Matoub Lounes - Awin iruhen

preview_player
Показать описание




© Copyright: 2000 Matoub Lounès
℗ Production: 1989 Matoub Lounès sous Licence exclusive MLP
  1. Matoub Lounes
  2. L'ironie du sort
  3. MLP
  4. Matoub Lounès
  5. World Music : Maghreb - N-A
Рекомендации по теме
Matoub Lounès - 0:06:02

Matoub Lounès - Awin iruhen

Matoub Lounes - 0:06:02

Matoub Lounes - Awin iruhen

Awin iruhen 0:06:01

Awin iruhen

Matoub Lounes - 0:05:58

Matoub Lounes - Awin iruḥen + Paroles Kabyle / Français - Lyrics

Matoub Lounes awin 0:00:43

Matoub Lounes awin iruhen par Dahmani Aissa

Matoub Lounes - 1:01:24

Matoub Lounes - Ses plus belles chansons

A win iruhen 0:04:27

A win iruhen de Matoub lounes ( mandole)

Matoub lounes awin 0:00:40

Matoub lounes awin iruhen pas Dahmani aissa

Matoub Lounès a 0:05:13

Matoub Lounès a win iruhen avec mandole

Matoub Lounès - 0:05:02

Matoub Lounès - La déchirure

Matoub Lounes - 0:04:23

Matoub Lounes - Yehwa-yam (Tu as raison) Paroles + Traduction Fr

MATOUB awin iruhen 0:01:01

MATOUB awin iruhen

Tutoriel de Awin 0:08:34

Tutoriel de Awin i ruhen de Matoub Lounes

Al Mehna 0:08:29

Al Mehna

Matoub lounes - 0:05:49

Matoub lounes - Wisyennan svar yeshel

awin iruhen matoub 0:00:29

awin iruhen matoub Lounès #cover #assalas_anaẓuṛ#youtubeshorts la vidéo complète sur ma chaîne...

Etsarim amthideregh 0:05:31

Etsarim amthideregh

Matoub Lounes - 0:04:08

Matoub Lounes - L' ironie du sort

Matoub Lounès - 0:05:17

Matoub Lounès - Tiyri ugujil

Matoub Lounes - 0:04:38

Matoub Lounes - Iniyid kan

awin irohen de 0:06:03

awin irohen de matoub lounes

Matoub Lounès - 0:05:25

Matoub Lounès - Imcumen

Lettre ouverte 0:21:08

Lettre ouverte

MATOUB Lounès, chanson 0:04:32

MATOUB Lounès, chanson 'imddanen', traduite en arabe

Комментарии
Автор

En l'écoutant j'ai les larmes aux yeux .
Grand chanteur .
Paix à son âme.

DjamilaKacimi-qo
Автор

Traduction mélodique de : A win i ruhen (Ô toi, qui pars)

Ô toi, le partant
Porte mon salut
Taourirt si chère
Où mes yeux s'ouvrirent
Du bas et jusqu' aux hauteurs
Qu'ils me pardonnent, dis-leur
Si ma langue, méchante, elle fut
Mon cœur est malade, je le sens
Mes membres s'engourdissant
Peut-être, arrive mon heure...


Personne, je ne hais
Aucun ennemi, n'ayant
Avec vous, vivant
Grâce à vous, vivant
Je déteste me vanter
Ma porte, quand l'ai-je fermée?
Et, jamais eu de secret
Cette fois, je suis enroué
Avec peine, je vous laisserai
Je ne récolte pas ce que j'ai édifié

Frappé par l'ennemi
La poussière, j'ai mordu
Si j'avais répondu
Ce qui arrive, tant pis
On crut les Français, sortis
On nous sortis les turbans
Sur des épines, nous allongeant
C'est leur langue qui est plus lettrée
Boumediene avait juré
A l'école, nous l'apprendrons

O le cheveux blancs
Ton cœur, comment, il est
Dans la tête des indigents
Le mal, tu l'as fait entrer
Les chiens, tu les as libérés
Et ainsi, sans les brider
Où as-tu caché tes enfant ?


NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

saidslimani
Автор

Je ne comprend pas les paroles ( je ne suis pas kabyle ) mais c'est très beau, très touchant . allah yarhmou .

matsa