Yemin 467. Bölüm | The Promise Season 4 Episode 467

The quiet lives of Emir and Tarhun family change when a "Fairy Girl" enters their world. When this fairy girl’s path, who were tortured as a child and therefore afraid to approach people, crosses with Emir, nothing will be the same as before. How will Emir deal with this wild girl who has turned his life upside down? Will Gulperi be able to keep up with this foreign world she never knew?

Meanwhile, Narin and Kemal have settled in the Tarhun Mansion, which is Hikmet’s heirloom. Two lovers, who have been through great troubles in the past, now have a happy, peaceful home where they live their love to the fullest. Kemal has returned to his position at the holding, while Narin continues to pursue his profession successfully. But when a difficult surgery for Narin will change all those years of calm. A new and difficult test awaits the love of Narin and Kemal.

#Yemin
#ThePromise

[island_girl]

Gulmir Translation
Parts 1 and 2 (episode done)

Gulperi: Oh God, there is no water left, I poured out the remaining water.
Emir: I am going to get some more.
Gulperi: we are in the middle of the night, where will you get it?
Don't go we'll manage until tomorrow
Emir: I'm going, tell me do you want anything else
Gulperi: no thanks

At Emir's house
Cavidan: Emir told me that we will clear this marriage issue of Gülperi by whatever we do. I think that's why they disappeared, so nothing to worry about
Melike: Tell you the truth, this was unexpected
Cavidan: She has always done what others saw fit, until now.
Melike: to be happy, to live in her heart. She is always the first to think of their wishes and the well-being of others. She deserves a peaceful and happy life.
Cavidan: I hope Melike, I hope that her wanting to marry Savas is not her own wish, like who knows for what reason she had to.

At the campsite
flashback
Yigit: Fairy girl, can you make me rice pudding, is that what I heard?
end of flashback

Sounds of gunshot
Flashback to Said coming to the house.
Beyhan: If anything goes wrong, I will call you and let you know. You wait to hear from me, Sait.
end of flashback

Gulperi looking for Emir: no matter what, where are you where are you?
She bumps against Emir
Gulperi: I heard gunshots, one after the other
Emir: Hunters, I heard them too. Don't worry, come on.

Emir: did you calm down a little bit more
Gulperi: yes you came. When I was a child, it was important that we stayed in the forest.
I wish I stayed here It's like the forests of my childhood
Emir: was it constant that you kept in every star record?
Gulperi: yes. How much time did I spend in the forests when I was in Mardin?
Sometimes it gets dark early, I would linger on purpose
You know what the weird thing is, have you ever made a fire to keep warm?
Emir: What's up?
Gulperi: thinking about the things that make me happy
It may not sound convincing, but it's true.
A person thinks of a favorite memory or dream, you warm up. Well then you come with me
Emir: Look, I mean, can you be that determined when you want?
Gulperi: well I'm sorry
Emir: I wish always
If your voice is strong like this, for example, making you do things you don't want
The moment you don't shut up when they want, if you object just like that
Are you unhappy here?

At Savas' house
Savas: What did I tell you? Didn't I tell you that you won't come before me without results?

Baran: Brother, let me him go.

At the campsite
Gulperi: yes come on, close your eyes.
Let yourself go to dreams, neither your dreams will get ruined, there is no sorrow, there is no pain

To be continued

[yaimery]

"Narkem Scenes Translations 467". ( Part 1)

Mert: Welcome, Aunty.. Brother Kemal.
Kemal: Welcome.
Mert: Aunty Sheriye. Sheriye: Welvome. Mert: Aunt Minuver and Masal..Mert's Aunt: I was a little nervous when I came here, but you are a warm family, I felt relieved.
Kemal: You stay up. .
Sheriye: Here you go. Mert's Aunt: Thank you.
Sheriye to Aunt: It's this her? Mert's Aunt (I'm sorry, but I don't know how is his name) He said: Thank you.
Sheriye to Aunt: I gave you a lot of trouble in the evening and good effort. You lip is our king, our value is is our guest. It has a place on our heads. Have you seen each other for more than a year, leave each other here with longing for this tea.
Narin to Sheriye: Thank you, sister, the city. I'm sorry, Masal has just come out of the Hospital, she needs to sleep.
Mert's Uncle ( I'm sorry it's Uncle 😁) : I don't feel comfortable without swallowing responsibility. It's it ever asked.
Narin to Uncle: Thank you very much.
Mert to Uncle: What country did you come from this time, Eda, which country did you come.
( I don't understand this part) but the Uncle said sometimes we spend so much time at sea that we miss stepping on land.
Kemal to Uncle: You do business from the ship.
Mert's Uncle: I do dredging, sometimes I go like this and couldn't return to my hometown for a few years. That's why I missed my sister's funeral, but I still didn't feel like it, but seeing this Mert with people like you was very relieved to see that.
Narin: He was with us, we are also looking for our biggest chance.
Mert to Uncle: Is when you're in Istanbul Uncle.
Uncle to Mert: I'm a lion ( not sure) but for now I'm here.
Mert to Uncle: And that's enough for us
Note: New problem is coming.
"Continue".

