🇹🇷【Turkish video】Are Turkish and French similar? (subtitles)

Merhaba arkadaşlarım, Bu benim sadece türkçe konuştuğum ilk videom. Yaklaşık 1 yıl 2 aydır Türkçe öğreniyorum. Umarım her Türkçe video yaptığımda ilerlememi görebilirsiniz.
Bu videoda Türk arkadaşım Buse'nin olması beni çok mutlu ediyor. Fransızca ve türkçe öğrenme deneyimimizde aşağıdaki konulardan bahsedeceğiz:
00:18 Giriş|Intro
02:07 Fransızca ve Türkçe öğrenmenin zorlukları
Difficulties in learning French and Turkish
05:15 Meydan okuma: Türkçe ve Fransızca benzer kelimeler
Challenge: similar words in Turkish and French
05:57 Türkçe ve Fransızca sık kullanılan kelimeler
Frequent words in Turkish and French

Hello, my dear friends, this is my first video speaking only in Turkish. I have been learning Turkish for almost 1 year and 2 months. I hope you can see my progress every time I make a video in Turkish.
I am delighted to have my Turkish friend Buse in this video. We will talk about our experience in learning French and Turkish from different topics.

⭐️Photogaphy: Zoe
⭐️Editing: Zoe
⭐️Subtitles: Zoe

[deyaniragallardo]

Wow your Turkish is awesome!! I speak Spanish but I'm learning Turkish and your pronunciation is so good. Greetings from Peru :)

[serra]

Wow, your Turkish is getting better so fast! Amazing! Fact: People also say "merci" = "mersi" in Turkey. There are many phrases that are exclusive to Turkish for sure. In English "kolay gelsin" means "may it be easy", which is obviously not very natural to say in a similar context. Perhaps the closest phrase is "more grease to your elbow/all power to your elbow", but I also never heard someone say it. 😅

[timf]

Zoe's every video is jaw dropping. So talented!

[sevgisirin]

Zoe Türkçen harika ilerliyor! Bana ilham verdiğin için teşekkür ederim! Şu ana kadar dil öğrenmek hakkında aldığım en yararlı tavsiyeleri senin videolarından aldım, harikasın <3

[Abdullah-uvjc]

We need a "Kolay gelsin" in French and English, I'm so frustrated whenever I want to say it to a french speaking person but it doesn't exist in French :(

[roseaslan]

Günlük dil çalışma rutini gelsin lütfenn
Abla sen harikasın videolarını hayranlıkla izliyorum 🥰

[josecarlosbayoncueto]

Turkish is the new language of love, turkish soap operas and romantic series are invading the world, here in Spain we have two channels that play turkish miniseries all day long, now many people, specially women want to learn this language

[heatherlondian]

Really Loved this video. Especially when you where saying the most heard words in Turkish. I'm learning Turkish please make more videos on Turkish :)

[abdullahoguzhancelenk]

Türkçe konuşabilmeniz beni çok mutlu etti. Umarım çok daha fazla Türkçe videolar yüklersiniz teşekkürler.

[indie]

Zoe is brilliant! I've broadcast your channel on Twitter, hope more people will subscribe your channel and get inspired.
I'm self-studying French, wish to see more French learning videos. Merci ~

[rexali]

harikasın, There should be more turkic learning videos from your page . You are just amazing .

[kankankankankankankan]

Çince öğrenmeye çalışan bir türk olarak türkçe bilen çinlileri gördüğümde içim biraz rahatlıyo😭😭cidden inanılmazsın zoe!!!

[byizz]

enerjin çok güzel !! umarım dilimizi öğrenmeye ve güzel içerikler üretmeye devam edersin zoe 💕

[roselaineduarte]

Love this video. Congrats, it´s really pleasant.
I speak Portuguese, Spanish and English. I´m studying French and Turkish now. I´ve tried Mandarin, studied for a few months, but I stopped.

[qarabagazrbaycandr]

Farsca danışdın, Türkçe danışdın.sən bir möcüzəsən.bir çinlinin dilimizi öyrənə biləcəyi heç düşünməmişdim.çox yaxşı 🤌🇦🇿

[charlottelorene]

Türkiye'nin kuruluşunun başlarında Türklerin pek çoğu Fransa'ya eğitim için gitmişlerdi ayrıca Osmanlı zamanında da Fransızca eğitimi vardı ve güzel bir şekilde konuşuluyordu. Son sebep ise maalesef bazı insanlarımız onların dilinden kelimeler kullanmanın modernlik olduğunu düşündükleri için çoğu Türkçe kelime franzıcalarıyla yer değiştirmiş durumda.

[hoomanAdnan]

Buse's voice is so lovely MashaAllah ❤ from Bangladesh 🇧🇩

[prechathenomadmama]

Love this video!!! Currently on my polyglot journey and French and Turkish are 2 of my languages :)

[nikiagainsttheworld]

I love your videos Zoe! Lots of love from Turkey 💜

[roses]

Zoe your pronunciation is ineffable and clear. I am amazed.