AGAINST ALL ODDS - PHIL COLLINS

SONG FROM PHIL COLLINS
Ενάντια σε όλες τις πιθανότητες

Πώς μπορώ απλά να σε αφήσω να φύγεις,
απλά να σε αφήσω να φύγεις χωρίς να αφήσεις κανένα ίχνος;
Όταν στέκομαι εδώ παίρνοντας κάθε αναπνοή μαζί σου, αχχ
Είσαι η μοναδική που με ήξερε πραγματικά.

Πως μπόρεσες έτσι απλά να φύγεις απο μένα;
Όταν το μοναδικό που μπορώ να κάνω είναι να σε κοιτάζω να φεύγεις,
γιατί μοιραστήκαμε το γέλιο και το πόνο
και ακόμα μοιραστήκαμε τα δάκρυα.
Είσαι η μοναδική που με ήξερε πραγματικά.

Οπότε, ρίξε μου μια ματιά τώρα,
γιατί υπάρχει ένας άδειος χώρος,
και δεν έχει μείνει τίποτα εδώ να μου θυμίζει
τη μνήμη του προσώπου σου.
Οπότε, ρίξε μου μια ματιά τώρα,
γιατί υπάρχει ένας άδειος χώρος
και το να έρθεις πίσω σε μένα είναι ενάντια σε όλες τις πιθανότητες
και αυτό είναι κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσω.

Εύχομαι να μπορούσα να σε κάνω να γυρίσεις πίσω,
να γυρίσεις πίσω για να με δείς να κλαίω.
Υπάρχουν τόσα πολλά που έχω την ανάγκη να σου πώ,
τόσες πολλές αίτίες.
Είσαι η μοναδική που με ήξερες πραγματικά.

Οπότε, ρίξε μου μια ματιά τώρα,
γιατί υπάρχει ένας άδειος χώρος,
και δεν έχει μείνει τίποτα εδώ να μου θυμίζει
τη μνήμη του προσώπου σου.
Οπότε, ρίξε μου μια ματιά τώρα,
γιατί υπάρχει ένας άδειος χώρος
και το να έρθεις πίσω σε μένα είναι ενάντια σε όλες τις πιθανότητες
και αυτό είναι κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσω.

Ρίξε μου μια γερή ματιά τώρα,
γιατί εγώ ακόμα στέκομαι εδώ
και το να έρθεις πίσω σε μένα είναι ενάντια σε όλες τις πιθανότητες.
Είναι μια πιθανότητα που πρέπει να ρισκάρω.

Ρίξε μου μια ματιά τώρα.

Against All Odds
How can I just let you walk away,
Just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave
'Cause we shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

So, take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
So, take a look at me now
'Coz there's just an empty space
And you're coming back to me is against all odds
And that's what I've got to face

I wish I could just make you turn around
Turn around to see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

So, take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Now take a look at me now
There's just an empty space
But to wait for you is all I can do
And that's what I've got to face

Take a good look at me now
'Cause I'll still be standing here
And you comin' back to me is against all odds
It's the chance I've got to take...

Take a look at me now

Submitted by LonelyMoon on Sat, 14/11/2009 - 01:29
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 11/04/2016 - 02:47
Copyright: