BerlinerMoment Special Istanbul: 'Seyyah' - Göç

BerlinerMoment special Istanbul: Göç - Seyyah and the Yeah! ...but Balkan Bosphorus Orchestra.

Ceren Kaçar - Vocals
Ozan Demir - Kaval
Baran Aşık - Duduk
Petra Onderuf, Angelika Hudler, Claudia Schwab, Gabriel Meidinger -Violins
Jonas Pour Mozaffar - Tambura
Staffan Björklund - Accordion
Toby Kuhn - Cello
Pol Small - Percussion

Recorded by Ozan Demir, Ayşe Yörükoğlu,
Can Murtezaoğlu and Batuhan Oğuz.
Produced, mixed & mastered by Ozan Demir

Lyrics:

Siyahın Gölgesinde Güz
Ellerinde Ağır Ezgi
Önümden Geçen Yaşlı Çınar
Gözleri Deniz Dengi
Uzağımdan Geçmez Vakt-I Zaman
Herbirimize Bu Yazgı
Gelen Yağmur Gökten Inince
İçim Ağlar Inceden Ince
Acıdan Boğazımızda düğümler büyürlerken
Yürü Oğul Yürü Gidelim De Buralardan
Göçe Güller Sermiş Siyahından Kervan
Yürü Oğul Yürü Gitmeliyiz Buralardan
Yürü Oğul Yürü Göçmeliyiz Buralardan

Autumn foreshadows darkness ahead
Carrying along a somber refrain
The old plane tree at my side
Its eyes dazzling sea-green
Time will not leave me behind
We share alike the same fate
As the rain we foresaw starts to fall
Deep within my soul cries out
Our throats clogged with growing pain
Walk on my son, walk far away from here
The black flowers are strewn before our pilgrim feet
Walk on my son to give up this place.
Walk on my son we must exile ourselves from here

[ahmetbozdemir]

1924 yılında Kavala'dan Türkiye'ye göçmek zorunda kalan büyük dedemin torunu olarak 2019 yılında Türkiye'den Amerikaya göçmek zorunda kaldım. Büyük Dedem bana söylüyor gibi hissettirdi bu türkü bana.❤❤

[komada]

kendimi o kadar yakın hissettm ki şarkıya... söyleyen kıza...bir göçmen kızı olarak düğümler büyüdü içimde...o göç edişin acısı ta yüreğimde....bir yandan bu dünyadan göçüp giden babamın acısı....Bir yandan Ukraynadaki savaşın ortasında kalan onca insan...

[afifetunc]

Enstrümanlar çok başarılı, solistimiz de kendine özgü, içten, duygulu ve etkileyici bir yorumla beni mest etti..kutluyorum tüm emeği geçenleri..

[kemalhilmidemir]

Göğsümü defter sayfası gibi açtı, kalbime kar tanesi gibi dokundu, gözümden akan damlayı görünce fark ettim, şimdiye kadar hep içime akıtmışım onları....

[umranislamoglu]

İçime işledi müzik. Göç yok oğlum yok ne bu bendeki acı?

[zeynep_]

Oğlum ve kızımla başka şehre göç etmek zorundaydım. Sene 2016 ocak ayı.Bana oğlum da dedi yaşadıklarına ithafen. "Gidelim buralardan anne". Göçe siyah güller sermişti kervan. Siyahın gölgesi, annemlerin adres istikametti.. Bilinmezin karanlığı bize neler getirecekti ...Yaşadık, gördük, duyduk, bildik, öğrendik. Ve güçlendik. Çok şükür.
Sanki; şarkıyla yeniden toparlanıp, umuda yolculuk yaptım.

[isaorhan]

Ceren'in sesi, yorumu, doğallığı, içtenliği ve tabi ki tarzı bir başka güzel! Başarılarınızın devamı umuduyla, TEBRİKLER

[aylayaren]

Bu nasıl güzel berrak bir ses, nasıl ruhla çalınmış ezgiler. Emeklerinize sağlık.

[nanolazar]

مشاءالله على هذه الفرقة المتكاملة يبثون أصواتهم لنا ونحن كل البعد عنهم عبر الاثير وما تملكه المغنية من صوت حنين ومؤلم

[Alexandre-kixo]

ah wow celle aussi tiens, je l'avais raté, elle est top <3 <3 ....et c'est super pour danser le tango...! je vais essayer de la mettre dans ma soirée de tango a buenos aires ce samedi ! <3

[YavuzSezer]

mahvoldum. Ceren'in sesi sazların arasından sessizce akan bir su gibiydi. Niye ağlıyorum ki şimdi ben. Yaşadığımı farkettirdiğiniz için teşekkürler arkadaşlar.

[serkanarn]

Herhalde yirmi yıl önce Gülay dan dinledim. Başka da kimse söylemedi.(bu şarkıyı duyunca Gülay'ı hatırlayanlar yaşlanmış) Çok güzel olmuş. Emeklerinize sağlık.

[bengisu.a]

Bayıldım. Bittikçe başa alıp alıp tekrarlarca dinliyorum. Emeğinize, dilinize sağlık.

[sdbyrk]

Ruhum, vücudumun göçemeyeceği yerlere göç etti. Öyle güçlü, öyle güzel, öyle sanat...

[dunyannenstruman]

Son zamanlarda dinlediğim en etkileyici ses, hepinizin ellerine sağlık

[sekerportakali]

Gülay'dan dinlerdim, Ceren Hanım da güzel yorumlamış ve enstrümanlar 👏🎶🌼

[deryakaya]

İçime işledi. İyi ki ölmeden önce dinlemişim ne güzel ses ne büyük emek

[halilarikan]

Bu ezgi benim resmen içislerime karıştı dengemi bozdu.

[MHALUKYILDIZ]

Bir müzik bu kadar mı güzel olur. Bu kaçıncı dinlemem saymayı unuttum.

[rivero]

Binbir duyguyu tattım, tomurcuk açtım ıslandım susadım şu kısacık müzikte..
ceren, seyyah müzik sizi geç keşfetmedim değil mi? Kalbe dokunanlardansın. çok güzelsiniz. diyecek bir şey bulamadım