joji - will he [lyrics+vietsub]

Показать описание

Uhm phải nói gì cho đúng đây nhỉ... lâu lắm rồi tớ mới vô tình nghe lại nhạc joji và tất nhiên đó là bài "will he" rồi. Bài này là bài nhạc đầu tiên của joji mà tớ sub, và chắc chắn sẽ có một vài lý do tớ sub bài này. Chắc hẳn mọi người đều đã từng thấy hoặc nghe qua cái tên Pink Guy rồi nhỉ, đó là một người đàn ông mặc bồ đồ bó màu hồng từ đầu xuống chân như kiểu đồ siêu nhân qua các meme hay qua các clip được up lên facebook. Đúng rồi đó là joji nhưng chỉ là joji của thời học trung học. Ai cỡ như tuổi mình thì có thể ít người biết về Filthy Frank, vâng đây là một kênh làm clip troll khá lâu về trước từ những năm 2011. Joji và những người bạn nhật bản của mình thành lập ra mấy cái kênh này, mình nhớ lần đầu tiên mình xem clip của Filthy Frank là vào năm 2014, 2015 khi mình học lớp 7 và lúc đó vừa được xài smartphone. Wao, từ đó mình biết đến "hài kịch đen"... Mọi người nói từ khi từ bỏ Filthy Frank và đổi tên thành nhạc sĩ Pink guy (sau đó tuyên bố không sản xuất hài kịch nữa) và đổi tên thành joji, joji đã biến chất từ từ đến hoàn toàn. Nhưng theo mình thì không, joji vẫn ở đó, vẫn là joji và mình nghĩ pink guy mới là cái bóng của joji mà thôi. Theo mọi người mất chất là khi đang tấu hài trên clip mà lại trở thành bi hài trong nhạc ư? Không, đó là sự trưởng thành và biết mình là ai đấy. Joji từng nói anh đã từng chán ghét con người cũ của mình và tìm lại chính mình hơn. Nhạc joji không phải anh bị ám ảnh bởi đàn bà đâu, mà anh bị ám ảnh bởi con người cũ của mình và việc mình bỏ mặc Filthy frank và theo cái hình bóng của pink guy. Nhạc của joji mang chút gì đó hơi kinh dị, gây hài và sầu thảm, đó chính là Filthy frank, pink guy và joji lần lượt. Không mất chất mà đang cố tìm ra chất trội nhất của mình. Lý do tớ sub bài này vì trong những bài hát của joji tớ từng nghe, bài này đúng bản chất của joji nhất theo mình cảm nhận (lyrics có phần gì đó hài hước, nhịp bài hát lạ lạ và hơi dị, bao trùm cả bài là sự buồn trong sâu thẳm nội tâm) Thôi nói đến đây thôi, sợ mn đọc không hết quá :(( hic hic

[LYRICS]

[Verse 1]
I got knots all up in my chest (Up in my chest, up in my chest)
Just know, I'm trying my best (I'm trying my best)
'Cause when you look (When you look)
When you laugh (When you laugh)
When you smile (When you smile)
I'll bring you back (Bring you back)
And now I'm sad (Now I'm sad)
And I'm a mess (And I'm a mess)
And now we high (Now we high)
That's why I left (Why I left)
That's why I left (Whoo)
Will your tongue still remember the taste of my lips?
(My lips, my lips, my lips)
Will your shadow remember the swing of my hips?
(My hips, my hips, my hips)
Will your lover caress you the way that I did?
(I did, I did, I did)
Will you notice my charm if he slips up one bit?
(One bit)

[Chorus]
'Cause I don't need to know
I just wanna make sure you're okay (Okay)
I don't need to know
I just wanna make sure you're all safe
All safe, all safe

[Verse 2]
Will he play you those songs just the way that I did?
(I did, I did, I did)
Will he play you so strong just the way that I did?
(I did) Yeah, yeah, yeah, yeah
Will he treat you like shit just the way that I did?
(I did, I did, I did)
'Cause I don't blame you

[Chorus]
'Cause I don't need to know
I just want to make sure you're okay (Okay)
I don't need to know
I just want to make sure you're all safe