[ildikotothne]

Dominika 467 summary
Gulperi's mock kidnapping continues. The girl stops resisting and the kidnapping slowly turns into a date. Former spouses spend time outdoors. They drink tea. They talk. They relax. They slowly start romancing each other. At first they talk about stars, then about dreams, and finally Gulperi dreams that Emir kisses her. Night is coming. They spend the night apart. Gulperi sleeps in a camper, Emir outside. The next morning, Gulperi wakes up clearly happy. He goes outside and sees Emir baking potatoes over a fire. They eat these potatoes, and then Gulperi wants to pay back to Emir by telling him that she will bring the rice pudding she has prepared for him. It is a moment of happiness for Emir. Because she realizes that if Gulperi prepared him a rice pudding and found all the ingredients for it, it means that she also found the key for the drawer with the smartphone, and if she found it and did not use it, it means that she wants to be kidnapped and spend time with Emir. Gulperi, however, returns to sobriety and remembers that she is engaged to someone else. He goes outside and tells Emir that she is grateful to him for everything he has done for her, but does not need to look after her anymore because she is not alone. Emir is surprised by this statement. And that's when Sawaś shows up. It turns out that Gulperi informed him by phone about her whereabouts. Sawaś appears and everything indicates that a terrible fight between the rivals is about to occur, but it does not happen, because Gulperi grabs Sawas by the hand and he calms down. They go to the car together. Emir is left alone. He is surprised, shocked and angry. He doesn't understand what happened.A surprising guest comes to Kemal's house. This is Uncle Merta. He says he is a sailor and travels the world. He has heard of everything that happened to Melt and wants to visit her grave. He also wants to visit Merta. The boy clearly likes his uncle. Uncle is warmly welcomed by the Tarhun family and even invited to stay overnight. The next day, Kemal cancels all his professional meetings because he wants to spend time with his family. Masal arouses anxiety in his parents' behavior. He plays music very loud because he wants to hear some sounds. Kemal and Narin cheer her up. Masal writes on the board that he is very afraid of surgery. Narin reassures her that this anxiety is unnecessary, because the doctor is a very good doctor. In private, however, he tells Kemal that together they have to come up with something to cheer up Masal. Uncle acts strange when nobody sees him. He conducts a conversation on the phone, which shows that he came to the Tarhuns with malicious intentions. By chance, Masal is a witness to this conversation. Uncle begins to explain that she misunderstood him, but Kemal explains to him that his daughter is sick and hears nothing. Uncle visibly calms down.

[misbahnisar]

The only problem is emir never express his true feelings so how can a women trust on his imaginations only, , man should be expressive and vocal

[annaprzybyszewska]

Fajnie ze to jest teraz codziennie. . Zawsze czekam na emisję nowego odcinka. Nie wiem co będę oglądać jak to się skończy tak bardzo lubię tego Emira.

[somrao]

Emir's showing his feelings in the last scene is priceless. His feelings are shown wonderfully- disbelief, dispair, and anger all together. Director can not make an actor do that, Gokberk did it. Emmy Award for that.

[carmenfuentes]

Sí esperáis que acabe felizmente, es que no habéis visto ninguna serie de esta guionista, todas acaban fatal, ya estamos en la cuarta temporada, la primera murió la protagonista, i sea la madre de yihit, en la tercera ka protagonista se casó con un desequilibrado, y esta cuarta va por el mismo camino, en esta serie solo hay sufrimiento y sobretodo mucho maltrato a la mujer, es vergonzoso que en el siglo 21 todavía se hagan este tipo de series, es patético, da asco

[hanaa__frh]

I'm done with this bullshit. Notify me when Gulperi's stupid ended. Maybe on the last episode. Lol

[andayak]

This show is getting boring. I guess needs to stop. Gokberk's talents are not used here. I guess after Ozge, this show is not that great.

[beeicecream]

If Amir have said to Gulperi " I love you and I want you to be my wife" earlier, this wouldn't have happened. He always made her feel that their marriage was only to protect her. Even when she is not in the house, it's his son who needs her and miss her.

[juliamendozaariza]

Gul reprecenta todo lo cobarde que una mujer no deve ser. Es manipulable, si caracter. Reptecenta un pobre papel dee mujer msltratada. Es un personaje de siglos padados. Emir tiene que ocuparse mas de su hijo y olvidarse de mujer alguna no tiene suerte.

[tanseelou]

Oh goodness Narin and Kemal. The hits keep on coming…. Where is happiness? On last episode??? 😖🤦‍♀️🤷🏻‍♀️😫

[sialesianava]

Why do all female actors of Yemin keeps silent when they have problems, Emir is a strong man who faced alot of challenges in this series, I hope Savas will let Gulperi married to Emir, coz Savas has a good heart but her evil mom is pushing his limits

[marilucasanchez]

Gülperi fue muy sabia. Ella sabe que el enfrentamiento entre Emir y Savaş terminaría en tragedia y la evita diciendo a él donde ella está, que la busque. Emir no tiene armas, Savaş podría alegar que por ser una deshonra se justifica la muerte..

