома . Случайно наткнулся на Ютубе и в голове засела ...наверное в прошлой жизни был итальянским партизаном😋

[nyssfairchild]

I have no idea how I, a monolingual American, got recommended this video. I always enjoy seeing translations of songs with such historical impact like this.

[cerasusvul]

У итальянцев эта песня вызывает такие же чувства, как у нас "Катюша". Как будто эти строки текут в крови, когда ребенок рождается

[prettysausage]

Благодаря итальянской культуре и песне я начала учить итальянский! Мне очень нравятся итальянские песни, да и сама Италия и итальянский очень красивый язык

[-rb]

9 мая 2024 и ты здесь... Вечная память всем борцам с фашистами и нацистами

[dmitryp]

Страшная и прекрасная песня. Жизнь, любовь, семья - всё меркнет, когда ты отдаёшь жизнь per la libertá

[valeriebaiborodin]

1943-1945 песня итальянских партизан
2020- песня во время коронавируса

[nurdaulet]

Молодые скажут инквизитор, люди скажут бумажный дом а легенды про войну

[Anton_]

Шикарная песня про истинных героев Италии. Viva l'Italia.

[fortepiano]

Красавы партизаны вечная память и уважение

[AlikhanGMZ]

Люди разделились на 3 типа:

1: итальянские партизаны
2: бумажный дом
3: инквизитор гоуст

[ARA_Fartovi]

Спасибо огромное за перевод, не дай бог ощутить то что эти люди пережили

[latvian_boll]

Люди должны знать эту песню из историй а не сериала