Πολιτιστικός Σύλλογος ο Γκίγκιλος-Οψές αργά επέρνουνα  

preview_player
Показать описание
Πρωτοτραγουδιστής σε αυτό το Ριζίτικο που ανήκει στις,(Παραλογές),ο Στέλιος ο Κατζουράκης από τον Γαλατά Κυδωνίας των Χανίων
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Μπράβο σε όλους εσάς. Δεν έχω ακούσει ποτέ αυτό το τραγούδι. Ευχαριστώ και εύγε για τις φωτογραφίες που ή κάθε μια είναι και ένα στολίδι. Γεια, σε σας, στην Κρήτη και όλη την Ελλάδα.

stevehils
Автор

Οψές αργά επαίρνουνα από μια γειτονιά, μια γειτονίτσα,
    κι άκουσα και μαλώνανε μάνα και θυγατέρα,
    κι έλεγε η μάνα της μικρής λόγια φαρμακωμένα:
    <<Μωρή οβριά μωρή Τουρκιά, σκύλα μαγαρισμένη,
5    παιδί δεν ευαγγέλισες, τα κάλλη απού 'χες πού 'ν' τα;>>.
    <<Λώμπως θαρρείς, μανίτσα μου, κι απάρθεν' ειμ' ακόμη;
    Θωρείς το νιό απού περνά αργά ταχιά στσ' αυλές μας;
    Τρία παιδιά 'χω μετ' αυτό κι είμαι και γαστρωμένη>>.

Αντί:
2    κι άκουσα και μαλώνανε μάνα και θυγατέρα:
       κι αγροίκου κι εδικάζεντο μάνα και Θυγατέρα.

3.    Μωρή Οβριά:
        Μωρή ανομιά

4    Μωρη Οβριά, μωρή Τουρκιά, σκύλα μαγαρισμένη:
       Μωρή σκύλα, μωρ' άνομη, σκύλα μαγαρισμένη

       Οψές:Χθές
       Θυγατέρα:Κόρη
       Οβριά:Εβραία
       Μαγαρισμένη:Ατιμη, ανήθικη
       Ευαγγέλισες:Γέννησες
       Λώμπως:Μήπως
       Θαρρείς:Νομίζεις
       Μανίτσα:Μάνα
       Απάρθενη:Παρθένα
       Θωρείς:Βλέπεις
       Αργά ταχιά:Βράδυ και πρωί

Sifakas
Автор

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕΝΕ ΡΙΖΙΤΗ. ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΞΙΡΟΓΙΟ.. ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΟΜΕ ΤΣΙ ΡΕΞΕΙΣ..

Παυλογιώργης
Автор

Αντικειμενικά αν το δούμε το περιεχόμενο του ριζίτικου, ο ρεαλισμός καταργείται πλήρως με το να λέει η κόρη ότι έχει τρία παιδί ήδη κι η μάνα να είναι ακάτεχη... Αλλά εκεί βρίσκεται η δύναμη των τραγουδιών μας και της δημοτικής μας ποίησης ❤️

mariapapatheodorou
Автор

Η, από αιώνων και νυν και αεί, διάσταση απόψεων, μάνας και κόρης!!!... Η πάλη των γενεών και η προσπάθεια, φυσικά, για την επικράτηση της μιας, η της άλλης! Πολύ ωραία απόδοση, κυρίως του κεντρικού τραγουδιστή!! Πολύ ωραία φωνή!!! Μπράβο σας!!💎🦅💙 🌺👏👏👏👏👏👏👍

elenikatsouli
Автор

Καλημέρα! Μάνα και θυγατέρα απ τα παλιά. Αλλα ήθη και άλλες νοοτροπίες. Ωραίο τραγούδι κ ωραία τραγουδισμενο!!

elenixania