Niu Raza - Mamay (Official Video)

Niu Raza’s first full length album will be available on all streaming platforms!

Audio:
This track is a Prod. By KODT and Hannova
Mastered by Bas Janssen

Visual:
Directed by Kevin Deris
Styled by MyMitoo
MakeUp by Joanne Manantena

Follow Niu Raza:

Mamay (Lyrics)

Oh I’m ready, oh I’ve been ready
Oh I’ve been grinding, oh I’ve been working
I come from far: my home called Madagascar
My people sing when they work hard
We low on cash but we got heart
It made me tough, it made me strong, I came to win
I know I’m loved, oh I feel blessed
It made me dream
It made me push like I could become anything
I feel empowered like a leader, like a queen
Can’t see distractions ‘cause I zoom in on my own lane
Focused on my own race but I do me at my own pace
Doing what I love is not something I take for granted
Oh wait, I almost forgot , let me translate in my language:

Aty ny maso
Aza kosehina fa sao marary
Marary maso d’avy eo ianao tsy mahita anay
Ok andraso
Tandremo torana fa ny any aminay mamay
Tandremo tratra
Satria mandoro hono ny vehivavy gasy
Tandremo safotra mahita ny masonjoaniny
Tandremo kofona mahita ny lambahoaniny
Ny lokom-batany mamiratra toa volamena
Rehefa mandihy izy, ooo
Tandremo ianao sao mianjera

Ny masonao mandeha ankavia ankavanana
Oh, tandremo ny tànana fa sao mikasikasika
Ny ampela aminay manaikitra toy ny sakay
Sady mandoro, ooo, mamay !

Fa ny olo (x2) aminay any, Mamay!

Oh I’m feeling mafana!
‘Cause my people: mafana!
When the beat drops: mafana!
Here it goes down: mamay!

Fa ny olo (x2) aminay any, Mamay!

#NiuRaza #MmHmm

[manouandry]

Tena mamay eee Miaiky aho amle fanambarana anle Salegy sy Trap Chapeau Niu RAZA !!!

[FitiavanaChannel]

Oh I’m ready, oh I’ve been ready
Oh I’ve been grinding, oh I’ve been working
I come from far: my home called Madagascar
My people sing when they work hard
We low on cash but we got heart
It made me tough, it made me strong, I came to win
I know I’m loved, oh I feel blessed
It made me dream
It made me push like I could become anything
I feel empowered like a leader, like a queen
Can’t see distractions ‘cause I zoom in on my own lane
Focused on my own race but I do me at my own pace
Doing what I love is not something I take for granted
Oh wait, I almost forgot, let me translate in my language:

Aty ny maso
Aza kosehina fa sao marary
Marary maso d’avy eo ianao tsy mahita anay
Ok andraso
Tandremo torana fa ny any aminay mamay
Tandremo tratra
Satria mandoro hono ny vehivavy gasy
Tandremo safotra mahita ny masonjoaniny
Tandremo kofona mahita ny lambahoaniny
Ny lokom-batany mamiratra toa volamena
Rehefa mandihy izy, ooo
Tandremo ianao sao mianjera

Ny masonao mandeha ankavia ankavanana
Oh, tandremo ny tànana fa sao mikasikasika
Ny ampela aminay manaikitra toy ny sakay
Sady mandoro, ooo, mamay !

Fa ny olo (x2) aminay any, Mamay!

Oh I’m feeling mafana!
‘Cause my people: mafana!
When the beat drops: mafana!
Here it goes down: mamay!

Fa ny olo (x2) aminay any, Mamay!

Eh eh eh

[itsarinao]

Tu viens de level up ke gasy game. Bravo !

[Faxim_Ofisialy]

Mamiratra toa volamena ( Mercie NUI RAZA ) tsara be

[dinarakotonirina]

Oh... Niu.. Ts mcrush aminao tsoun ah fa tena mcrache mints... Et elle dance trop bien ko en plus....
Ts lainga.. MAAAMAY.. 🔥 🔥🔥🔥

[anthonyhugofanevasandy]

Tsy misy kihanina fa mamay na hira na ny horonan-tsary ...Nui moa izany dia efa tsy lazaina e 💪👌

[nomenjahtsiafr]

Tena mamay daholo ny retraretra 🙌👏👏👏👏👏👏

[mendrikageorgiana]

waouw, bravo Kevin et Niu Raza love it

[amiellemarceda]

Tiako eh ! Thank you Niu for sharing a part of malagasy beautiful culture and good vibe. Wish you a successful musical career.

[jeremiedavis]

Ohatran'ireny mamonjy défilé de mode ireny ny tena maheno an'ity hira ity 😍😍😍

[onitianarakotoniaina]

son mamay be🔥🔥🔥
le clip mandoro!🔥high level be!
Bravo Kevin sy ekipa jiaby nifarimbogna tam vidéo ty!🇲🇬🇲🇬

[tahirywilliams]

Gasy ka manja, Gasy ka mahay Rà, respect

[axonot]

Le instru MAMAY fa Niu Raza kosa MANDORO🔥🔥❤❤

[franckgrosset]

Je comprends pas les paroles mais franchement la mélodie est magnifique avec le petit coup de l'instrument gasy derrière c'est beau

[KeliiAndria]

efa ela no niandrasako an'ty hira ity 😍😍😍😍😍😍😍

[TahirySOA]

So inspiring Thank you representing our home so gracefully ! ❤ you are a star … ✨

[chrisyantem]

Mamay ny fanatontosàna, mamay ny nanaovana ilay mozika, mamay ny tonony, mamay ny choré, mamay ny figurantes😁🔥🔥🔥🔥🔥🔥Tiako ilay fikarohana mozikaly😁

[mialiantsoa]

Really hot🇲🇬🇲🇬🇲🇬 Thank you for showing our culture😍

[debiemanon]

Bravo, en plus Kevin Deris a surpassé son rôle !! chapeau

[lcaguirre]

WOW! Absolutely loved this!!! Yessss women power ✨🤍