El acto de Gülperi tomarse de la mano con Savaş satisfizo el rencor de Savaş. El es un hombre con poca dignidad, la mirada sonriente de burla de Savaş como diciendo a Emir: " te gané me la llevo" no corresponde a la mirada angustiada de Gülperi. No espero ninguna respuesta honorable de Savaş.

Cuando están caminando y Gülperi intenta mirar atrás y Savaş le ala la mano para impedirle lo haga, muestra que Savaş está muy consciente que nada está firme que Gülperi puede arrepentirse.

Emir se da la vuelta, pero sus gestos son de pregunta, todavía no cree lo que ve.

Beyhan hará pagar muy caro a Gülperi su aventura.. Adelantará los planes? Creo que es lo lógico.

Sólo Gülperi tiene la riendas su destino, ella aún puede oponerse.

Eso una verdadera estupidez, de parte de la guionista en este momento a punto de terminar la serie... 😡

[lew]

Yemin 1, 2 sezon piękny 💞 Reyhan 💞 Emir 💞

[josefaaguacil]

Pobre Emir después de lo que ha echo de poco ha servido ahora resulta que a sido ella la que llama al savas llegados a este punto yo soy Emir y no vuelvo a hacer nada más por ella si lo quiere que sea ella la que diga no sino es así que se case con savas y sufra que por lo visto es lo que le gusta por cierto es el primer capítulo donde se la ha visto sonreir

[tanseelou]

Nice to see at least Narkem smile at each other ❤️❤️❤️❤️❤️

[rukhsanamoghul]

Wow spending a lot of time with Emir and holding the hands of Savas..writer is making money to prolong the series

[haneyuzun]

Ah Gülperi nasıl Emiri dışarda yalnız bırakıp karavana uyumaya gittin sabaha kadar yanında otursana Gülperi❤

[perlachan]

Traducción de las escenas Gulmir
Parte 1

Gulperi: Oh Dios, no queda agua, derramé el agua restante.
Emir: Voy a conseguir un poco más.
Gulperi: estamos en medio de la nada, ¿dónde lo vas a conseguir?
No te vayas nos arreglamos hasta mañana
Emir: ya me voy dime quieres algo mas
gulperi: no gracias

En la casa de Emir
Cavidan: Emir me dijo que solucionaremos este asunto del matrimonio de Gülperi haciendo lo que hagamos. Creo que por eso desaparecieron, así que no hay de qué preocuparse.
Melike: Te digo la verdad, esto fue inesperado.
Cavidan: Ella siempre ha hecho lo que otros han creído conveniente, hasta ahora.
Melike: ser feliz, vivir en su corazón. Ella es siempre la primera en pensar en sus deseos y en el bienestar de los demás. Se merece una vida tranquila y feliz.
Cavidan: Espero Melike, espero que su deseo de casarse con Savas no sea su propio deseo, como quién sabe por qué razón tuvo que hacerlo.

en el camping
escena retrospectiva
Yigit: Hada niña, ¿puedes hacerme arroz con leche? ¿Es eso lo que escuché?
final del recuerdo

Sonidos de disparo
Flashback de Said llegando a la casa.
Beyhan: Si algo sale mal, te llamaré y te lo haré saber. Espera a saber de mí, Sait.
final del recuerdo

Gulperi buscando a Emir: pase lo que pase, ¿dónde estás dónde estás?
Ella choca contra Emir
Gulperi: Escuché disparos, uno tras otro
Emir: Cazadores, yo también los escuché. No te preocupes, vamos.

Emir: te calmaste un poco mas
Gulperi: sí viniste. Cuando era niño, era importante que nos quedáramos en el bosque.
Me gustaría quedarme aquí Es como los bosques de mi infancia
Emir: ¿Era una constante que guardabas en cada registro de estrellas?
gulperi: si ¿Cuánto tiempo pasé en los bosques cuando estuve en Mardin?
A veces oscurece temprano, me quedo a propósito
Sabes qué es lo raro, ¿alguna vez has hecho un fuego para mantenerte caliente?
emir: que pasa
Gulperi: pensando en las cosas que me hacen feliz
Puede que no suene convincente, pero es cierto.
Una persona piensa en un recuerdo o sueño favorito, te calientas. Bueno, entonces vienes conmigo
Emir: Mira, quiero decir, ¿puedes ser tan determinado cuando quieres?
gulperi: pues lo siento
Emir: Deseo siempre
Si tu voz es fuerte como esta, por ejemplo, haciéndote hacer cosas que no quieres
El momento en que no te callas cuando ellos quieren, si te opones así como así
¿Eres infeliz aquí?

En casa de Savas
Savas: ¿Qué te dije? ¿No te dije que no vendrás ante mí sin resultados?

Baran: Hermano, déjame ir.

en el camping
Gulperi: sí vamos, cierra los ojos.
Déjate llevar por los sueños, ni tus sueños se arruinarán, no hay pena, no hay dolor

Continuará