ПОЛИГЛОТ Дмитрий Петров: Как языки влияют на нас?

Ищите психолога на Профи:

Поддержите нас:

Сегодня у нас в гостях Дмитрий Петров полиглот и лингвист. Очень интересно было поговорить про то, как устройство разных языков влияет на наше поведение, психологические установки и восприятие мира. Приятно просмотра.

0:00 - "Алтайская семья" языков. Цвета в разных языках
2:03 - О чем сегодняшний выпуск?
3:13 - На скольких языках разговаривает Дмитрий Петров?
4:19 - Про разницу русского и английского языков
7:26 - Связь языка, культуры и менталитета
10:54 - "Язык проявляет функции живого организма"
12:46 - Почему английский язык был на грани исчезновения?
15:34 - Обращение на "вы" и на "ты". Куда пропало это разделение в английском?
19:01 - Местоимения в разных языках. Рода в языках
20:43 - Китайский язык. Его бонусы и препятствия
22:16 - "Особый колорит каждого языка"
25:17 - "Английский язык продолжает упрощаться"
26:27 - Про нецензурную лексику и ее перевод
28:16 - Русский мат - самая мощная нецензурная лексика среди всех языков?
30:10 - "Думать на языке" и можно ли видеть сны на разных языках?
33:11 - "Перестать видеть слова и начать видеть мысли". Про синхронный перевод
34:08 - Сколько длится смена синхронного переводчика? Техника безопасности переводчиков
35:54 - Как изучение языка влияет на человека? Язык и кухня
38:55 - "Каждый язык - это новая вселенная"
39:45 - Итальянский язык и жесты
41:03 - Какой язык самый простой для изучения?
45:26 - Варианты английского языка. Почему он распался на диалекты?
46:11 - За какими языками будущее? Что стоит начать учить сейчас?
49:19 - Про испанский мат
51:32 - Структура языка, которая влияет на мышление
53:03 - Почему в России принято дублировать зарубежные фильмы?
55:05 - Про чтение в других языках. Слева направо и наоборот. Как это влияет?
58:59 - Язык упрощается? Почему?
1:04:00 - Блиц про изучение языка
1:05:52 - Спасибо за просмотр!

За помощь в съемке благодарим студию «Коммуна» и Университет науки и технологий МИСИС.

Реклама. ООО "ПРОФИ.РУ", ИНН: 7714396093
Pb3XmBtzt8dRteN4GiEZpeVTej37Sugxhmmatd6

[zhenyasmartable]

3 иностранных языка я выучил за 9 лет, мотивируемый лишь этим гениальным человеком и учителем! Он перевернул мой мир общения людей, понимание сущности человеческой культуры, вещей, жизни, собственных возможностей! Огромное спасибо, огромному человеку!

[petrtchaikovsky]

Удивительно, мой преподаватель по арабскому, бывший устный переводчик, выразил точно такую же мысль об усталости : « я приходил домой после очередной сессии перевода, жена спрашивала что ж я переводил то, а я отвечал -«понятия не имею и не хочу знать»»😂😊😊😊😊

[wodzimierzh]

Огромное спасибо Дмитрию Петрову! Благодаря ему в 39 лет начал изучать английский. Сейчас мне 43 года - уверенный В2.

[klvhljh]

Случайно посмотрела его интервью в ноябре и начала изучать корейский и английский, если честно это очень тяжело и мозг всегда загружен, но блин это так расширяет рамки познания мира и поиска смысла и себя. Начала общаться со многими людьми из других стран и это правда очень круто!!!! Спасибо Дмитрию Петрову!

[NikE-tveo]

Я тоже заметила, что если несколько часов смотрю сериал с речью на доступном мне уровне английского (с костылями в виде английских субтитров), то потом какие-то мысли, которые можно выразить простешими фразами, звучат сначала именно на английском, и прекрасно осознаются без необходимости перевода на русский. Это вызывает такой вау-эффект!

[wdyvbdw]

Я закончила факультет иностранных языков, Немецкий, английский. Но вот потом попала в сферу международной логистики и для работы нужен был Итальянский. Выучила быстро. Была мотивация - ещё и на отдыхе помогало, когда бывали в Италии. Главное понимать для чего. И без практики язык уходит в пассивный архив.

[egshiglenangel]

Я монголка. И наш монгольский язык пишется как русский, потому что наш алфавит одинаковые и здесь говорили, что в монгольском языке голубой, синий и зеленый цвет - это один цвет. Нет в монгольском языке голубой- это «цэнхэр» а синий - это «хөх» а зеленый - это «ногоон». Мы различаем цвета как в русском языке. Спасибо за внимание))

[Larissa-cciq]

Всегда восхищаюсь Дмитрием Петровым! Спасибо !

[AndreyByshov]

Как я рад видеть Дмитрия на этом подкасте. Потрясающий человек, большое спасибо!

[LisaGrant_CA]

Петров большой молодец, популяризурует изучение языков и сам прекрасный учитель. Не заостряет внимания на ошибках и подает материал просто и удобно. Изучала испанский год до того как увидела его видео 16 уроков. С удовольствием посмотрела и повторила то что учила.

[Bandwrestling]

Мы в восторге. Без напышенности. Все по делу. Сам знаю 4 языка. ОДнозначно лайк. Дмитрий Петров - новое открытие для нас

[cwuzcpp]

Каждый раз, при встрече автора канала с интересными гостями, думаю:
как же мало сейчас таких интеллигентных блогеров, как наш ведущий! Спасибо за вашу работу!

Гость, без сомнений, замечательный!

[suwmipm]

Спасибо г-ну Петрову за мотивацию и веру в себя. Благодаря его урокам на канале "Культура" я покупаю его книги по начальным курсам изучения языков. Купил испанский, и потихонечку в своё удовольствие занимаюсь, многие смеются надо мной, а хотя в душе завидуют мне. Успехов каналу и здоровья Маэстро Петрову. Кстати, увидев данный эфир подписался на канал. Спасибо.

[dymvwpo]

Беседа просто огонь! Никаких понтов, чувство юмора, и прекрасные отсылки к культуре. Спасибо за чудесно проведенное время!!! Господи, как приятно послушать умного человека

[irinesheveleva]

До чего же приятно слушать интервью и понимать, что годы на филфаке проведены не даром. Тут тебе и семиотику как знаковую систему вспомнили, и теория Сепира Уорфа про язык и мышление.

[elizaveta_baikal]

Обожаю слушать Дмитрия Петрова, грамотный и воспитанный учитель с подходом к

[Abakumov_Evgen]

Борис, какие у вас потрясающе интересные гости!!! Ваш канал, самая лучшая "находка" в 2022 году!! Продолжайте в том же духе!

[Avelusha]

Одно удовольствие слушать такого человека! Спасибо за выпуск

[ywbkwlc]

я не могу, этот человек такой приятный и вызывает симпатию!))) смотрю сейчас Полиглота, где он ведущий. с удовольствием позанималась и пообщалась с таким человеком 😍

[enzomonro]

Долго откладывал изучение испанского, но после этого выпуска, похоже, наконец займусь) Спасибо за доп мотивацию)