[Eng Sub] 200208 IF - If SEVENTEEN were to look back on SEVENTEEN #3 by Like17Subs

💕 Happy Carat Day! 💕

We’d like to mention that since there is now English CC for the “IF” series on Seventeen’s channel, we will not be subbing future episodes of IF (from Ep.4 onwards). Thank you for watching with us!

Translator: rlawnsausw, moriii13
Spot Translator: Suz
Timer&Typesetter: wingsongz, soonberries, Summer
Encoder&Uploader: wakanda4everess

#SEVENTEEN
#SVT_IF

🌻 Hi everyone ~ Great news! We have opened up Community Contributions on our videos on YT, so you can add translations of your own language and share it with Carats!

To add translations, go to Settings ➔ Subtitles/CC ➔ Add subtitles/CC
If someone already submitted translations in your language, please help by reviewing them. (We are relying on you for those languages we don't know ^^')

We would also like to mention that we will be deleting personal comments unrelated to the subtitles in the CC to avoid any confusion.
To those of you who have already started to contribute subtitles/CCs in other languages, thank you! 🌻

[LikeSubs]

💕 Happy Carat Day! 💕
We’d like to mention that since there is now English CC for the “IF” series on Seventeen’s channel, we will not be subbing future episodes of IF (from Ep.4 onwards). Thank you for watching with us!
#SeventeenCaratDay

[kimwoossi]

I CANT STOP LAUGHING WITH DK'S EXPRESSION HAHAHAHHAA

[jane-jrfk]

Dino's grandma text message at the end make me cry 😭

[heeeyoi]

It was a good thing DK lost cause he's got the BEST reactions ever hahahahahahaa so funny

[krysm]

6:44 definitely worthy of being a main vocal!!

[sheyreal_]

DK is so funny 😂
I think it is understandable Dino failed. I don't expect so much to grandparents to have their phone on watch

[shownusaubergine]

6:53 jEONGHAN IS LITERALLY THE CUTEST MOM BEING ALIVE IM CRYING SO MUCH

[kreyongdabby]

6:44 - 6:56 I keep repeating this part. Dk is making me crazy with his reaction HAHAHAHAHAHAHAHAHA

[yappaccino]

6:57 the way the guy in white shirt holds DK’s hand to calm him down is so fucking cute omgggg

[KS-kswz]

Sometimes I still want you guys to sub every svt content cos I like the explanations you give for slangs or puns like a side note so that we could understand better 😭 thank you for subbing ❤️

[reifujiwara]

6:27 jeonghan looks like a mom of a kid getting a needle shot lolol

[humaira]

anyone else got teary eyed after reading the message from dino's grandma?

i miss my late grandma 😭

[A-pe]

I'm crying at DK doing the box 😂That has to be the most dramatic "what's in a box" since that one GOT7 one HAHAHA And devil Jeonghan getting so overexcited about it 😂Also JH and Mingyu at 9:07 so cute 🥺I love these boys so much

[acecorazón]

08:42 AND 08:45 THE WAY KYEOM'S EXPRESSION AND TONE OF VOICE CHANGED 🤣🤣🤣

[itsnut_hellas]

When DK's hand is prettier than yours and you😂💖💖
Love yah DK😂💖

[xhngmdjls]

Best IF episode so far... DK's dolphin scream is a 😂😂😂

[hoshihoshi]

Most of the time i think DINO is the hyung he's so behave than the real hyungs gahahaha

[v]

8:44 the first time i see that side of dokyeom. 😭

[justanotherstranger]

DK was ready to fight Jeonghan 😂😂

Thanks for the subs💕💕💕
Happy CARATS day💙💎💎

[dewonadaisy]

Dk is the purest 😂 he even got worried that he'll tore its skin 😭❤️