99 Luftballons, Nenas Hit und Deutschland in den 80ern | Karambolage | ARTE

Michel Souris erzählt uns die Geschichte eines deutschen Hits, der auch in Frankreich sehr populär ist: 99 Luftballons.

Autor: Michel Souris
Regie: Léa Krawczyk


#nena #99luftballons #musik
Video auf YouTube verfügbar bis 17/11/2047

Abonniert unseren YouTube Hauptkanal (Dokus und Reportagen):

Folgt uns in den sozialen Netzwerken:

[furrysunny]

Das Lied wurde sogar in einer Folge bei den Simpsons im originalen Englisch von Homer im originalen deutschen Text gesungen.

[Mofapilot]

Mein Vater in den 80ern bei der polnischen Luftwaffe gearbeitet. Dort hatten die regelmäßig den Auftrag Spionageballons abzuschießen.

[erzherzogalbrecht]

Wäre hätte gedacht das dieser Text plötzlich wieder so realistisch wird?

[Chillkroete]

2:55 das ist doch die Tanzszene aus Scrubs? In der Deutschen Fassung ist der Patient Däne. Im Englischen ein Deutscher. Da macht der Cutaway-Gag mit 99 Luftballons auch sinn!

[D-ir]

99 Luftballons: ein Welthit
Ein bisschen Frieden: ESC Sieg

Offenbar sollten wir uns in Deutschland auf Friedenslieder spezialisieren. XD

[Achtermeyer]

Die Nennung des Namens Stanislaw Petrow fehlt. Ohne es zu wissen, sang Nena von dem was er verhinderte.

[JustFun-Zocker]

Ich muss dabei immer als erstes an die Version von Otto denken.

"99 Pfefferkuchen wollte ich einmal versuchen, doch wenn sie schwer im Magen liegen, steh ich auf und lass einen fliegen."

[prytification]

Mit der Textstelle "hielten sich für Captain Kirk" konnten im Osten der Republik nur die allerwenigsten etwas anfangen. =)

[commandercody]

Nur Legenden müssen, dass das ein Re Upload ist

[KniKnaKnorke]

Es existiert keine offizielle Rammstein Coverversion vom Song 99 Luftballons. So kommt es aber rüber am Ende des Videos.

[ralfxx]

Das Lied finde ich toll, aber es hätte nicht wieder so aktuell werden müssen.

[tobias_v_p]

Geboren '89 und meine Mutter war Nena- Fan.
Auch ich kann aus meiner Kindheit schon mitsingen:

Kriegsminister gibt's nicht mehr und auch keine Düsenflieger...

[danyhunselar]

Die englische Version ist sogar in dem Musik-Programm "Donkey Konga" (nicht "Donkey Kong") von Nintendo enthalten.

[udogehlkopf]

ist die Rammstein Version nicht von JBO?

[CorneliusSchwarzenstein]

2:02
Dass die Ballons in der englischen Fassung rot waren, dürfte lediglich Vers-rhythmische Gründe haben, weil sonst müsste es heißen "ninety-nine ba - la - lloons" und da steckt so das Wort "ballern" drin, und dann denken die Leute das handelt vom "Schießen"...

(Ähnlichkeiten mit dem Gelaber zum Thema "Terror in der Straßenbahn" ist nicht zufällig....)

[keineahnung]

Déjà vu. Diese Folge wurde doch schon einmal hochgeladen.

[ikon]

Der Text wurde übrigens von Carlo Karges, einem Hamburger Rockmusiker der unter anderem Gründungsmitglied der Krautrock Band Novalis und Tomorrows Gift war.

Wenn ihr mal gute Musik hören wollt solltet ihr euch da mal reinhören.

[DrDrystal]

Wir bräuchten jetzt wieder 99 Luftballons..

[mensch]

Schönes Video über 99 Luftballons. Als Till Lindemann fan würde ich aber gerne den Song von Rammstein mal hören, könnt ihr mir da helfen ARTE? 😄

[deathmetalrockstar]

Können wir nicht endlich diesen song hinter uns lassen?