filmov
tv
Speaking English - DEAL expressions - 'big deal', 'deal with it'...
Показать описание
TRANSCRIPT:
Well, first of all, if you don't know what a deal is, none of this is going to make sense. And there're two very important ones you have to know. Funny, the second for the idioms is more important than the first one. And the first one -- well, you can see Mr. E, he's shaking hands with a human. Okay. Because he's as big as a human. Human. I think that's how he sounds when he speaks, "Human make deal with Mr. E." Sounds like a Russian on steroids. Okay. No, just kidding. It's a bad Russian account, I don't know. So, here we go. Here's Mr. E making a deal. It's an agreement, an agreement that must benefit. So when you make a deal, it means "it's good for me; it's good for you." It's a "deal", okay.
When it's not a deal it means something -- one person or a party is not getting something out of it that's good. But funny enough -- and I should say this is the official version when people say, "We made a deal", they're talking about this. But a lot of the idioms really have to do with this one, which is funny: "to give out cards in a game". If you like playing poker -- you know, poker -- and there's, you know, the heart card -- there you go. You play a game. When you play that game you give out cards. And when you give out cards -- when you receive these cards, you have what's called your "hand". And this is what you have to "deal with". And that's what I'm going to explain. This is what you have to "deal with". It's what you have. You don't have anything else. You must make these cards work the best for you, all right? And that's what a lot of these idioms are about.
So let's start with it. You meet somebody. And they're in a bad mood. You might say, "What's their deal?" It means, in that case, "What's their problem?" They got cards and maybe they're, like, "My cards are bad. I'm not happy." And you go, "What's their deal?" Of course, you don't know their deal because you don't know their cards. And that's where I have -- has to do with giving out cards, right? But it's not just for that. When we say "What's his deal, or her deal, or their deal", we mean, "What's their problem, or what's their situation", right? You might see someone drive up in a Mercedes looking good. You go, "What's his deal?" He owns IBM. Stocks in Microsoft -- rich. That's his deal. He got what we call a good hand in cards. Everything is good for him, right? The other problem -- person with the problem -- got a bad set of cards. All right?
So next one, when somebody says, "Deal with it" -- I'm going to go back to the cards analogy. "Analogy" means when you take two things and you try and, you know, you tell a story to explain something else. It's an analogy. It's not necessarily true. It's just to explain something. And I told you at the beginning, and I'll repeat: Most of these will have to do with to give out cards because we talk about fate or what you've been given, and you must use. There will be one about dealing. Don't worry, okay? So when you say, "Deal with it", once again, these are the cards you've got, and you're like, "It's not fair. I don't have the good cards. Johnny has all the good cards." And somebody says, "Deal with it." What they're saying is, "That's the reality. That's the situation. It's your problem. There's nothing we're going to do about it. Stop complaining and just move on from here." Wow. That's tough isn't it? Yeah. Just deal with it.
Next -- remember we talked about cards? "Deal me in." Well, Mr. E's watching the card game. James is playing. He sees me get money, and he's like, "I like that game. I want to be part of that game." Well, then you need your own cards. So somebody has to give you cards, right? That's what we mean by "Deal me in." When you say, "I'm having pizza tonight", and you go, "Deal me in", it means, "I want some pizza. I want to be part of it. I want to join the poker game." It's not poker, remember. It's just -- we're talking about cards, and that word analogy. We're talking about one thing to explain another. So someone says, "Deal me in", it means, "Let me be part of this." Okay?
Комментарии