Πάνος Λαμπρίδης Αντιγόνη Panos Lamprides Antigone / Official Audio

Άλπουμ :" Πάνος Λαμπρίδης Πολλαπλοί εαυτοί /Δημήτρης Ερατεινός Στην αγκαλιά του κόσμου". Album: " Panos Lamprides Multiples selves / Dimitris Eratinos In the arms of the world"
Ellopia Educational Media USA
Δημήτρης Ερατεινός on facebook
Ηχογράφηση-master Γιώργος Φραγγέλης

Αντιγόνη
Μουσική: Μιχάλης Τερζής
Στίχοι: Μιχάλης Τερζής, Τάκης Συρέλης

Σα χορός αρχαίας τραγωδίας / Στον κυκλώνα μιας θερμής θητείας / Σα ρυθμός που αρχίζει και τελειώνει και τα κύτταρα μου ελευθερώνει / Σα λυγμός που βγαίνει από τα στήθη μπες στης μοναξιάς το παραμύθι σαν ρομφαία που τρυπάει τα στίφη κόψε τα δεσμά από τα πλήθη / Κι έμεινες να παίζεις μόνη Αντιγόνη πίσω απ τον χορό / Βγήκαν της αυγής τα φώτα / Μα σαν πρώτα τίποτα δε μένει σταθερό / Σα χρησμός σαν αίνιγμα σα θαύμα / Μ’ ένα εκ γενετής παλιό μου τραύμα / Είμαι αητός που θέλει να πετάξει πέρα απ του καιρού την άγρια τάξη.

Παίζουν οι μουσικοί:
Περτσινίδης Χρήστος -Ενορχήστρωση - Κιθάρες
Σινάνης Γιάννης - Μπουζούκι - Μπαγλαμά

Μετάφραση: Δινομάχη Δούκα
Antigone
Music: Michalis Terzis
Lyrics: Michalis Terzis, Takis Syrelis

Like an ancient tragedy's chorus / In the cyclone of a warm tenure / Like a rhythm that starts and finishes, and frees my cells / Like a sob that comes out from a chest, go into loneliness's fairytale, like a sword that pierces the swarms, cut the shackles from the crowds / And you're left alone, playing Antigone behind the chorus/ The light of dawn came out / But like in the beginning, nothing stays the same / Like an oracle, like an enigma, like a miracle / With an old wound from birth / I'm an eagle that wants to fly over the weather's wild order.