Das Telefonalphabet | Karambolage | ARTE

A wie Anton, B wie Bertha... Woher kommen eigentlich diese Wörter, mit denen wir Deutschen buchstabieren?

Autorin: Nikola Obermann
Regie: Sabine Allard

#telephonalphabet #wörter #deutsch

► Auf Youtube verfügbar bis zum 08/06/2050

Folgt uns in den sozialen Netzwerken:

[WrenKati]

Meine Mutter buchstabierte mal unsere Straße "Kreimerhof" mit den Worten "Kaktus Rolltreppe Eimerhof"

[theonlyonejojo]

Ich habe mal bei einer Taxireservierung das E in meinem Namen als "Elefant" wiedergegeben (also Nordpol, Elefant usw.) und habe ordentlich was zu hören bekommen vom älteren Herrn in der Taxizentrale, das hieße ja wohl nicht Elefant sondern Emil und man könne sich ja wohl nicht einfach irgendwas ausdenken! :D

[TheKonni]

Mein italienischer Arbeitskollege hat mich ein mal überrascht, als er am Telefon mit deutschen Städten buchstabiert hat. In Italien buchstabiert man nämlich mit italienischen Städten: Ancona, Bari, Como, usw, und er dachte, dass es sich hierzulande genauso verhält.

[G-unar]

Ich, als 35 jährig in Deutschland geborener (sogar DDR), ging bis gerade eben stets davon aus, dass die Worte beim Buchstabieren spontan ausgedacht würden und fand es sehr rätselhaft wie alle immer auf solche altmodischen Begriffe kommen. Danke 🤦🏻

[seizegott]

Also, ich bin 30 und ich buchstabiere heute noch mit diesem Alphabet, weil mein richtiger Name sowas von kompliziert ist (Ausländer), dass man es keinem Deutschen zumuten kann, ihn nur vom hören richtig zu schreiben. Und jedes Mal wenn ich das mache, sagt das andere Ende vom Telefon: "Das kam aber wieder aus der Pistole geschossen." und dann sage ich: "Hatte ja auch 30 Jahre Zeit zum Üben." und dann lacht das andere Ende und ich denke mir: "Wie viele Minuten im Leben werde ich mit diesem immergleichen Dialog verschwenden?"

[SchinniNobody]

C wie Citrone?

Ich kenne es nur als C wie Cäser

[somethang]

Ich will kein Klugescheisser sein, aber ich meine mich zu erinnern zT andere Namen benutzt zu haben: C(äsar), K(aufmann), M(artha). Wiki scheint mir (je nachdem welche historische Konvention man benutzt) recht zu geben xD

[aeternanova]

WOW. Meine Eltern haben dieses Alphabet oft am Telefon benutzt um unseren Nachnamen zu buchstabieren und ich habe es übernommen.
Ohne mir jemals Gedanken darüber zu machen. Danke ❤️

[D-ir]

Theodor Otto Ludwig Ludwig Emil Samuel
Viktor Isidor David Emil Otto

[henrik_talkt]

Das NATO Alphabet hat aber noch einen weiteren Sinn: Die Wörter sind alle eindeutig und jeder Buchstabe klingt "anders" so kann auch eine Silbe im Funk verloren gehen und man weiß trotzdem welcher Buchstabe gemeint ist.

So... zumindest der Gedanke dahinter, den ich kenne.

[NicMediaDesign]

Zum Glück haben wir hierfür eine DIN ISO Norm.

[Schanickel]

Dieses internationale Buchstabieralphabet erinnert mich immer an die (australische) Serie "Die fliegenden Ärzte", da wurde sich zwischen Bodenstation und Flugzeug auch immer mit Kombinationen gemeldet: "Victor Charlie Charlie ruft Mike Sierra Foxtrott...."

[BloodyAngelKassy]

Danke, endlich verstehe ich warum man auf diese Weise am Telefon Namen weiter gibt... habe mich immer etwas gewundert, obwohl ich es z.B. von meiner Mutter übernommen habe

[MrKelra]

2:21
Nicht ganz richtig. Siegfried ist kein nordischer Sagenheld, sondern entstammt einer alten, deutschen Volkssaga die entlang des Rheins spielt.

[RD-jhpd]

Na ja, mein FF 33 (Feldfernsprecher Modell 1933) von 1939 hat da ein par andere Namen. J= Julius, T=Theodor, Y=Ypsilon. Da zu noch gibt es hier bei meiner Tafel noch Ä=Ärger, Ch=Charlotte, Ö=Ödipus, Ü=Übel und Sch=Schule. Ich weiß jetzt aber nicht ob es Unterschiede gibt im Zivilen und im Militärischen.

[SeikenKato]

... abweichend von der Norm kenne ich
I wie Ida
P wie Paula
... spricht sich flüssiger

[OxKing]

Ich kannte einen Kunden der Buchstabierte seinen Namen so: "Bente, großes B und kleine ente!" 😁

[sargosa]

Das "E" im Nato Alphabet wird "Ecko" ausgesprochen.

[Sxq]

Bei 4:54 Hat sich ein Fehler eingeschlichen: Nach FwDV 800 ist Grundsätzlich die nationale (Deutsche) Buchstabiertafel im Funkverkehr zu verwenden.

[Niklas_Pritzl]

Leider ist das Ende des Videos so nicht richtig, im Deutschen (npol) BOS Bereich wird weiterhin die Deutsche Buchstabiertafel Flächendeckend verwendet (ausnahmen bestätigen die Regel).