CASTELLANO DE ESPAÑA VS. CASTELLANO DE ARGENTINA 🇪🇸🔥🇦🇷

Palabras clave que aprendi apenas me mude a Madrid

[arduwu]

Creo que lo más acertado a "una pasada" sería "re piola" o "re copado"

[rosamariaayaladepraect]

Y si así sucede por todo Latinoamérica. 🙂Saludos desde 🇲🇽 México. Saludos!! 🇦🇷

[Ren__Ch]

NOOO JAJAJA 😂😂😂 "Que te pueden cojer"

[EDRY]

Aquí en República Dominicana 🇩🇴 decimos cojer a agarrar igualmente a un poco decimos un chin, cuando no tenemos dinero estamos en olla o degranao 🇩🇴❤️😂

[nacho]

Jajajaj alto final q mania los españoles cogiendo mas 18 ajajja un saludo desde Argentina

[miguels.c.]

En realidad la base del idioma es lo mismo, pero hay lógicamente palabras que tienen otro significado, pero lo importante es que nos entendemos no?

[yokscraxker]

este video es una desinformación tremenda, no son idiomas diferentes, son diferentes jergas y acentos

[manuelaperez]

No. Es Idioma, Son Modismos. DE. Cada. País., Ho. Dialectos. ❤️❤️❤️❤️

[elrafa]

A mí me parece maravillosa la diversidad de significados de palabras. No sé si en esa frase he dicho alguna grosería en argentino!

[matii_mz]

Una pasada es como decir re piola o muy bueno

[Soff_rvl]

Flipar también podría ser como "flashear"

[silvinabesadadefranchi]

Coger es correctisimo.Agarrar es con las garras y no somos aguilas.Coger es coger y perfecto.Flipar es alucinar

[requincello]

Flipar = flashear/delirar/no lo puedo creer!! también podría ser 🤷🏻‍♂️ algo que te vuela la cabeza en definitiva

[maxibenitez]

Lo del final lo dijiste en español o argentino? xd

[juanterrongomez]

Liado es, ocupado, una pasada esta muy

[lyatomisen]

El español es el español el asunto son los modismos en cada pais de habla español.

[mariadelamorcastillapablo]

Yo aveces cuando le quiero decir a alguien aguanta(porque también se dice aguanta o por lo meno en Andalucía) pero se me cruza por la mente agarra, digo "aguarra"
😂😂😂

[abel]

MERAKIO
Existe una play list de todos estos shorts???? (ahh q se hacía el english speaker jajaja)

[Bocaaaaa]

Coger en España:😁
Coger en Argentina:😱

[sara_nancy]

Hablen sin confundir en lo último coger en argentino es hacer el amor en español es agarrar..., me extraña que al ser argentinos no sean más claros...🥰🇪🇦🇦🇷