Lady Gaga - Shallow [Clipe Oficial] [Tradução/Legendado] [PT-BR]

Lady Gaga, Bradley Cooper Shallow (VideoClipe Oficial) (Legendado) (Portugues Brasil) (tema Do Filme Nasce Uma Estrela) (A Star Is Born)

[adrieledri]

Meu Deus!!! Ela deveria investir mais nesse tipo de música. A voz dela ficou muito top!!! Vozeirão retado!

[Daniel-tupy]

Shallow é a música mais premiada da história. Gaga cantou, compôs e produziu, uma lenda viva

[layzahevelyn.]

1- lady gaga é perfeita sem maquiagem
2 - as vozes dos dois juntos são um sincronia perfeita
3- cheirin de oscar
4- lady gaga é perfeita sem maquiagem

[alexcdm]

2009 Gaga surpreende o mundo com bad romance
2019 Gaga simplesmente tem a música mais premiada da história com shallow

[MrCarolingio]

Não sou fã dessa mulher, mas nao há como negar o talento incrível que ela tem, cantando, atuando, sendo uma "gata" também...

[jordanaoliveira]

Nunca fui de acompanhar a carreira da Lady Gaga e estou surpresa com a voz dela nesse filme! Sensacional! Bradley Cooper dispensa comentarios, arrebentando na direção e na atuação. O filme é top, a trilha e a fotografia são incríveis e essa música é viciante!!!

[wall]

Essa música será umas das poucas do início do século 21 que vai resistir ao tempo como, hotel California e muitos hits que tem mais de 40 anos e até hj emociona e continua a tocar nunca será esquecida

[andrezapassos]

Não sabia o quanto Lady Gaga é bonita!! Sempre a vi tão montada... Natural ela é linda.

[jussaramagdamulatinha]

A lady gaga é tão bonita desmontada 👌😁

[degenerica]

Que química desses dois para cantarem juntos!!! Maravilhoso!

[silviamonteiro]

Linda essa música! Há momentos que caímos e precisamos de alguém que estenda a mão e a segure bem forte e nos levante. Ao levantar você olha para cima e diz: eu sabia que você estava aqui. Então, você chora... E passa acreditar no impossível.

[rafaelguedes]

Não tem como não achar essa canção espetacular...
Pra quem curte boa música(e olha que curto rock)
Simplesmente perfeita...

[antoniolima]

Além de excelente cantora, Lady gaga é também uma ótima atriz .com certeza será indicada ao Oscar por está atuação brilhante!!

[Ingridrodriguesp_]

Cada musica fazia meu coração bater mais forte. A direção de Bradley Cooper foi perfeita, atuação linda dos dois, você se apaixonava junto com a historia deles. E a trilha sonora arrepiava a alma, Lady Gaga foi incrível por presentear os fãs assim.

[Gustavo-wevf]

Essa música se tornou um "clássico" em tão pouco tempo, parece ser bem antiga

[lauroelias]

Esse filme ja deu super certo, quando o Ator/diretor Bradley Cooper, produziu seu primeiro filme Como Produtor, Diretor, Ator/cantor....Ele próprio foi pessoalmente, escolher e Convidou um a um todos atores, rosteritas, conjunto musical Country, e famosa Cantora lady Gaga, etc. a participarem desse Tudo feito e pensado num custo relativamente Baixo, nas grandes produções do Cinema, num custo final de 36 mil doares, e o filme já arrecadou desde que foi lançado em 2018 nos cinemas pelo mundo, quase 500 milhões dólares e pode arrecadar mais ainda, recebeu vários prêmios do cinema e musical.

[PAULOGUSTAVOAD]

Obs: Todas as músicas do filme foram compostas por ela e o Bradley Cooper e gravadas ao vivo... Umas, inclusive, em festivais (Exigência da Gaga para soar mais verdadeiro)!!! Confeço que não sou fã dela por causa do estilo POP, mas reconheço que ela é uma ESPETACULAR CANTORA. Versátil: Já cantou com Tonny Bennet e fez show com Metallica!!!

[elraffa]

Quem diria que o Bradley Cooper teria uma voz dessas

[lancaster]

A Lady Gaga é mulher linda, que nasceu com talento, mas colocou com casca de exótica, pra que TODOS prestassem atenção no seu Trabalho.

Excelente.

[LRibeiro]

Não sei se alguém vai ler esse comentário, e duvido que alguém vai entender, mas vou colocar mesmo assim, caso alguém aproveite a reflexão:
Para mim, os 2 diálogos no começo da música representam EXATAMENTE qual é o "zeitgeist", ou seja o espírito dos nossos tempos.
Primeiro:
"Me diga uma coisa, garota, você está feliz nesse mundo moderno?
Ou você precisa de algo mais? Tem algo mais que você está procurando?"
A "garota" representa a mulher jovem comum da atualidade. O mundo moderno é o mundo que prega 24hrs pra ela que ela precisa "ser alguém", que ela precisa "ter educação", e ela precisa "se sustentar" e "ser independente". Porque nesse mundo moderno se tornou inaceitável que ela não faça isso. Além de pregar a ela que ela precisa se envolver em vários e vários relacionamentos casuais, sem nunca se comprometer demais, porque "vai que dá errado".
E então a música questiona isso, será que não tem algo a mais que você precisa? Será que o diploma e a carreira valem mais do que a família, mais do que um marido que te ama e de filhos que você pode amar? Será que a aceitação e validação que você está procurando na verdade é algo muito mais simples e poderia ser conseguido buscando construir uma família e um lar?


Segundo:
Me diga uma coisa, garoto, você não está cansado de tentar preencher esse vazio?
Ou você precisa de algo mais? Não é difícil manter toda essa energia?
Nossa, essa é pesada. Fala comigo diretamente isso, e olha que eu nem me enquadro no "cara comum da atualidade" que eu vou falar.
Da mesma forma, o garoto é o rapaz comum de hoje em dia. Que sente que tem um vazio dentro de si, algo que precisa ser preenchido, não consigo mesmo, mas com algo fora de si. Só que pra ir atrás disso, o mundo moderno diz pra ele que ele precisa SER e TER, e mais ainda, que ele precisa PARECER. Então ele tem que se matar de trabalhar e se sacrificar, não para crescer e se melhorar, mas para poder apresentar para as pessoas as coisas que ele conseguiu. Ele precisa financiar o carro top do ano. Ele precisa estar com as melhoras roupas, os melhores sapatos. Ele precisa ser confiante em todos os momentos. Frio em todos os momentos. Inabalável em todos os momentos.
Então isso amarra perfeitamente com a segunda linha. O "keeping it hardcore" da letra é esse constante esforço de "ser o máximo" de estar sempre no 100% (sendo que a bateria de verdade não funciona assim), e isso tudo servindo à busca de preencher esse vazio, que é a promessa que o mundo faz. Só que na verdade é uma falsa promessa, e acaba sendo uma ameaça. Uma ameaça que diz que você TEM QUE fazer isso, se não ninguém vai te aceitar, ninguém vai te querer, e você vai acabar sozinho e vazio. Então é uma armadilha de qualquer jeito.


Essa segunda parte da reflexão amarra bem com a letra da música: Something Just Like This. Recomendo que procure se você chegou até aqui e absorveu algo de útil dessa minha reflexão.


Um abraço em todos que leram até o fim e que Deus abençoe você e os seus.
Sintam-se livres para complementarem a reflexão.