BRETONS - Son Ar Chistr (celtic rock music)

≪ C.H.I.S.T.R ≫
Yec'hed mad d'an holl ! Voici notre version de "Son ar Chistr" 🍾Vous avez sans doute déjà entendu ou même fredonné ce titre en breton, tout droit venu (à l'origine) des terres morbihanaises et rendu célèbre par Alan Stivell dans les années 70

KPDP Productions
Vidéo © Laurent Franzi Photo/Vidéo
___________
___________
BOOKING ET TOUR MANAGEMENT :
___________
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad
Ar sistr zo graet 'vit bout evet, loñla
Hag ar merc'hed 'vit bout karet
Karomp pep hini e hini, loñla
'Vo kuit da zen kaout jalousi
N'oan ket c'hoazh tri mizeureujet, loñla
'Ben 'vezen bemdez chikanet
Taolioù botoù, fasadigoù, loñla
Ha toull an nor 'wechadigoù
Met n'eo ket se 'ra poan-spered din, loñla
Ar pezh 'oa bet lavaret din
Lâret 'oa din'oan butuner, loñla
Ha lonker sistr ha merc'hetaer
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad

Bodañ obererien sonerezh keltiek a-vremañ war ul leurenn nemetken, setu a-raok pep tra hor c'hoant, hag hor mennozh. Ur raktres sonerezh kevreañ an hini eo gant levezonioù hengounel ha rock. Kinniget eo gant ar strollad ur roll a ganaouennoù o tont eus ar bed hengounel (breizhek hag iwerzhonek) hag eilsammoù eus an danvez keltiek... pe get ; pep tra graet en un doare rock ha festus (Flogging Molly, Soldat Louis, Dropkick Murphys, Young Dubliners, Alan Stivell, EV, Kervegan's, Digresk... ). Pemzek soner (na petra'ta !) war al leurenn eo B.R.E.T.O.N.S gant izili Kervegans, Digresk, EV, Soldat Louis, Armens .... o vezañ evel ur gorventenn, war donioù mil-anavezet, prest da strobinellañ salioù Breizh, Bro C'hall ha re Europa ivez !

C'est avant tout une envie, une idée, celle de réunir sur une même scène les acteurs de la musique actuelle celtique. Un projet musical fédérateur aux influences tantôt trad, tantôt rock. Le collectif propose sur scène un répertoire composé de traditionnels (bretons, irish) et de reprises issues, ou non, du répertoire celtique ; le tout dans une version rock et festives (Flogging Molly, Soldat Louis, Dropkick Murphys, Young Dubliners, Alan Stivell, EV, Kervegans, Digresk... )
B.R.E.T.O.N.S ce n’est pas moins de 15 musiciens sur scène avec des membres de Kervegans, Digresk, Ev, Soldat Louis, Armens … évoluant sur scène comme une tornade, sur des airs connus de tous, prêts à envoûter les salles de France et d'Europe !

It is above all a desire, an idea, that bringing together on the same stage actors of contemporary celtic music. A new project with many influences : sometimes traditional, sometimes rock. The band offers on stage lot of covers from a repertoire composed of celtic and traditional music, rock and festive version (Flogging Molly, Dropkick Murphys, Young Dubliners, Alan Stivell, EV, Kervegans, Digresk, ACDC..)
B.R.E.T.O.N.S, it's 15 musicians evolving on stage like a tornado, ready to bewitch the halls of Europe and festivals !

Es sobre todo un deseo, una idea, de reunir en un mismo escenario a los actores de la música celta actual. Un proyecto musical unificador con influencias a veces trad, a veces rock. El colectivo ofrece sobre el escenario un repertorio compuesto por versiones tradicionales (bretonas, irlandesas) y versiones del repertorio celta o no; todo en una versión rockera y festiva (Flogging Molly, Dropkick Murphys, Young Dubliners, Alan Stivell, EV, Kervegans, Digresk, ACDC..)
BRETONS son 15 músicos evolucionando en el escenario como un tornado, en melodías conocidas por todos, listos para hechizar los pasillos de festivales !

