[Notre-Dame de Paris] Belle — female rus cover by Evelin~

Thank you for watching!
Трек в группе Вконтакте выходит через 1-2 недели ♡

Благодарю за поддержку моего творчества донатами PaRaZzZiTkA You now? и RusliXann! ♡♡♡

Поддержать выход новых каверов можно

Автор оригинального перевода на русский: Сусанна Цирюк

Вокал, интерпретация текста,
разбор гармоний, видео: Evelin~
Редактирование текста: @tenrysmusic
Тюн: @_silentium

💫 Путеводитель по соцсетям:

🔵 ВКонтакте — там всегда выкладываю аудио к релизам.

🟠 Бусти — ранний доступ к каверам.

⚫️ Тик Ток - спойлеры каверов.

🟣 Smule - караоке вместе со мной.

#notredamedeparis #belle #нотрдамдепари

[dicedi]

Я душу дьяволу продам, чтобы быть с тобой🥰
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой ☠️

[Аюри-ях]

Есть что-то меметичное в том что в оригинале поётся просто про желание того и этого с Эсмеральдой, в то время как здесь просто про любовь)

[PrinzessRiam]

Давно уже думала как бы поменялся сюжет, если бы пол героев поменять местами. Совсем по-другому получилось бы....А тут такая крутая песня

[daniya]

О БОЖЕ КАК ЖЕ ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО. В отличии от мужской версии тут не похоть, а что-то чистое и невинное как первая любовь

[txr]

мне нравится авторский перевод, вокал и то, как хорошо подобрали девушек под текст, монахиня про бога, девушка без возможности видеть под строку "Да, тебя увидеть не дано мне никогда"

[qetccui]

Текст:
Свет озарил мою больную душу
Нет, твой покой я страстью не нарушу
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О милый о тебе посмелс я мечтать
Мой тяжкий крест уродства вечная печать
Надеюсь сможешь ты меня такой принять
Да тебя увидеть не дано мне никогда
Но знай меня очаровала доброта
Во снах прекрасных слышу только голос твой
Я душу дьяволу продам чтоб быть с тобой

Рай. Обещают рай твои обьятия
Дай, мне надежду о мое проклятие
Знай, греховных мыслей я не в силах избежать
Не знала прежде как сладка земная страсть
Как будто демон завладел моей душой
С тех пор забыла я про бога и покой
Жаль судьба моя уже давно предрешена
И мне не не стать твоей невестой никогда
Меня ты тянешь в недра ада за собой
Я душу дьяволу продам чтоб быть с тобой

Сон. Светлый частья сон стал смыслом жизни
Стон. Грешной страсти стон терзает мысли
Он сорвался с губ и смог миг счастья подарить
Готово сердце жениха в тебе разбить
Святой спаситель ты не в силах мне помочь
Любви запретной не дано мне превозмочь
Стой! Не покидай ведь ты лишил меня ума
Дай мне надежду буду я навек твоя
Ты стал моей недосягаемой мечтой
Я душу дьяволу продам чтоб быть с тобой.

При свете солнца только он передо мной
Не прекращая мучить даже в час час ночной
Стой! Не покидай ведь ты лишил меня ума
Дай мне надежду буду я навек твоя
И после смерти мне не обрести покой
Я дцшу дьяволу продам чтоб быть с тобой.
Чтоб быыть с тобооой.

[pink_hair_uwu]

Это так нежно и чувственно. Честно, мне нравится больше оригинала...
Можно ли сказать, что тут поется про невинную любовь? У меня сложилось именно такое впечатление🤷‍♀ Какой-то добрый красавец очаровал сразу троих, ну дает.
Так интересно описаны разница в чувствах у женской и мужской версии. Прям вау, у меня мурашки.

[Мария-ры]

Это песня передаëт, как Квазимодо влюбился в Эсмеральду, из-за того, что она повела с ним, как с человеком, . И как он полюбил её до безумия. Это великолепно❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍

[legi_n]

я теперь осознал, что чувствуют девушки, когда им посвящают эту арию
аж мурашки по коже бегут после каждой партии, от каждой фразы. точное попадание в моё сердце. теперь буду исполнять эту арию ещё более осознанно, чем было раньше
брависсимо🙏

[ВасилисаДей]

В тик токе нашла названия канала и приперлась сразу.Спасибо за кавер это просто ангельское пение!

[JellyTalking]

Вы бесподобны. Это настолько волшебный кавер, что невозможно перестать слушать. Хочется прочитать по нему фанфик

[kwshihs]

Ждём ждём ждём, я на весь дом врублю этот шедевр

[KNuraim]

Исполнение голоса просто ангельские

Они не просто поют красиво
Они проникают тембром и тональнотсью прямо в сердце

Это исполнение столь прекрасной песни- это мед для ушей и не меньше❤❤❤

[Little_Witch-XXI]

Как всегда бесподобно, наконец дождались полную версию✨
Вы тружиница и огромная молодчинка☺️

[yashumitsu]

Это ж насколько сильно надо влюбиться в человека, чтобы создать такой шедевр? Я почему-то уверен, .на такие действа госпожу автора толкнули реальные сильные чувства.Ощущается это аж через наушники. А если это такая актёрская игра и образ, то моё почтение, миледи. Вам Оскара надо в трёх экземплярах))) <3

[arnur]

Восхитительно! Любовь женщины - непорочная, нежная и чистая! Без похоти, без желания абсолютного обладания одного лишь тела и безусловной верности❤ браво❤

[АксиньяЛебедева]

ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ. Теперь есть что слушать на постоянной основе)
Я здесь конкретно из-за этой песни, но я ТАК удивилась, когда увидела, что Вы перепевали мою самую любимую песню (Дочь зла). Обожаю хроники эвиллиоса. Приятно видеть, что есть такие талантливые и разносторонние девушки. Вы прекрасна! Спасибо Вам за эту огромную работу!

[kaif]

Нашла все части в тик токе, до сих пор переслушиваю в избранных. Даже не думала о полной версии, но как же я люблю свои рекомендации на ютубе❤🎉

[ЯнаСкрипунова-лф]

Только что послушала, это было шикарно. Рада наконец то услышать полную версию, до этого слушала отрывки в тт.
Ваш голос просто шикарен, а то как вы изменили текст, а на коленях 🛐🛐🛐🛐
Мне очень нравится, если в оригинале поётся скорее про похоть, то тут про, как мне кажется, уже больше походит на истинную любовь.
В общем, я на коленях, буду слушать это 24/7

[АлександрГреков]

Бесподобно, я включил интереса ради но даже не подозревал что переслушаю это не один десяток раз зв подход. пробирает до мурашек!