Bashar Murad - Antenne Ft. Tamer Nafar (Official Lyric Video)

Показать описание

Brought to you by PopArabia

FOLLOW BASHAR MURAD:

Bashar Murad - Antenne Ft. Tamer Nafar
Brought to you by PopArabia

Animated by:
Emma Sophia Sierhuis
Zainab Kaddis

#Antenne #BasharMurad #TamerNafar
Lyrics:

انتين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
تين تين تين تين تين تين تين

كلو خرابيش كلو خرابيش
كل يوم تعيس
ما في أشكال
ما في الوان
كلنا بين الفوضى ضايعين
ما في نظام
ما في استقرار
كلنا عالتساهيل
كنا طراطيش
هلا ملاطيش
مندور عكمان بخشيش

مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
وانا مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
تين تين تين تين تين تين تين

وانا هلأ عغيمة
بتأمل ما تجي تلاقيني
ماخد غفوة طويلة
لا في وصلة ولا إرسال
لا ما تجيش، ما تحكيليش
ما بدي أطلع
انا مبسوط بالعلبة
وما بدي أسمع ولا كلمة
خليها رواق

مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
وانا مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
تين تين تين تين تين تين تين

بدي افصل الانتين
واصحى يوم الاتنين
واترك كلشي لبعدين
بدي افصل
الانتين
تين تين تين تين تين تين تين

تامر نفار
:
شو بتفرق ترامب
or بايدين ؟
چارسون ، هات شوت مايستير
فلسطيني بدو يشكي...خود تايمر
بحاول افلت من واقع عندو عضة روتفايلر
بفلت وبفشل وبفلت again
صعب انك تمحيني متل دفتر الدين
لا عصفور بالايد ولا شجرة في هين
اسألني شو الوضع بقولك عشرة علا تين تين تين تين

مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
وانا مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
تين تين تين تين تين تين تين
_____________________________

Antenne Ft. Tamer Nafar

Just tonight, Just tonight I wanna disconnect my antennas
Just tonight, Just tonight I wanna disconnect my antennas
Ten Ten Ten Ten Ten

Everything’s a blur,
Everything’s a blur,
Each day is miserable.
There are no shapes and no colors,
We’re all lost in the midst of chaos.
We’re all lost in the midst of chaos.

There’s no order
nor any stability
We’re all just getting by.
We started out as tiny particles,
Now we’re a bunch of mercenaries chasing after the next tip

I don’t know where I came from,
And I don’t know what’s next,
But tonight I just wanna disconnect my antennas

I don’t know where I came from,
And I don’t know what’s next,
But tonight I just wanna disconnect my antennas
Ten Ten Ten Ten Ten

And now I’m on a cloud
I hope you don’t come and find me
Taking a long nap
There’s no signal or service

Don’t come to me, don’t tell me
I don't wanna come out, I'm happy in my box
And I don’t wanna to hear a single word
Keep it cool....

I don’t know where I came from,
And I don’t know what’s next,
But tonight I just wanna disconnect my antennas

I don’t know where I came from,
And I don’t know what’s next,
But tonight I just wanna disconnect my antennas
Ten Ten Ten Ten Ten

I want to disconnect my antenna

And to wake up on Monday
And to leave everything for later
I want to disconnect my antenna
Ten Ten Ten Ten Ten

Tamer Nafar:

Does it really matter if it's Trump or Biden?
Waiter, give me a shot of Maister
If a Palestinian wants to complain, there's a timer
I'm trying to escape a reality that has the bite of a Rottweiler

again I escape, I fail, and I escape again
It's hard for you to erase me like a notebook of debt
There's neither a bird in hard, or a tree here
And if you ask me how I'm doing, I'll say 10/10

I don’t know where I came from,
And I don’t know what’s next,
But tonight I just wanna disconnect my antennas

I don’t know where I came from,
And I don’t know what’s next,
But tonight I just wanna disconnect my antennas
Ten Ten Ten Ten Ten

Just tonight, Just tonight I wanna disconnect my antennas
Just tonight, Just tonight I wanna disconnect my antennas

Anten - Antenne - بشار مراد - انتين - تامر نفار

Рекомендации по теме

Комментарии

Stream Maskhara the EP Here: album.link/i/1568418119

basharmurad

Beautiful songwriting and feel sending you love and prayer in these times 🕊️🙏

Bdognintendo

When he sang خليها رواق I felt that in my soul

corlaineyseale

Incredible song as always, Bashar. You're truly amazing at putting pain into music in catchy and even relatable ways and that takes a lot of talent. The music video alone was amazing but this lyric video tops it. I genuinely don't think I've seen such a powerful lyric video, I didn't think they could be so impactful. I really hope more people listen to your songs, you deserve success. When I first listened to your music you really opened my eyes to the struggles and pain of your people and I'm really grateful for that because I've learnt so much about Palestine since and I hope more people will listen and feel the same way I did. Can't stop listening on loop.

TL;DR you're an incredibly talented person, thank you so much for sharing your beautiful art with us. Love from Cymru 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 we stand with Palestine 🇵🇸💕

BerryCherryPudding

Can you do an acoustic version of this?

najahnafisi

The more I listen to this song and watch the video, the more addicted I am! Congratulations to Bashar and all the artists involved 👏👏

MarinellaDalSasso

بس الليلة بس الليلة بدي أفصل الأنتين 🎵🎵🎵

laraafghani

amazing how all of your songs have so much potential and strong lyrics!! sending love for you and whole Palestine 💗🤍

cassandrarosi

I LOVE IT!!!
LEBANESE HERE ❤ 🇱🇧
And i will always fight for the Palestinians liberation ❤🇵🇸

ahmadnoureddine

Catchy melody and good lyrics about the weekend escape - if it were only possible. Entertaining film. Thanks for the translation.

paleviking

I can honestly say I am absolutely in love with the whole Maskhara EP, it's such an incredible listen! And this beautiful lyric video is just the cherry on top!

daddydevito

Brilliant.. Love the animation.. and the music is so addictive... CONGRATS

rawansharaf

I love your music! As a native that comes from a colonized land, it is amazing to see you succeed and continue to produce music that touches a variety of issues and subjects. It is part of the reason I’m studying Arabic and Urdu as well. Keep up the amazing work!

shayhernandez

I can’t stop listening to it, I am literally addicted! ❤️❤️❤️🇵🇸🇵🇸🇵🇸

Misiathecatgirl

I am in love with this song and I have discovered an amazing singer! I love your lyrics, they are so powerful that I cried so much when I heard it the first time. I don't know Arabic (I am from Pakistan) but I am learning Arabic and when I heard this song I fell in love. I am so sorry about what is happening in Palestine because you do not deserve this. My heart is with you always and forever 💕 and I will always stand for and support Palestine forever. Insha'allah one day your country will be free and I hope soon because I am scared and tired of seeing all the people suffering. You are very brave to talk about this. I remember watching the news and I cried so much for the people of Palestine and the struggles they go through every day and it is daily struggles 😭. But I am happy to have discovered a new singer who I love alot. Love you so much Bashar, always and forever 💕💕🌺

shahzadi.zafira__