#music #rock #celtic #celticrock #celticfestival #rockfestival #brittany #floggingmolly #dropkickmurphys #youngdubliners #rockband #rockmusic #celticmusic #traditionalmusic #onstage #newband #celticband #bretagne #regionbretagne #bretons #breizh #rockbreton #celtique #rockceltique #musiquetraditionnelle #festnoz #folk #violin #violon #trad #grouperennais #groupenantais #nantais #rennais #rennes #nantes #clip #acdc #dansebretonne #festivalbreton #musique #onlive #musicvideo #videolive #musicians #guitar #song #livemusic #musically #artist #cover #covers #musiccovers #pipeband #live #youtubeislife #subscriber #youtubecontent #newvideo #subscribers #youtubevideo #youtub #youtuber #youtubevideos #celtik #celtikmusik #ケルト音楽 #ケルト岩 #ロックバンド

[brunoroland]

La meilleure version n’oubliez jamais, cette chanson est bretonne

[PierreBonnafous-ogde]

Continuez Btetons, Basques, Corses, Catalans, Savoyards, c'' est vous qui nous sauverez.

[Harkira.]

Dommage qu'on ne puisse mettre qu'un seul pouce bleu

[jeanfrancoisjosset]

Continuez d'animer cette langue authentique, vous êtes géniaux .

[ibexelbrouk]

Surtout n’arrêtez jamais!
Que la Bretagne ne meurt jamais

[bernezBzh]

Bravo à vous. Merci de continuer à faire vivre nos traditions sur les scènes internationales et, surtout, notre belle langue, si menacée par l'état français. La seule solution est justement de faire connaître notre riche culture à l'étranger, un peu comme une bouteille à la mer. Merci aussi pour les enfants, de Diwan, notamment, à qui on apprend la langue et la fierté Bretonne, de leur donner l'occasion d'entendre un maximum leur langue. Trugarez evito ha kendalc'hit, mar plij er bed a-bezh. Kanañ e Brezhoneg zo ur stourm ivez. Gourc'hemmnoù deoc'h-c'hwi.

[jeuxdemot]

Belle music ! Envoûtante vive la Bretagne ou cool mes racines kenavo!!!!

[ginnychudgar]

What a wonderful thing to find -- Celtic rock!! I'm 74 years old, and this is one of the coolest things I've ever seen/heard.

[jharder]

Je connais la musique Breton durch Alan Stivell depuis 1976. J'aime tres Bien!

[christophehavet]

A vous entendre, comme j'aimerais parler la langue de mes ancêtres maternelle . Continuez comme ça, c'est trop chouette Breitz atao !

[iancurtis]

Toujours cette voix, Gueltaz. Salut de Lorraine et de l'Irish Pub de Metz...

[olivierhenocque]

J'aime bien cette version bien rock et pourtant très traditionnelle

[jelloujelli]

J'ai des origines bretonnes mais je ne sais pas parler breton. J'adore et le cœur y est.

[timionazilliox]

On vous a découvert hier aux petites folies de lampaul, 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[patrickdusablon]

Je collectione les versions de cette chanson. Je n'aurais jamais pense d'entendre une version rock en Breton!

[Youtube-Censorship-Police]

C'est la musique qui sonne comme du jambon, tout simplement merveilleuse pour les oreilles, comme s'il y avait du fromage dans une oreille, du jambon dans l'autre et des rondelles d'oignon sur la tête. Comme je l'ai dit : tout simplement merveilleux pour les oreilles et les pieds

[belettejuju]

Découvert hier à Quiberon vous êtes super !!!

[ghostbiker]

J'adore magnifique reprise, merci 👍

[yannignuajoe]

Hâte de vous voir le 29 octobre à Brest pour Deus'ta! A galon!

[giloulerigoulou]

Comprends rien mais c’est merveilleux. Tout le charme de la musique bretonne 😊😊😊😊😊