Перевод простых предложений на английский -15

preview_player
Показать описание


Простые предложения:

Сложные предложения:

Все о структуре предложения здесь:

Перевод просьб и предложений что-либо сделать с русского на английский с использованием разных грамматических конструкций. Почти любое предложение имеет несколько вариантов перевода на английский.

Причина, почему английское предложение строится иначе чем русское - в самой структуре английского предложения. Такой порядок слов называется иерархическим, т.е. жестко определенным степенью важности каждого слова. Именно поэтому на первом месте в английском предложении всегда подлежащее, а на втором - всегда сказуемое, и только потом стоят все остальные слова.

#переводнаанглийский, #срусскогонаанглийский
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Наверное это самый лучший канал для английского. Кто-то снимает видео и переводит. Но вы именно чувствуете, где людям не понятно и какие моменты надо объяснить.Иногда ломается голова, когда не понятно бывает в какой-то теме и в ютубе, и в гугле нету информации нормальной. Заходишь на ваш канал и просто находишь все, что нужно. Посмотрел и сразу становится понятно. Спасибо за ваш труд. Вы очень крутой преподаватель)

aeschyl
Автор

ещё более короткое предложение- Смеркалось. Вечерело.

albinaalimova
Автор

Неперевершено, як для початківця. Цілую ручки.

igorwaskowski
Автор

Уважаемая Кристина.Я вам на ФБ написала

olgakalafat
Автор

Darkness is the only thing in this room to be seen

LexBatista