BROTHERS OF BLOOD [EXTENDED] |Ω| GOD OF WAR III (LYRICS) HQ

Brothers Of Blood [Lyrics]
From God Of War III (2010) Ω
Composed by Cris Velasco

[Ainstain]

All lyrics with their Greek writing, translation and a small analysis on some parts from me, since as a Greek I understand everything:

DEN THA PERASEI (Δεν θα περάσει)
(He will not pass)

TELEIONEI EDO (Τελειώνει εδώ)
(It ends here)

SKOTOSE TON (Σκότωσέ τον)
(Kill him)

SKOTOSE TON, EMPROS (Σκότωσέ τον, εμπρός)
(Kill him already) or (Go on, kill him)

KOLOSSOS SOSTE MAS (Κολοσσός σώστε μας)
(Colossus save us)
This lyric should be "Kolosse sose mas" (Κολοσσέ σώσε μας) in order to mean "Colossus save us". The sentence "KOLOSSOS SOSTE MAS" is wrong.

LYTROSTE TI RODOS (Λυτρώστε τη Ρόδος)
(Redeem Rhodes)
Since this lyric goes along with the above one, it's like asking the Colossus to save everyone and redeem Rhodes. But the word "LYTROSTE" means "redeem" in PLURAL form. Since the Colossus is just one, then the singular form should be used, which is "LYTROSE" (Λύτρωσε)

OH, PATISE TON (Ω, πάτησέ τον)
(Crush him)
In Greece, when we say "PATISE TON" or "PATISE TON KATO" (Crush him down) while in rage, we actually mean something like "Destroy him, step on him like a little cockroach" xD.
Fun fact: The first time I listened to this lyric when I played it, I was keep hearing "GAMISE TON" which means "Fuck him" :D and I was like "No way they actually say this! I must have misheard it!"

SKOTOSE TON, KRATOS (Σκότωσέ τον, Κράτος)
(Kill him, Kratos)
Without the comma (SKOTOSE TON KRATOS), this sentence could actually be translated into "Kill Kratos".

PO PO, APISTEFTO (πω πω, απίστευτο)
(Wow, unbelievable)

PS: The word "Kratos" (Κράτος) means "Country" in Greek.

[aimalkhan]

Ah The Theme Song Of A Calm And Reasonable Person.

[tylerwhite]

Kratos: "Return my son, or may met the God I once was."
*Brothers of Blood begins to play*

[mkcstealth]

"And what kind of God is that, Kratos?"

Odin doesn't realize how lucky he got it

[dabaruknemuhar]

I feel like the "Kill him" and "Kill him already" is the bloodlust and rage in Kratos just gnawing him to kill Zeus. Just goes to show just how out of mind he was and how consumed by rage he was. He was genuinely getting frustrated with how Zeus wouldn't just die and stay the hell dead already.

[rylsdark]

5:28 this brass part is just godlike, the pronunciation of this part with the orchestral hits as filling is

[raven_andromeda]

Still gives me chills after all these years

[anthonym]

I love that the song still mentions the Collosus and Rhodes

[minhleanh]

Odin really asked Kratos what kind of god he was 💀

[SonOfAB_tchndClass]

A song that cheers you on as you beat the shit out of the King of Olympus

[AceofKadeisAoK]

Ah yes, the theme of a calm and reasonable duel

[nelsonherrera]

When you read the lyrics you can realize that kratos is the final boss instead zeus

[salty]

I missed these times when Kratos was so calm and reasonable ...

[mournvile]

The fact that this song is called brothers of blood and the rejected master piece story that could've made this song awesome didn't make it it feels sad

For those who don't know instead of Zeus we were supposed to fight the actual marked warrior there and this theme would play and the marked warrior was supposed to be kratos brother deimos I don't know what kind of weapons he should've wielded but I would love to just assume that he has similar weapons to kratos in god of war 3 and you both fight with the same weapons like he has something similar to Nemean Cestus and you use Nemean Cestus against him and in this final battle he finds blades of chaos in the underworld and uses them to fight kratos

Imagine how wonderful would that be

[razor]

Kratos...
*descents from above*
I'll put an end to this chaos.

[KGBTFA]

Kratos: This music is against me again!. But better with my duel with Zeus

[Smokesmoke]

As a Greek I didn't understand the lyrics until I found this video

[anthonym]

I think the collusus in the lyrics symbolizes Zeus, and Rhodes is what's left of Greece

[bigmackstar]

Do you think the line "redeem him" is in reference to Zeus being controlled by the Plague of Fear?

[fatos]

This is amazing! Can you do Poseidon wrath next ? I have looked for it's lyrics everywhere and never found them.