Pervin Chakar, Ertan Tekin, Dengin Ceyhan - Bîya Dûrî

Pervin Chakar, Ertan Tekin, Dengin Ceyhan - Bîya Dûrî © 2022 Ada Müzik

Söz-Müzik: Yılmaz Çelik
Soprano: Pervin Chakar
Duduk: Ertan Tekin
Piyano: Dengin Ceyhan

Kayıt: Hayyam Stüdyoları, Sinan Sakızlı-Ceren Akçar
Mix, Mastering: Ada Stüdyo, İhsan Apça-Özgür Özkan Mete

Bîya Dûrî / Şarkı sözleri ile:
Bîya dûrî sifte zê şîye bîya dûrî
Nafay zê asme bîya dûrî
Nikay zê astarî bîya dûrî
Meso, dîyağe zerre mi, meso
Roştîya çimanê mi, meso
Darê mezela mi, meso

Per u paê mae sıkıto
Adirê dilî qeym munito
Astarê sodirî asmen ra qirfito, ax qirfito
Meso dîyağe zerre mi, meso
Roştîya çimanê mi, meso
Darê mezela mi, meso

Türkçe sözleri ile:

"Uzaklaştın"

Uzaklaştın ilkin gölge gibi
Bu sefer ay gibi
Şimdi de yıldız kadar uzaksın

Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç

Kol kanadımız kırılmış
Sıkı örtmüşler kalp ateşini
Gökten koparmışlar sabah yıldızını

Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç

Bizi takip edin
Ada Müzik:
#pervinchakar #ertantekin #denginceyhan

[bilalekici]

Slâw û rêz û serkeftîn Pervin Chakar'a delal; em te pîr hez dikin, tü her hebê.

[zeanorax]

xeve çeve buriyime <3 şe şekumile xehevale fere saxe vede kırmençeke

[gercekciolimkansziste]

Wes u war bı Vaiy... 👏 👏 👏 Dersim'in bir klamını okuduğunuz için ❤❤ ❤

[arjindirok]

Çi şîroveyek xweş ❤❤❤
Heyrana dengê te me Pervînxan. Em bi te serbilind in . Tu ji bo me mînakek pir hêja ye .

[hesenali]

Pervin Xanım, ne Stranera to ez berdu Desımu, ardu qurvetiye... Wenge to mı worte hard-asmende kerd bekes.
Heq deste to bijero...

[barskocak]

Şîrove û dengekî xweş her bijî Pervin ê hêja.

[Mir_Rojhelat]

Way way way, ew hest û deng û ew piano û mey ... ez helandim. 😊❤ Berdewm bi xatûn. Wes u war be

[behcet_]

Behco be qurban, xatû Pervînê... Dîsa herwekî gelek cara... Bi dengê xwe yê tîr û nazenîn em rakirin, birin stirana gelerî û qedîm... Serê me û bejna me bala kir...

[gultenbozkurt]

Merhaba Pervin hanım!!
Çok güzel, içten, doğal ve hüzünlü söylüyorsunuz…
Sesiniz su gibi berrak akıyor ve ruhuma dokunuyorsunuz.
İyiki varsınız..
Teşekkür ederim..

❤❤❤Yüreğinize, nefesinize, emeğinize sağlık! Klama zonema zaf wesbı, wesowarbı! Zaf rınd wanena. ❤❤❤

[cebrailarslan]

Ez kurmancim. Tîştekî fem nakim le klame te ji dil da te Pervin xan. Denge te wek denge xwezaye Dersime

[BertaloDerg]

Muhteşem bir yorum, 100lerce yıl unutulmayacak bir eser

[cagdaskoldas]

Dağlı biir sese aşık oluyorum,
ma dağılmalı iznini alıp
emeğimle başkalara geliyorum
eşiklere her adım da elim duvara koyuyorum.
senden gitmek istemiyorum gündüz buralarda..
gece yanılsamalarım da ...

[memocankurdi]

Öldüm öldüm dirildim kurmanci konuşuyorum zazaca bir şarkı ilk kez bu kadar beni etkiledi her beji perwin dêng û dile te sağ be.... spas ji bo xebatiye heq û gel ....

[memocankurdi]

Mükemmel ötesi bir yorum her beji Pervin

[ayhanbingoel]

Güzellik, kalpleri bizim için önceden kazanan bir tavsiye mektubudur.

[sevtapulgersarac]

Muhteşem bir eser ve yorum👏🏻 emeklerinize sağlık 💕

[cemalbayram]

Kürd sanatcilara sesleniyorum zaza caya onem verin kayboluyor yaşatın 😪

[AliKerem-cn]

Tı Made ciger neverda waghıla mı! Wastene ma estokhe jede klame kırmançki biya zon ver.
Sıma rındkhe este! Wesu war bere Baçh kheme Zerera!
Bizde ciğer bırakmadın sevgili kardeşim. İsteğimiz odur ki daha fazla kırmançki türkü okuman. Sizler iyi ki varsınız, Öpüyoruz yürekten!

[Qzecrv]

Dimilî zarawayen herî xweşe, Kurdî dewlemende Dimilî kurdîya herî pak e ji bo wê berê pêşîn zorê didin ser. ji Kurdî biqetînin bingeha ziman hilweşînin. Biqimet bikim em, hin bibin, guhdarî bikin, peyvek em jê bigrin Kurdîya herî baş dikin mejiyê xwe hiş xwe.