Ομάδα Ριζίτικου ο Αίγαγρος-Απού τα όρην έρχομαι, 'που την ξερομαδάρα

preview_player
Показать описание
Παλιές και διαχρονικές θα έλεγα θύμησες με αυτό το συγκλονιστικό Ριζίτικο που ανήκει στην κατηγορία των,(Ποιμενικών-Ζωοκλοπής),ένας ύμνος παμπάλαιος και αναλείωτος στο χρόνο,το τραγούδι των κτηνοτρόφων της Μαδάρας και όχι μόνο,που φέρνει αναμνήσεις σε όλους μας,αλλά και μας θλίβει για την σημερινή εγκατάλειψη αλλά και για τον χαμό με τον χρόνο τόσων μοναδικών ανθρώπων.Μονωδός εδώ ο Γιάννης ο Καρπουζάκης.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Εδώ, το ένστικτο, παλεύει με το συναίσθημα και πάντα αυτό θα υπάρχει! Μα, ο Δημιουργός ξέρει! Αυτός οδηγεί τις πράξεις και τα αισθήματα μας! Εκτός αυτού, ο πρωτόγονος τρόπος που διακρίνουμε σ αυτό το τραγούδι κ βλεπομε, βέβαια, ευτυχώς, υπάρχει ακόμη στην εκτροφή των ζώων κ παραγωγή προϊόντων από αυτά, ίδιος, με μερικές σύγχρονες αλλαγές! Πολύ ωραία η απόδοση με τις ιδιαίτερες λέξεις, που χάριν στους ανθρώπους που ασχολούνται με την παράδοση μας, δεν χάνονται κ δεν πρέπει!!! Μπράβο σας!!! 🦅💐👏👏👏👏👏👏👍🏛️🌅🌄💙🙋‍♀️

elenikatsouli
Автор

Απού τα όρην έρχομαι, 'που την ξερομαδάρα,
           Δε με ρωτάτ' είντα  'μαθα, δε με ρωτάτ' είντ' είδα;
           Είδα Μαδάρες θλιβερές, μιτάτα ρημαγμένα,
           καί μιτατοκαθίσματα κι ήτον αραχνιασμένα.
  5       Σ' ένα μιτατοκάθισμα ξεχωριστό  'που τ' άλλα,
           μέσα βοσκός ψυχομαχεί, μέσα βοσκός ποθαίνει.
           Κλαίν τον τ' αρνιά του, κλαίν τονε, κλαίν τον και τα μεγάλα,
           κι έναν αρνί μαυρόματο μοιριολογά καί λέει:
           <<Ασ' τονε κι ας ψυχομαχεί, ασ τονε κι ας ποθάνει,
10      γιατ' έσφαξε τη μάνα μου και ούλα μου τ' αδέρφια,
           κι εμένα φοβερίζει με σιμά γιά να με σφάξει>>.

           Αντί:
3         Μιτάτα ρημαγμένα:Κουράδια ρημασμένα

           Μαδάρα=Ορεινό βουνό, μέρος χωρίς βλάστηση
           Είντα=Τι
           Κουράδια=Ωζά, αίγες
           Ρημασμένα=ρημαγμένα, παραιτημένα
           Μιτάτα=καλοκαιρινά καταλύματα των βοσκών στα Όρη
           Μοιριολογά=Μοιρολογά, κλαίει
           Σιμά=τώρα, κοντά, σύντομα

Sifakas