Hrdza - Štefan / Stephen / Штефан

Показать описание

A brand new studio album OUT NOW

▶️ FOLLOW HRDZA:

#hrdza #neskroteny #stefan #cтефан

Hrdza: Štefan /Stephen / Штефан
Rusyn traditional, adapted by Susanna Jara/Szymon Piotrowski/Slavomír Gibarti
Štefan - rusínska ľudová pieseň v úprave prešovskej kapely Hrdza. Pieseň pochádza z pohraničnej oblasti severovýchodného Slovenska, juhovýchodného Poľska a západnej Ukrajiny.
Recorded by Martin Migaš
Mixed & Mastered by Samuel Pospíšil

Námet/réžia/kamera/strih: Jaroslav Jaris Vaľko
Choreografia: Zuzana Kopkášová (Dance studio NOISE)
Kamera operátor: Matúš Chovanec

Tanečníci:
Alexandra Borisová (FS Dúbrava)
Samuel Kekeľ (FS Šarišan)
Veronika Holdová (FS Dúbrava)
Soňa Janigová (FS Dúbrava)
Lukáš Popadič (FS Dúbrava)
Filip Zbihlej (FS Šarišan)

Hrdza:
Susanna Jara
Lucia Gibarti
Slavomír Gibarti
Dominik Maniak
Matej Palidrab
Pavol Boleš
Marek Szarvaš

Štefan

Poľubyla ja Štefana
Poľubyla-m joho, lem joho, lem joho
Dajte ňa, mamyčko, dajte ňa za ňoho
Dajte ňa za ňoho!

Heja-hoja, heja, heja, hoja
Vydajte ňa, mamko moja!

Jak na mene vin pohľane
To ja až zomľiju, zomľiju, zomľiju
Ja joho čekala – skazaty ne vmiju
Skazaty ne vmiju!

Heja-hoja, heja, heja, hoja
Vydajte ňa, mamko moja!

Bo ja sobi, ľuba mamko
Lem joho vybrala, vybrala, vybrala
Bo ja inčych chlopciv ľubyty ne znala
Ľubyty ne znala

Heja-hoja, heja, heja, hoja
Vydajte ňa, mamko moja!

Vydavajte sia ďivčata
Jak vas chlopci prosiat, jak prosiat, jak prosiat
Naj vas zly jazyky v seli ne roznosiat
V seli ne roznosiat!

Heja-hoja, heja, heja, hoja
Vydajte ňa, mamko moja!

Stephen

I fell in love with Stephen
I fell in love just with him
Let me, mummy, marry him!

Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!

When he looks at me I faint
How long I‘ve been waiting for him
I can’t say!

Because I have, dear mummy
Chosen just him
Because I couldn’t fell in love
With any other boys

Marry, girls, when boys propose to you
Let not bad tongues
Slander you in the village!

Штефан

Полюбила я Штефана
Полюбила-м його, лем його, лем його
Дайте ня, мамичко
Дайте ня за нього!

Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!

Як на мене він погляне
То я аж замлію, замлію, замлію
Я його чекала, cказати не вмію
Сказати не вмію!

Бо я собі, люба мамко
Лем його выбрала, выбрала, выбрала
Бо я інчых хлопців, любити не знала
Любити не знала

Выдавайте ся, дівчата
Як вас хлопці просят, як просят, як просят
Най вас злы языкы в селі не розносят
В селі не розносят!

℗ & © 2018 Hrdza

Рекомендации по теме

Комментарии

0% drugs
0% sex
100% heya hoya heya heya hoya
Love it.

rijadahmetovic

i keep coming back to this song! love it

ZephPlayz

Как восхитиельно! Зажигательно, красиво, глаз не отвести, и для слуха услада. Порадовали, ребята, какие красавцы! ❤

KissAlex

Красени... и девчата, и хлопцы... прекрасный клип и песня... спасибо за настроение))

yzbjgci

Who needs pop, when there's folk so lively.
Welcome from Estonia.

KohaAlbert

This should have gone to Eurovision. Greetings from Portugal 🇵🇹🇸🇰

fq

Огонь, задорно, молодо и красиво. А главное - не пошло!!! Браво!!!!

immznxs

Wspaniałe wykonanie pod każdym względem. Pięknie! 🇵🇱

Polka

Bravo Slovensko! Pozdrav od Makedonija! 👍

draganantoni

Naša Slovenska Braća i Sestre Slovenke.❤❤❤Pozdrav iz Srbije(Srbsko)🇷🇸🇸🇰

darinajulinek

Ďakujeme 💕♥️
Táto pesnička dokázala viac ako všetci politici sveta!!! Spájať ľudí a tešiť sa zo života a lásky ♥️

LubomirPalaga-uewl

Ja tu przypadkiem 😉
Ah ta Słowiańska krew ..😍🤩
Pozdrawiam z Polski 😁

jareklewandowski

Jedna pieseň dokáže zviditeľniť Slovensko na celom svete. Komentáre ľudí zo slovanských krajín sú úžasné. Ďakujeme Hrdza :)

samojabi

Im not even Slovak, Polish or any Slavic yet im deeply in love in this song. In fact this song makes me like Slavic culture and Slovakia a lot more than i expected.

allegro