Johannes Brahms: Geistliches Lied op. 30

Johannes Brahms (1833–1897) Geistliches Lied op. 30

Orgel: PETER KOFLER
CHORWERK RUHR
Dirigent: FLORIAN HELGATH

Aufnahmeort: Philharmonie Essen am 27. und 28.2.2021
Video: THOMAS RADLWIMMER
Tonmeister: KARSTEN ZIMMERMANN
Toningenieur: CHRISTOPHER TARNOW
Schnitt, Mischung und Mastering: KARSTEN ZIMMERMANN

Ein herzlicher Dank an die Philharmonie Essen, ohne die dieses Konzerterlebnis nicht möglich gewesen wäre.

[renzo]

No audience.
No coughing.
No clapping.
No wonder this is such a pleasure to listen to!

[davidecristanelli]

In my opinion this is one of the most beautiful polyphonic piece of all times: it is built with perfect architecture, with the different voices in canon. Thank you for sharing this wonderful performance!

[annakchf]

The best performance of this piece available on YouTube. Great work!

[Joe]

A wonderful performance, well-balanced, and masterfully sung and accompanied.

[JR]

Best rendition of this beautiful piece.

[theoldar]

Only Brahms can meld 17th century forms with late Romantic sensibilies.

[tuffifee]

Wunderschön. Vielen Dank fürs Hochladen

[renzo]

Laß dich nur nichts nicht dauern
Mit Trauern
Sei stille!
Wie Gott es fügt
So sei vergnügt
Mein Wille

Was willst du heute sorgen
Auf morgen?
Der Eine
Steht allem für;
Der gibt auch dir
Das Deine

Sei nur in allem Handel
Ohn Wandel
Steh feste!
Was Gott beschleußt
Das ist und heißt
Das Beste
Amen

Let nought afflict thee with grief;
Be calm, as God ordains,
And so may my will be contented.
Why take thought for the morrow?
The one God who gives thee
What is thine watches over all.
All in thy doings be steadfast
And true. What God decrees
Is best, and this it is acknowledged.
Amen

[DonClymer-Emeriti]

Absolutely beautiful! A favorite choral piece of mine rendered excellently!

[ruhrjunge]

Unglaublich schön! Toll, dass ihr uns teilhaben lasst!

[isaiahbaggett]

beautifully done! definitely a much needed piece given these last few years. such a treat.

[nicolasdelaforge]

Let nothing afflict you
with grief;
be calm!
As God ordains,
so may my will
be content.

Why worry today
about tomorrow?
The One
is in charge,
who gives also to you
what is yours.

In all your doings
be steadfast;
stand firm!
What God decrees
is, and is acknowledged,
the best.

[ryananderson]

4:12 Is the Amen ending of this song not the most beautiful/powerful powerful thing ever??? I get chills

[DBuld]

Laß dich nur nichts nicht dauern
(Paul Fleming)
Opus 30




Laß dich nur nichts nicht dauern, mit Trauern
Sei stille! Wie Gott es fügt,
So sei vergnügt mein Wille.



Was willt du viel dich sorgen auf morgen?
Der Eine steht allem für,
Der gibt auch dir das Deine.



Sei nur in allem Handel ohn Wandel,
Steh feste! Was Gott beschleußt,
Das ist und heißt das Beste.

[marshallartz]

Maurice Duruflé (1902-1986)
Notre Père, Op. 14 *(1978)*

0:07 *Organ Improvisation by Peter Kofler*
0:57 Notre Père

*Notre Père qui est aux cieux, *
_Our Father, who art in Heaven, _
*Que ton nom soit sanctifié, *
_Hallowed be thy name, _
*Que ton règne vienne, *
_Thy kingdom come, _
*Sur la terre comme au ciel.*
_Thy will be done, on earth as it is in Heaven._
*Donne nous aujourd’hui notre pain de ce jour, *
_Give us this day our daily bread, _
*Pardonne-nous no’s offenses*
_And forgive us our trespasses, _
*Comme nous pardonnons aussi à crux qui nous ont offensés, *
_As we forgive those who trespass against us, _
*Et ne nous soumets pas à la tentation, *
_And lead us not into temptation, _
*Mais délivre-nous du mal.*
_But deliver us from evil._

Chorwerk Ruhr
Florian Helgath, conductor

*Saalbau Essen*
*Kuhn Organ ((2004)*
*Essen, Germany 🇩🇪 February 27-28, 2021*